忙碌起来 🔊 🎲

Sich hastig in Bewegung setzen oder schnell aktiv werden, oft aus Unruhe oder Zeitdruck.

Começar a se mover ou agir com nervosismo e pressa, perdendo a calma.

Bir konuda aceleyle heyecana kapılıp telaş etmek.

यह किसी स्थिति में अचानक बेचैन या जल्दबाज़ी में पड़ जाने की अवस्था को दर्शाता है।

开始忙碌、慌张或忙乱地行动。

• — 客人一来，她就在厨房里忙碌起来。 🔊
• — 他忙碌起来，试图找到钥匙。 🔊
• — 宣布之后，整个办公室都忙碌起来。 🔊

To start moving or acting in a busy, energetic, and often confused way.

• — She began to bustle about the kitchen when the guests arrived. 🔊
  = 客人到来时，她开始在厨房里忙碌起来。
• — He bustled about trying to find his keys. 🔊
  = 他忙乱地四处寻找自己的钥匙。
• — The whole office bustled about after the announcement. 🔊
  = 公告发布后，整个办公室都忙碌起来。

البدء في التحرك أو التصرف بطريقة مزدحمة ومتوترة ومربكة.

• — بدأت تتحرك باضطراب في المطبخ عندما وصل الضيوف. 🔊
  = 客人到来时，她开始在厨房里紧张地走动。
• — بدأ يتحرك باضطراب محاولاً العثور على مفاتيحه. 🔊
  = 他开始紧张地走动，试图找到自己的钥匙。
• — بدأ المكتب كله يتحرك باضطراب بعد الإعلان. 🔊
  = 公告发布后，整个办公室都开始紧张地动了起来。

Comenzar a moverse o actuar de manera ocupada, enérgica y a menudo confusa.

• — Ella empezó a ajetrearse en la cocina cuando llegaron los invitados. 🔊
  = 客人到来时，她开始在厨房里忙碌起来。
• — Él empezó a ajetrearse tratando de encontrar sus llaves. 🔊
  = 他开始手忙脚乱地找自己的钥匙。
• — Toda la oficina empezó a ajetrearse después del anuncio. 🔊
  = 公告发布后，整个办公室都开始忙碌起来。

Commencer à bouger ou à agir de manière occupée, énergique et souvent confuse.

• — Elle a commencé à s'affairer dans la cuisine quand les invités sont arrivés. 🔊
  = 客人到来时，她开始在厨房里忙碌起来。
• — Il a commencé à s'affairer en essayant de trouver ses clés. 🔊
  = 他开始忙碌起来，试图找到自己的钥匙。
• — Tout le bureau a commencé à s'affairer après l'annonce. 🔊
  = 公告发布后，整个办公室开始忙碌起来。