مفتوح على مصراعيه 🎲

مفتوح بالكامل، مفتوح إلى أقصى حد (للباب أو النافذة أو البوابة).

Формы слова (16)
مُفْتَوْحٌ عَلَى مِصْرَاعَيْهِ lemma
مُفْتَوْحَةٌ عَلَى مِصْرَاعَيْهَا feminine singular nominative
مُفْتَوْحَةٌ عَلَى مِصْرَاعَيْهِمَا feminine singular nominative dual
مُفْتَوْحَتَانِ عَلَى مِصْرَاعَيْهِمَا feminine dual nominative
مُفْتَوْحَاتٌ عَلَى مَصَارِيعِهَا feminine plural nominative
مُفْتَوْحٌ عَلَى مِصْرَاعَيْهِ masculine singular nominative
مُفْتَوْحَانِ عَلَى مِصْرَاعَيْهِمَا masculine dual nominative
مُفْتَوْحُونَ عَلَى مَصَارِيعِهِمْ masculine plural nominative
مُفْتَوْحًا عَلَى مِصْرَاعَيْهِ masculine singular accusative
مُفْتَوْحَةً عَلَى مِصْرَاعَيْهَا feminine singular accusative
مُفْتَوْحَتَيْنِ عَلَى مِصْرَاعَيْهِمَا feminine dual accusative/genitive
مُفْتَوْحَيْنِ عَلَى مِصْرَاعَيْهِمَا masculine dual accusative/genitive
مُفْتَوْحٍ عَلَى مِصْرَاعَيْهِ masculine singular genitive
مُفْتَوْحَةٍ عَلَى مِصْرَاعَيْهَا feminine singular genitive
مُفْتَوْحَاتٍ عَلَى مَصَارِيعِهَا feminine plural genitive/accusative
مُفْتَوْحِينَ عَلَى مَصَارِيعِهِمْ masculine plural genitive/accusative
Переводы на другие языки
de
weit offen
Ein Konzept, das einen Zustand beschreibt, in dem etwas vollständig geöffnet ist.
Формы (1)
weit offen lemma
English
wide open
Fully open, opened as far as possible (of a door, window, gate).
«He flung the door wide open.»
Формы (5)
wide open lemma
wider open comparative
widest open superlative
more wide open comparative
most wide open superlative
Español
de par en par
Completamente abierto, abierto hasta el máximo (de una puerta, ventana, portal).
«Abrió la puerta de par en par.»
Формы (1)
de par en par lemma
Français
grand ouvert
Complètement ouvert, ouvert au maximum (d'une porte, fenêtre, portail).
«Il a ouvert la porte grand ouverte.»
Формы (4)
grand ouvert lemma
grande ouverte féminin singulier
grands ouverts masculin pluriel
grandes ouvertes féminin pluriel
hi
खुला हुआ
यह अवधारणा किसी वस्तु या स्थान के पूरी तरह खुले होने की स्थिति को दर्शाती है।
Формы (1)
खुला हुआ lemma
pt
escancarado
Conceito que descreve algo totalmente aberto ou sem reservas, deixando tudo à vista.
Формы (1)
escancarado lemma
tr
ardına kadar açık
Tamamen açık, engelsiz ve sonuna kadar açılmış anlamına gelen bir kavram.
Формы (1)
ardına kadar açık lemma
中文
敞开
完全打开，开到最大限度（指门、窗、大门等）。
«他把门敞开了。»
Формы (1)
敞开 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
مفتوح على مصراعيه — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «مفتوح على مصراعيه»
Товар
Разместить товар на слово «مفتوح على مصراعيه»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «مفتوح على مصراعيه»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «مفتوح على مصراعيه»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «مفتوح على مصراعيه»
 📄
Текст
Написать текст на слово «مفتوح على مصراعيه»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «مفتوح على مصراعيه»
Справочник-перевод
🌐 English — wide open

Fully open, opened as far as possible (of a door, window, gate).

Примеры:
  • — He flung the door wide open.
    = فتح الباب على مصراعيه.
  • — The window was wide open all night.
    = كانت النافذة مفتوحة على مصراعيها طوال الليل.
  • — She left the gate wide open.
    = تركت البوابة مفتوحة على مصراعيها.
🌐 Español — de par en par

Completamente abierto, abierto hasta el máximo (de una puerta, ventana, portal).

Примеры:
  • — Abrió la puerta de par en par.
    = فتح الباب على مصراعيه.
  • — La ventana estaba abierta de par en par toda la noche.
    = كانت النافذة مفتوحة على مصراعيها طوال الليل.
  • — Dejó el portón abierto de par en par.
    = ترك البوابة مفتوحة على مصراعيها.
🌐 pt — escancarado

Conceito que descreve algo totalmente aberto ou sem reservas, deixando tudo à vista.

🌐 hi — खुला हुआ

यह अवधारणा किसी वस्तु या स्थान के पूरी तरह खुले होने की स्थिति को दर्शाती है।

🌐 de — weit offen

Ein Konzept, das einen Zustand beschreibt, in dem etwas vollständig geöffnet ist.

🌐 tr — ardına kadar açık

Tamamen açık, engelsiz ve sonuna kadar açılmış anlamına gelen bir kavram.

🌐 Français — grand ouvert

Complètement ouvert, ouvert au maximum (d'une porte, fenêtre, portail).

Примеры:
  • — Il a ouvert la porte grand ouverte.
    = فتح الباب على مصراعيه.
  • — La fenêtre était grand ouverte toute la nuit.
    = كانت النافذة مفتوحة على مصراعيها طوال الليل.
  • — Elle a laissé le portail grand ouvert.
    = تركت البوابة مفتوحة على مصراعيها.
🌐 العربية — مفتوح على مصراعيه

مفتوح بالكامل، مفتوح إلى أقصى حد (للباب أو النافذة أو البوابة).

Примеры:
  • — فتح الباب على مصراعيه.
  • — كانت النافذة مفتوحة على مصراعيها طوال الليل.
  • — تركت البوابة مفتوحة على مصراعيها.
🌐 中文 — 敞开

完全打开，开到最大限度（指门、窗、大门等）。

Примеры:
  • — 他把门敞开了。
    = فتح الباب على مصراعيه.
  • — 窗户整夜都敞开着。
    = ظلت النافذة مفتوحة على مصراعيها طوال الليل.
  • — 她让大门敞开着。
    = تركت الباب الأمامي مفتوحًا على مصراعيه.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → быт → дом → двери и окна
Неклассифицируемое → действия → открывание → способ открытия
Неклассифицируемое → состояние → открытость → степень открытости
🔗 Связанные понятия:
дверь окно открытый полностью закрытый створка сквозняк наглухо нараспашку проветривание отворить проём распахнутый притворённый приоткрытый
🔙 Входит в состав / Связи:
широко распахнуть распахиваться вовсю распахивать