orden 🎲

Mandato o instrucción oficial que un superior da a un subordinado y que debe cumplirse, típicamente en contextos militares, administrativos o empresariales.

Формы слова (2)
orden lemma; singular; masculine/feminine (ambiguous gender noun)
órdenes plural
Переводы на другие языки
العربية
أمر
تعليمات رسمية صادرة من رئيس إلى مرؤوس، تكون ملزمة التنفيذ، وتستخدم عادة في السياقات العسكرية أو الإدارية.
«أصدر القائد أمرًا بالتقدم.»
Формы (20)
أَمْرٌ nominative singular indefinite
أَمْرُ nominative singular construct
أَمْرُ nominative singular with article
أَمْرًا accusative singular indefinite
أَمْرَ accusative singular construct
أَمْرَ accusative singular with article
أَمْرٍ genitive singular indefinite
أَمْرِ genitive singular construct
أَمْرِ genitive singular with article
أَمْرَانِ nominative dual
أَمْرَيْنِ accusative/genitive dual
أُمُورٌ nominative plural indefinite
أُمُورُ nominative plural construct
أُمُورُ nominative plural with article
أُمُورًا accusative plural indefinite
أُمُورَ accusative plural construct
أُمُورَ accusative plural with article
أُمُورٍ genitive plural indefinite
أُمُورِ genitive plural construct
أُمُورِ genitive plural with article
de
Befehl
Eine Anweisung oder Anordnung, die von einer autorisierten Person erteilt wird und befolgt werden muss.
Формы (8)
Befehl Nominativ Singular
Befehls Genitiv Singular
Befehl Dativ Singular
Befehl Akkusativ Singular
Befehle Nominativ Plural
Befehle Genitiv Plural
Befehlen Dativ Plural
Befehle Akkusativ Plural
English
order
An authoritative command or instruction that must be obeyed, typically given by a superior to a subordinate.
«The general gave the order to advance.»
Формы (6)
order lemma/base
orders plural (noun); 3rd person singular present (verb)
ordered past tense; past participle
ordering present participle/gerund
orderer comparative (rare, attributive)
orderest superlative (rare, attributive)
Français
ordre
Instruction ou commandement officiel donné par un supérieur à un subordonné et qui doit être exécuté, souvent dans un contexte mil…
«Le général a donné l'ordre d'avancer.»
Формы (2)
ordre lemma
ordres plural
hi
आदेश
यह एक ऐसा निर्देश है जो किसी वरिष्ठ द्वारा किसी अधीनस्थ को दिया जाता है।
Формы (1)
आदेश lemma
pt
ordem
Uma instrução ou comando direto dado por uma autoridade a um subordinado.
Формы (2)
ordem singular
ordens plural
tr
emir
Bir üst makamın alt kademeye verdiği bağlayıcı talimat.
Формы (4)
emrin существительное, ед.ч., род.п.
emirlerin существительное, мн.ч., род.п.
emirde существительное, ед.ч., местн.п.
emirlerde существительное, мн.ч., местн.п.
中文
命令
上级对下级发出的必须执行的指示或指令，常用于军事、行政或管理场合。
«将军下达了前进的命令。»
Формы (1)
命令 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
orden — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «orden»
Товар
Разместить товар на слово «orden»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «orden»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «orden»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «orden»
 📄
Текст
Написать текст на слово «orden»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «orden»
Справочник-перевод
🌐 de — Befehl

Eine Anweisung oder Anordnung, die von einer autorisierten Person erteilt wird und befolgt werden muss.

🌐 pt — ordem

Uma instrução ou comando direto dado por uma autoridade a um subordinado.

🌐 tr — emir

Bir üst makamın alt kademeye verdiği bağlayıcı talimat.

🌐 hi — आदेश

यह एक ऐसा निर्देश है जो किसी वरिष्ठ द्वारा किसी अधीनस्थ को दिया जाता है।

🌐 English — order

An authoritative command or instruction that must be obeyed, typically given by a superior to a subordinate.

Примеры:
  • — The general gave the order to advance.
    = El general dio la orden de avanzar.
  • — He received an order to report for duty.
    = Recibió la orden de presentarse al servicio.
  • — Soldiers must follow orders without question.
    = Los soldados deben cumplir las órdenes sin cuestionarlas.
🌐 Français — ordre

Instruction ou commandement officiel donné par un supérieur à un subordonné et qui doit être exécuté, souvent dans un contexte militaire, administratif ou professionnel.

Примеры:
  • — Le général a donné l'ordre d'avancer.
    = El general dio la orden de avanzar.
  • — Il a reçu l'ordre de se présenter au service.
    = Recibió la orden de presentarse al servicio.
  • — Les soldats doivent obéir aux ordres sans discuter.
    = Los soldados deben obedecer las órdenes sin discutir.
🌐 中文 — 命令

上级对下级发出的必须执行的指示或指令，常用于军事、行政或管理场合。

Примеры:
  • — 将军下达了前进的命令。
    = El general dio la orden de avanzar.
  • — 他接到命令去报到。
    = Él recibió la orden de presentarse.
  • — 士兵必须无条件服从命令。
    = Los soldados deben obedecer las órdenes sin condiciones.
🌐 العربية — أمر

تعليمات رسمية صادرة من رئيس إلى مرؤوس، تكون ملزمة التنفيذ، وتستخدم عادة في السياقات العسكرية أو الإدارية.

Примеры:
  • — أصدر القائد أمرًا بالتقدم.
    = El comandante dio la orden de avanzar.
  • — تلقى أمرًا بالالتحاق بالخدمة.
    = Ha recibido la orden de incorporarse al servicio.
  • — يجب على الجنود تنفيذ الأوامر دون تردد.
    = Los soldados deben ejecutar las órdenes sin vacilar.
🌐 Español — orden

Mandato o instrucción oficial que un superior da a un subordinado y que debe cumplirse, típicamente en contextos militares, administrativos o empresariales.

Примеры:
  • — El general dio la orden de avanzar.
  • — Recibió una orden de presentarse al servicio.
  • — Los soldados deben obedecer las órdenes sin cuestionarlas.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → право → административное право → акты управления
Неклассифицируемое → военное дело → дисциплина → приказы
Неклассифицируемое → общество → управление → распоряжения
Неклассифицируемое → бизнес → менеджмент → делегирование
🔗 Связанные понятия:
командир начальник приказывать команда форма разрешать армия закон власть приказ действие штаб просьба запрещать управление руководитель разрешение организация распоряжение ответственность дисциплина указание обязывать содержание контроль исполнение исполнитель наказ формальность подчинение предписание повиновение повеление адресат директива законность срочность отправитель субординация отчёт адресность безоговорочность волеизъявление директивность императивность менеджмент обоснованность обязательность полномочия должностное лицо устав достижение цели координация действий военное дело орган власти срок исполнения управленческое решение административное право правовой акт распорядительный акт акт управления устное распоряжение письменное распоряжение официальное обязательное распоряжение передача распоряжения регламентировать поведение
🔙 Входит в состав / Связи:
велено повелительный эльгар