to catch (on), to hook (onto), to engage 🎲

To become attached to or entangled with something, often by a hook or projection; also figuratively, to make contact or start interacting.

Формы слова (15)

catch	lemma
catches	3rd person singular present
caught	past tense
caught	past participle
catching	present participle/gerund
hook	lemma
hooks	3rd person singular present
hooked	past tense
hooked	past participle
hooking	present participle/gerund
engage	lemma
engages	3rd person singular present
engaged	past tense
engaged	past participle
engaging	present participle/gerund

Переводы на другие языки

العربية

تَعَلَّقَ, اِرْتَبَطَ, تَشَبَّثَ

يعلق أو يرتبط بشيء بواسطة خطاف أو نتوء، ويستخدم مجازًا للبدء في التواصل أو التفاعل.

«تَعَلَّقَ الكُمُّ بِمِسْمَارٍ.»

Формы (201)

تَعَلَّقَ	perfect, 3rd person, masculine, singular
تَعَلَّقَتْ	perfect, 3rd person, feminine, singular
تَعَلَّقَا	perfect, 3rd person, masculine, dual
تَعَلَّقَتَا	perfect, 3rd person, feminine, dual
تَعَلَّقُوا	perfect, 3rd person, masculine, plural
تَعَلَّقْنَ	perfect, 3rd person, feminine, plural
تَعَلَّقْتَ	perfect, 2nd person, masculine, singular
تَعَلَّقْتِ	perfect, 2nd person, feminine, singular
تَعَلَّقْتُمَا	perfect, 2nd person, dual
تَعَلَّقْتُمْ	perfect, 2nd person, masculine, plural
تَعَلَّقْتُنَّ	perfect, 2nd person, feminine, plural
تَعَلَّقْتُ	perfect, 1st person, singular
تَعَلَّقْنَا	perfect, 1st person, plural
يَتَعَلَّقُ	imperfect, 3rd person, masculine, singular, indicative
تَتَعَلَّقُ	imperfect, 3rd person, feminine, singular, indicative
يَتَعَلَّقَانِ	imperfect, 3rd person, masculine, dual, indicative
تَتَعَلَّقَانِ	imperfect, 3rd person, feminine, dual, indicative
يَتَعَلَّقُونَ	imperfect, 3rd person, masculine, plural, indicative
يَتَعَلَّقْنَ	imperfect, 3rd person, feminine, plural, indicative
تَتَعَلَّقُ	imperfect, 2nd person, masculine, singular, indicative
تَتَعَلَّقِينَ	imperfect, 2nd person, feminine, singular, indicative
تَتَعَلَّقَانِ	imperfect, 2nd person, dual, indicative
تَتَعَلَّقُونَ	imperfect, 2nd person, masculine, plural, indicative
تَتَعَلَّقْنَ	imperfect, 2nd person, feminine, plural, indicative
أَتَعَلَّقُ	imperfect, 1st person, singular, indicative
نَتَعَلَّقُ	imperfect, 1st person, plural, indicative
يَتَعَلَّقَ	imperfect, 3rd person, masculine, singular, subjunctive
تَتَعَلَّقَ	imperfect, 3rd person, feminine, singular, subjunctive
يَتَعَلَّقَا	imperfect, 3rd person, masculine, dual, subjunctive
تَتَعَلَّقَا	imperfect, 3rd person, feminine, dual, subjunctive
يَتَعَلَّقُوا	imperfect, 3rd person, masculine, plural, subjunctive
يَتَعَلَّقْنَ	imperfect, 3rd person, feminine, plural, subjunctive
تَتَعَلَّقَ	imperfect, 2nd person, masculine, singular, subjunctive
تَتَعَلَّقِي	imperfect, 2nd person, feminine, singular, subjunctive
تَتَعَلَّقَا	imperfect, 2nd person, dual, subjunctive
تَتَعَلَّقُوا	imperfect, 2nd person, masculine, plural, subjunctive
تَتَعَلَّقْنَ	imperfect, 2nd person, feminine, plural, subjunctive
أَتَعَلَّقَ	imperfect, 1st person, singular, subjunctive
نَتَعَلَّقَ	imperfect, 1st person, plural, subjunctive
يَتَعَلَّقْ	imperfect, 3rd person, masculine, singular, jussive
تَتَعَلَّقْ	imperfect, 3rd person, feminine, singular, jussive
يَتَعَلَّقَا	imperfect, 3rd person, masculine, dual, jussive
تَتَعَلَّقَا	imperfect, 3rd person, feminine, dual, jussive
يَتَعَلَّقُوا	imperfect, 3rd person, masculine, plural, jussive
يَتَعَلَّقْنَ	imperfect, 3rd person, feminine, plural, jussive
تَتَعَلَّقْ	imperfect, 2nd person, masculine, singular, jussive
تَتَعَلَّقِي	imperfect, 2nd person, feminine, singular, jussive
تَتَعَلَّقَا	imperfect, 2nd person, dual, jussive
تَتَعَلَّقُوا	imperfect, 2nd person, masculine, plural, jussive
تَتَعَلَّقْنَ	imperfect, 2nd person, feminine, plural, jussive
أَتَعَلَّقْ	imperfect, 1st person, singular, jussive
نَتَعَلَّقْ	imperfect, 1st person, plural, jussive
تَعَلَّقْ	imperative, 2nd person, masculine, singular
تَعَلَّقِي	imperative, 2nd person, feminine, singular
تَعَلَّقَا	imperative, 2nd person, dual
تَعَلَّقُوا	imperative, 2nd person, masculine, plural
تَعَلَّقْنَ	imperative, 2nd person, feminine, plural
مُتَعَلِّق	active participle, masculine, singular
مُتَعَلِّقَة	active participle, feminine, singular
مُتَعَلِّقَانِ	active participle, masculine, dual
مُتَعَلِّقَتَانِ	active participle, feminine, dual
مُتَعَلِّقُونَ	active participle, masculine, plural
مُتَعَلِّقَات	active participle, feminine, plural
مُتَعَلَّق	passive participle, masculine, singular
مُتَعَلَّقَة	passive participle, feminine, singular
مُتَعَلَّقَانِ	passive participle, masculine, dual
مُتَعَلَّقَتَانِ	passive participle, feminine, dual
مُتَعَلَّقُونَ	passive participle, masculine, plural
مُتَعَلَّقَات	passive participle, feminine, plural
اِرْتَبَطَ	perfect, 3rd person, masculine, singular
اِرْتَبَطَتْ	perfect, 3rd person, feminine, singular
اِرْتَبَطَا	perfect, 3rd person, masculine, dual
اِرْتَبَطَتَا	perfect, 3rd person, feminine, dual
اِرْتَبَطُوا	perfect, 3rd person, masculine, plural
اِرْتَبَطْنَ	perfect, 3rd person, feminine, plural
اِرْتَبَطْتَ	perfect, 2nd person, masculine, singular
اِرْتَبَطْتِ	perfect, 2nd person, feminine, singular
اِرْتَبَطْتُمَا	perfect, 2nd person, dual
اِرْتَبَطْتُمْ	perfect, 2nd person, masculine, plural
اِرْتَبَطْتُنَّ	perfect, 2nd person, feminine, plural
اِرْتَبَطْتُ	perfect, 1st person, singular
اِرْتَبَطْنَا	perfect, 1st person, plural
يَرْتَبِطُ	imperfect, 3rd person, masculine, singular, indicative
تَرْتَبِطُ	imperfect, 3rd person, feminine, singular, indicative
يَرْتَبِطَانِ	imperfect, 3rd person, masculine, dual, indicative
تَرْتَبِطَانِ	imperfect, 3rd person, feminine, dual, indicative
يَرْتَبِطُونَ	imperfect, 3rd person, masculine, plural, indicative
يَرْتَبِطْنَ	imperfect, 3rd person, feminine, plural, indicative
تَرْتَبِطُ	imperfect, 2nd person, masculine, singular, indicative
تَرْتَبِطِينَ	imperfect, 2nd person, feminine, singular, indicative
تَرْتَبِطَانِ	imperfect, 2nd person, dual, indicative
تَرْتَبِطُونَ	imperfect, 2nd person, masculine, plural, indicative
تَرْتَبِطْنَ	imperfect, 2nd person, feminine, plural, indicative
أَرْتَبِطُ	imperfect, 1st person, singular, indicative
نَرْتَبِطُ	imperfect, 1st person, plural, indicative
يَرْتَبِطَ	imperfect, 3rd person, masculine, singular, subjunctive
تَرْتَبِطَ	imperfect, 3rd person, feminine, singular, subjunctive
يَرْتَبِطَا	imperfect, 3rd person, masculine, dual, subjunctive
تَرْتَبِطَا	imperfect, 3rd person, feminine, dual, subjunctive
يَرْتَبِطُوا	imperfect, 3rd person, masculine, plural, subjunctive
يَرْتَبِطْنَ	imperfect, 3rd person, feminine, plural, subjunctive
تَرْتَبِطَ	imperfect, 2nd person, masculine, singular, subjunctive
تَرْتَبِطِي	imperfect, 2nd person, feminine, singular, subjunctive
تَرْتَبِطَا	imperfect, 2nd person, dual, subjunctive
تَرْتَبِطُوا	imperfect, 2nd person, masculine, plural, subjunctive
تَرْتَبِطْنَ	imperfect, 2nd person, feminine, plural, subjunctive
أَرْتَبِطَ	imperfect, 1st person, singular, subjunctive
نَرْتَبِطَ	imperfect, 1st person, plural, subjunctive
يَرْتَبِطْ	imperfect, 3rd person, masculine, singular, jussive
تَرْتَبِطْ	imperfect, 3rd person, feminine, singular, jussive
يَرْتَبِطَا	imperfect, 3rd person, masculine, dual, jussive
تَرْتَبِطَا	imperfect, 3rd person, feminine, dual, jussive
يَرْتَبِطُوا	imperfect, 3rd person, masculine, plural, jussive
يَرْتَبِطْنَ	imperfect, 3rd person, feminine, plural, jussive
تَرْتَبِطْ	imperfect, 2nd person, masculine, singular, jussive
تَرْتَبِطِي	imperfect, 2nd person, feminine, singular, jussive
تَرْتَبِطَا	imperfect, 2nd person, dual, jussive
تَرْتَبِطُوا	imperfect, 2nd person, masculine, plural, jussive
تَرْتَبِطْنَ	imperfect, 2nd person, feminine, plural, jussive
أَرْتَبِطْ	imperfect, 1st person, singular, jussive
نَرْتَبِطْ	imperfect, 1st person, plural, jussive
اِرْتَبِطْ	imperative, 2nd person, masculine, singular
اِرْتَبِطِي	imperative, 2nd person, feminine, singular
اِرْتَبِطَا	imperative, 2nd person, dual
اِرْتَبِطُوا	imperative, 2nd person, masculine, plural
اِرْتَبِطْنَ	imperative, 2nd person, feminine, plural
مُرْتَبِط	active participle, masculine, singular
مُرْتَبِطَة	active participle, feminine, singular
مُرْتَبِطَانِ	active participle, masculine, dual
مُرْتَبِطَتَانِ	active participle, feminine, dual
مُرْتَبِطُونَ	active participle, masculine, plural
مُرْتَبِطَات	active participle, feminine, plural
مُرْتَبَط	passive participle, masculine, singular
مُرْتَبَطَة	passive participle, feminine, singular
مُرْتَبَطَانِ	passive participle, masculine, dual
مُرْتَبَطَتَانِ	passive participle, feminine, dual
مُرْتَبَطُونَ	passive participle, masculine, plural
مُرْتَبَطَات	passive participle, feminine, plural
تَشَبَّثَ	perfect, 3rd person, masculine, singular
تَشَبَّثَتْ	perfect, 3rd person, feminine, singular
تَشَبَّثَا	perfect, 3rd person, masculine, dual
تَشَبَّثَتَا	perfect, 3rd person, feminine, dual
تَشَبَّثُوا	perfect, 3rd person, masculine, plural
تَشَبَّثْنَ	perfect, 3rd person, feminine, plural
تَشَبَّثْتَ	perfect, 2nd person, masculine, singular
تَشَبَّثْتِ	perfect, 2nd person, feminine, singular
تَشَبَّثْتُمَا	perfect, 2nd person, dual
تَشَبَّثْتُمْ	perfect, 2nd person, masculine, plural
تَشَبَّثْتُنَّ	perfect, 2nd person, feminine, plural
تَشَبَّثْتُ	perfect, 1st person, singular
تَشَبَّثْنَا	perfect, 1st person, plural
يَتَشَبَّثُ	imperfect, 3rd person, masculine, singular, indicative
تَتَشَبَّثُ	imperfect, 3rd person, feminine, singular, indicative
يَتَشَبَّثَانِ	imperfect, 3rd person, masculine, dual, indicative
تَتَشَبَّثَانِ	imperfect, 3rd person, feminine, dual, indicative
يَتَشَبَّثُونَ	imperfect, 3rd person, masculine, plural, indicative
يَتَشَبَّثْنَ	imperfect, 3rd person, feminine, plural, indicative
تَتَشَبَّثُ	imperfect, 2nd person, masculine, singular, indicative
تَتَشَبَّثِينَ	imperfect, 2nd person, feminine, singular, indicative
تَتَشَبَّثَانِ	imperfect, 2nd person, dual, indicative
تَتَشَبَّثُونَ	imperfect, 2nd person, masculine, plural, indicative
تَتَشَبَّثْنَ	imperfect, 2nd person, feminine, plural, indicative
أَتَشَبَّثُ	imperfect, 1st person, singular, indicative
نَتَشَبَّثُ	imperfect, 1st person, plural, indicative
يَتَشَبَّثَ	imperfect, 3rd person, masculine, singular, subjunctive
تَتَشَبَّثَ	imperfect, 3rd person, feminine, singular, subjunctive
يَتَشَبَّثَا	imperfect, 3rd person, masculine, dual, subjunctive
تَتَشَبَّثَا	imperfect, 3rd person, feminine, dual, subjunctive
يَتَشَبَّثُوا	imperfect, 3rd person, masculine, plural, subjunctive
يَتَشَبَّثْنَ	imperfect, 3rd person, feminine, plural, subjunctive
تَتَشَبَّثَ	imperfect, 2nd person, masculine, singular, subjunctive
تَتَشَبَّثِي	imperfect, 2nd person, feminine, singular, subjunctive
تَتَشَبَّثَا	imperfect, 2nd person, dual, subjunctive
تَتَشَبَّثُوا	imperfect, 2nd person, masculine, plural, subjunctive
تَتَشَبَّثْنَ	imperfect, 2nd person, feminine, plural, subjunctive
أَتَشَبَّثَ	imperfect, 1st person, singular, subjunctive
نَتَشَبَّثَ	imperfect, 1st person, plural, subjunctive
يَتَشَبَّثْ	imperfect, 3rd person, masculine, singular, jussive
تَتَشَبَّثْ	imperfect, 3rd person, feminine, singular, jussive
يَتَشَبَّثَا	imperfect, 3rd person, masculine, dual, jussive
تَتَشَبَّثَا	imperfect, 3rd person, feminine, dual, jussive
يَتَشَبَّثُوا	imperfect, 3rd person, masculine, plural, jussive
يَتَشَبَّثْنَ	imperfect, 3rd person, feminine, plural, jussive
تَتَشَبَّثْ	imperfect, 2nd person, masculine, singular, jussive
تَتَشَبَّثِي	imperfect, 2nd person, feminine, singular, jussive
تَتَشَبَّثَا	imperfect, 2nd person, dual, jussive
تَتَشَبَّثُوا	imperfect, 2nd person, masculine, plural, jussive
تَتَشَبَّثْنَ	imperfect, 2nd person, feminine, plural, jussive
أَتَشَبَّثْ	imperfect, 1st person, singular, jussive
نَتَشَبَّثْ	imperfect, 1st person, plural, jussive
تَشَبَّثْ	imperative, 2nd person, masculine, singular
تَشَبَّثِي	imperative, 2nd person, feminine, singular
تَشَبَّثَا	imperative, 2nd person, dual
تَشَبَّثُوا	imperative, 2nd person, masculine, plural
تَشَبَّثْنَ	imperative, 2nd person, feminine, plural
مُتَشَبِّث	active participle, masculine, singular
مُتَشَبِّثَة	active participle, feminine, singular
مُتَشَبِّثَانِ	active participle, masculine, dual
مُتَشَبِّثَتَانِ	active participle, feminine, dual
مُتَشَبِّثُونَ	active participle, masculine, plural
مُتَشَبِّثَات	active participle, feminine, plural

sich festhaken

Sich festhaken bedeutet, sich an etwas festzuhalten oder daran hängen zu bleiben.

Формы (26)

sich festhakend	Partizip I
festgehakt	Partizip II
ich hake mich fest	Präsens 1. Person Singular
du hakst dich fest	Präsens 2. Person Singular
er/sie/es hakt sich fest	Präsens 3. Person Singular
wir haken uns fest	Präsens 1. Person Plural
ihr hakt euch fest	Präsens 2. Person Plural
sie/Sie haken sich fest	Präsens 3. Person Plural
ich hakte mich fest	Präteritum 1. Person Singular
du haktest dich fest	Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es hakte sich fest	Präteritum 3. Person Singular
wir hakten uns fest	Präteritum 1. Person Plural
ihr haktet euch fest	Präteritum 2. Person Plural
sie/Sie hakten sich fest	Präteritum 3. Person Plural
ich habe mich festgehakt	Perfekt 1. Person Singular
du hast dich festgehakt	Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es hat sich festgehakt	Perfekt 3. Person Singular
wir haben uns festgehakt	Perfekt 1. Person Plural
ihr habt euch festgehakt	Perfekt 2. Person Plural
sie/Sie haben sich festgehakt	Perfekt 3. Person Plural
ich werde mich festhaken	Futur I 1. Person Singular
du wirst dich festhaken	Futur I 2. Person Singular
er/sie/es wird sich festhaken	Futur I 3. Person Singular
wir werden uns festhaken	Futur I 1. Person Plural
ihr werdet euch festhaken	Futur I 2. Person Plural
sie/Sie werden sich festhaken	Futur I 3. Person Plural

Español

engancharse, enganchar, trabarse

Quedar prendido o enredado en algo, generalmente por un gancho o saliente; también figuradamente, iniciar contacto o interacción.

«La manga se enganchó en un clavo.»

Формы (215)

enganchar	infinitive
engancharse	infinitive/reflexive
trabarse	infinitive/reflexive
engancho	indicative/present/1s
enganchas	indicative/present/2s
engancha	indicative/present/3s
enganchamos	indicative/present/1p
engancháis	indicative/present/2p
enganchan	indicative/present/3p
me engancho	indicative/present/1s/reflexive
te enganchas	indicative/present/2s/reflexive
se engancha	indicative/present/3s/reflexive
nos enganchamos	indicative/present/1p/reflexive
os engancháis	indicative/present/2p/reflexive
se enganchan	indicative/present/3p/reflexive
enganché	indicative/pretérito perfecto simple/1s
enganchaste	indicative/pretérito perfecto simple/2s
enganchó	indicative/pretérito perfecto simple/3s
enganchamos	indicative/pretérito perfecto simple/1p
enganchasteis	indicative/pretérito perfecto simple/2p
engancharon	indicative/pretérito perfecto simple/3p
me enganché	indicative/pretérito perfecto simple/1s/reflexive
te enganchaste	indicative/pretérito perfecto simple/2s/reflexive
se enganchó	indicative/pretérito perfecto simple/3s/reflexive
nos enganchamos	indicative/pretérito perfecto simple/1p/reflexive
os enganchasteis	indicative/pretérito perfecto simple/2p/reflexive
se engancharon	indicative/pretérito perfecto simple/3p/reflexive
enganchaba	indicative/imperfecto/1s
enganchabas	indicative/imperfecto/2s
enganchaba	indicative/imperfecto/3s
enganchábamos	indicative/imperfecto/1p
enganchabais	indicative/imperfecto/2p
enganchaban	indicative/imperfecto/3p
me enganchaba	indicative/imperfecto/1s/reflexive
te enganchabas	indicative/imperfecto/2s/reflexive
se enganchaba	indicative/imperfecto/3s/reflexive
nos enganchábamos	indicative/imperfecto/1p/reflexive
os enganchabais	indicative/imperfecto/2p/reflexive
se enganchaban	indicative/imperfecto/3p/reflexive
engancharé	indicative/futuro/1s
engancharás	indicative/futuro/2s
enganchará	indicative/futuro/3s
engancharemos	indicative/futuro/1p
engancharéis	indicative/futuro/2p
engancharán	indicative/futuro/3p
me engancharé	indicative/futuro/1s/reflexive
te engancharás	indicative/futuro/2s/reflexive
se enganchará	indicative/futuro/3s/reflexive
nos engancharemos	indicative/futuro/1p/reflexive
os engancharéis	indicative/futuro/2p/reflexive
se engancharán	indicative/futuro/3p/reflexive
engancharía	indicative/condicional/1s
engancharías	indicative/condicional/2s
engancharía	indicative/condicional/3s
engancharíamos	indicative/condicional/1p
engancharíais	indicative/condicional/2p
engancharían	indicative/condicional/3p
me engancharía	indicative/condicional/1s/reflexive
te engancharías	indicative/condicional/2s/reflexive
se engancharía	indicative/condicional/3s/reflexive
nos engancharíamos	indicative/condicional/1p/reflexive
os engancharíais	indicative/condicional/2p/reflexive
se engancharían	indicative/condicional/3p/reflexive
enganche	subjunctive/present/1s
enganches	subjunctive/present/2s
enganche	subjunctive/present/3s
enganchemos	subjunctive/present/1p
enganchéis	subjunctive/present/2p
enganchen	subjunctive/present/3p
me enganche	subjunctive/present/1s/reflexive
te enganches	subjunctive/present/2s/reflexive
se enganche	subjunctive/present/3s/reflexive
nos enganchemos	subjunctive/present/1p/reflexive
os enganchéis	subjunctive/present/2p/reflexive
se enganchen	subjunctive/present/3p/reflexive
enganchara	subjunctive/imperfecto/1s
engancharas	subjunctive/imperfecto/2s
enganchara	subjunctive/imperfecto/3s
engancháramos	subjunctive/imperfecto/1p
engancharais	subjunctive/imperfecto/2p
engancharan	subjunctive/imperfecto/3p
me enganchara	subjunctive/imperfecto/1s/reflexive
te engancharas	subjunctive/imperfecto/2s/reflexive
se enganchara	subjunctive/imperfecto/3s/reflexive
nos engancháramos	subjunctive/imperfecto/1p/reflexive
os engancharais	subjunctive/imperfecto/2p/reflexive
se engancharan	subjunctive/imperfecto/3p/reflexive
enganchase	subjunctive/imperfecto alt/1s
enganchases	subjunctive/imperfecto alt/2s
enganchase	subjunctive/imperfecto alt/3s
enganchásemos	subjunctive/imperfecto alt/1p
enganchaseis	subjunctive/imperfecto alt/2p
enganchasen	subjunctive/imperfecto alt/3p
enganchare	subjunctive/futuro/1s
enganchares	subjunctive/futuro/2s
enganchare	subjunctive/futuro/3s
engancháremos	subjunctive/futuro/1p
enganchareis	subjunctive/futuro/2p
engancharen	subjunctive/futuro/3p
engancha	imperative/2s
enganchad	imperative/2p
enganche	imperative/3s
enganchemos	imperative/1p
enganchen	imperative/3p
engánchate	imperative/2s/reflexive
enganchaos	imperative/2p/reflexive
engánchese	imperative/3s/reflexive
enganchémonos	imperative/1p/reflexive
engánchense	imperative/3p/reflexive
enganchando	gerund
enganchándose	gerund/reflexive
enganchado	participle/masc/sg
enganchada	participle/fem/sg
enganchados	participle/masc/pl
enganchadas	participle/fem/pl
trabo	indicative/present/1s
trabas	indicative/present/2s
traba	indicative/present/3s
trabamos	indicative/present/1p
trabáis	indicative/present/2p
traban	indicative/present/3p
me trabo	indicative/present/1s/reflexive
te trabas	indicative/present/2s/reflexive
se traba	indicative/present/3s/reflexive
nos trabamos	indicative/present/1p/reflexive
os trabáis	indicative/present/2p/reflexive
se traban	indicative/present/3p/reflexive
trabé	indicative/pretérito perfecto simple/1s
trabaste	indicative/pretérito perfecto simple/2s
trabó	indicative/pretérito perfecto simple/3s
trabamos	indicative/pretérito perfecto simple/1p
trabasteis	indicative/pretérito perfecto simple/2p
trabaron	indicative/pretérito perfecto simple/3p
me trabé	indicative/pretérito perfecto simple/1s/reflexive
te trabaste	indicative/pretérito perfecto simple/2s/reflexive
se trabó	indicative/pretérito perfecto simple/3s/reflexive
nos trabamos	indicative/pretérito perfecto simple/1p/reflexive
os trabasteis	indicative/pretérito perfecto simple/2p/reflexive
se trabaron	indicative/pretérito perfecto simple/3p/reflexive
trababa	indicative/imperfecto/1s
trababas	indicative/imperfecto/2s
trababa	indicative/imperfecto/3s
trabábamos	indicative/imperfecto/1p
trababais	indicative/imperfecto/2p
trababan	indicative/imperfecto/3p
me trababa	indicative/imperfecto/1s/reflexive
te trababas	indicative/imperfecto/2s/reflexive
se trababa	indicative/imperfecto/3s/reflexive
nos trabábamos	indicative/imperfecto/1p/reflexive
os trababais	indicative/imperfecto/2p/reflexive
se trababan	indicative/imperfecto/3p/reflexive
trabaré	indicative/futuro/1s
trabarás	indicative/futuro/2s
trabará	indicative/futuro/3s
trabaremos	indicative/futuro/1p
trabaréis	indicative/futuro/2p
trabarán	indicative/futuro/3p
me trabaré	indicative/futuro/1s/reflexive
te trabarás	indicative/futuro/2s/reflexive
se trabará	indicative/futuro/3s/reflexive
nos trabaremos	indicative/futuro/1p/reflexive
os trabaréis	indicative/futuro/2p/reflexive
se trabarán	indicative/futuro/3p/reflexive
trabaría	indicative/condicional/1s
trabarías	indicative/condicional/2s
trabaría	indicative/condicional/3s
trabaríamos	indicative/condicional/1p
trabaríais	indicative/condicional/2p
trabarían	indicative/condicional/3p
me trabaría	indicative/condicional/1s/reflexive
te trabarías	indicative/condicional/2s/reflexive
se trabaría	indicative/condicional/3s/reflexive
nos trabaríamos	indicative/condicional/1p/reflexive
os trabaríais	indicative/condicional/2p/reflexive
se trabarían	indicative/condicional/3p/reflexive
trabe	subjunctive/present/1s
trabes	subjunctive/present/2s
trabe	subjunctive/present/3s
trabemos	subjunctive/present/1p
trabéis	subjunctive/present/2p
traben	subjunctive/present/3p
me trabe	subjunctive/present/1s/reflexive
te trabes	subjunctive/present/2s/reflexive
se trabe	subjunctive/present/3s/reflexive
nos trabemos	subjunctive/present/1p/reflexive
os trabéis	subjunctive/present/2p/reflexive
se traben	subjunctive/present/3p/reflexive
trabara	subjunctive/imperfecto/1s
trabaras	subjunctive/imperfecto/2s
trabara	subjunctive/imperfecto/3s
trabáramos	subjunctive/imperfecto/1p
trabarais	subjunctive/imperfecto/2p
trabaran	subjunctive/imperfecto/3p
trabase	subjunctive/imperfecto alt/1s
trabases	subjunctive/imperfecto alt/2s
trabase	subjunctive/imperfecto alt/3s
trabásemos	subjunctive/imperfecto alt/1p
trabaseis	subjunctive/imperfecto alt/2p
trabasen	subjunctive/imperfecto alt/3p
trabare	subjunctive/futuro/1s
trabares	subjunctive/futuro/2s
trabare	subjunctive/futuro/3s
trabáremos	subjunctive/futuro/1p
trabareis	subjunctive/futuro/2p
trabaren	subjunctive/futuro/3p
traba	imperative/2s
trabad	imperative/2p
trábate	imperative/2s/reflexive
trabaos	imperative/2p/reflexive
trabando	gerund
trabándose	gerund/reflexive
trabado	participle/masc/sg
trabada	participle/fem/sg
trabados	participle/masc/pl
trabadas	participle/fem/pl

Français

s'accrocher, s'engager, se prendre

Se fixer ou s'enchevêtrer à quelque chose, souvent par un crochet ou une saillie ; au sens figuré, entrer en contact ou commencer…

«La manche s'est accrochée à un clou.»

Формы (135)

s'accrocher	infinitive
s'accroche	present indicative 1sg
s'accroches	present indicative 2sg
s'accroche	present indicative 3sg
nous accrochons	present indicative 1pl
vous accrochez	present indicative 2pl
s'accrochent	present indicative 3pl
m'accrochais	imperfect indicative 1sg
t'accrochais	imperfect indicative 2sg
s'accrochait	imperfect indicative 3sg
nous accrochions	imperfect indicative 1pl
vous accrochiez	imperfect indicative 2pl
s'accrochaient	imperfect indicative 3pl
m'accrochai	past historic 1sg
t'accrochas	past historic 2sg
s'accrocha	past historic 3sg
nous accrochâmes	past historic 1pl
vous accrochâtes	past historic 2pl
s'accrochèrent	past historic 3pl
m'accrocherai	future indicative 1sg
t'accrocheras	future indicative 2sg
s'accrochera	future indicative 3sg
nous accrocherons	future indicative 1pl
vous accrocherez	future indicative 2pl
s'accrocheront	future indicative 3pl
accroche-toi	imperative 2sg
accrochons-nous	imperative 1pl
accrochez-vous	imperative 2pl
que je m'accroche	present subjunctive 1sg
que tu t'accroches	present subjunctive 2sg
qu'il s'accroche	present subjunctive 3sg
que nous nous accrochions	present subjunctive 1pl
que vous vous accrochiez	present subjunctive 2pl
qu'ils s'accrochent	present subjunctive 3pl
que je m'accrochasse	imperfect subjunctive 1sg
que tu t'accrochasses	imperfect subjunctive 2sg
qu'il s'accrochât	imperfect subjunctive 3sg
que nous nous accrochassions	imperfect subjunctive 1pl
que vous vous accrochassiez	imperfect subjunctive 2pl
qu'ils s'accrochassent	imperfect subjunctive 3pl
m'accrochant	present participle
m'étant accroché	past participle (masc sg)
m'étant accrochée	past participle (fem sg)
m'étant accrochés	past participle (masc pl)
m'étant accrochées	past participle (fem pl)
s'engager	infinitive
m'engage	present indicative 1sg
t'engages	present indicative 2sg
s'engage	present indicative 3sg
nous engageons	present indicative 1pl
vous engagez	present indicative 2pl
s'engagent	present indicative 3pl
m'engageais	imperfect indicative 1sg
t'engageais	imperfect indicative 2sg
s'engageait	imperfect indicative 3sg
nous engagions	imperfect indicative 1pl
vous engagiez	imperfect indicative 2pl
s'engageaient	imperfect indicative 3pl
m'engageai	past historic 1sg
t'engageas	past historic 2sg
s'engagea	past historic 3sg
nous engageâmes	past historic 1pl
vous engageâtes	past historic 2pl
s'engagèrent	past historic 3pl
m'engagerai	future indicative 1sg
t'engageras	future indicative 2sg
s'engagera	future indicative 3sg
nous engagerons	future indicative 1pl
vous engagerez	future indicative 2pl
s'engageront	future indicative 3pl
engage-toi	imperative 2sg
engageons-nous	imperative 1pl
engagez-vous	imperative 2pl
que je m'engage	present subjunctive 1sg
que tu t'engages	present subjunctive 2sg
qu'il s'engage	present subjunctive 3sg
que nous nous engagions	present subjunctive 1pl
que vous vous engagiez	present subjunctive 2pl
qu'ils s'engagent	present subjunctive 3pl
que je m'engageasse	imperfect subjunctive 1sg
que tu t'engageasses	imperfect subjunctive 2sg
qu'il s'engageât	imperfect subjunctive 3sg
que nous nous engageassions	imperfect subjunctive 1pl
que vous vous engageassiez	imperfect subjunctive 2pl
qu'ils s'engageassent	imperfect subjunctive 3pl
m'engageant	present participle
m'étant engagé	past participle (masc sg)
m'étant engagée	past participle (fem sg)
m'étant engagés	past participle (masc pl)
m'étant engagées	past participle (fem pl)
se prendre	infinitive
me prends	present indicative 1sg
te prends	present indicative 2sg
se prend	present indicative 3sg
nous prenons	present indicative 1pl
vous prenez	present indicative 2pl
se prennent	present indicative 3pl
me prenais	imperfect indicative 1sg
te prenais	imperfect indicative 2sg
se prenait	imperfect indicative 3sg
nous prenions	imperfect indicative 1pl
vous preniez	imperfect indicative 2pl
se prenaient	imperfect indicative 3pl
me pris	past historic 1sg
te pris	past historic 2sg
se prit	past historic 3sg
nous prîmes	past historic 1pl
vous prîtes	past historic 2pl
se prirent	past historic 3pl
me prendrai	future indicative 1sg
te prendras	future indicative 2sg
se prendra	future indicative 3sg
nous prendrons	future indicative 1pl
vous prendrez	future indicative 2pl
se prendront	future indicative 3pl
prends-toi	imperative 2sg
prenons-nous	imperative 1pl
prenez-vous	imperative 2pl
que je me prenne	present subjunctive 1sg
que tu te prennes	present subjunctive 2sg
qu'il se prenne	present subjunctive 3sg
que nous nous prenions	present subjunctive 1pl
que vous vous preniez	present subjunctive 2pl
qu'ils se prennent	present subjunctive 3pl
que je me prisse	imperfect subjunctive 1sg
que tu te prisses	imperfect subjunctive 2sg
qu'il se prît	imperfect subjunctive 3sg
que nous nous prissions	imperfect subjunctive 1pl
que vous vous prissiez	imperfect subjunctive 2pl
qu'ils se prissent	imperfect subjunctive 3pl
me prenant	present participle
m'étant pris	past participle (masc sg)
m'étant prise	past participle (fem sg)
m'étant pris	past participle (masc pl)
m'étant prises	past participle (fem pl)

पकड़ना

किसी चीज़ को पकड़ने या थामने की क्रिया।

Формы (39)

पकड़ना	infinitive
पकड़ने	infinitive.oblique
पकड़ता	participle.imperfective.masc.sg
पकड़ती	participle.imperfective.fem.sg
पकड़ते	participle.imperfective.masc.pl
पकड़ा	participle.perfective.masc.sg
पकड़ी	participle.perfective.fem.sg
पकड़े	participle.perfective.masc.pl
पकड़कर	participle.conjunctive
मैं पकड़ता हूँ	present.habitual.1sg.masc
तू पकड़ता है	present.habitual.2sg.masc
वह पकड़ता है	present.habitual.3sg.masc
हम पकड़ते हैं	present.habitual.1pl.masc
तुम पकड़ते हो	present.habitual.2pl.masc
वे पकड़ते हैं	present.habitual.3pl.masc
मैं पकड़ रहा हूँ	present.continuous.1sg.masc
तू पकड़ रहा है	present.continuous.2sg.masc
वह पकड़ रहा है	present.continuous.3sg.masc
हम पकड़ रहे हैं	present.continuous.1pl.masc
तुम पकड़ रहे हो	present.continuous.2pl.masc
वे पकड़ रहे हैं	present.continuous.3pl.masc
मैंने पकड़ा	simple.past.1sg
तूने पकड़ा	simple.past.2sg
उसने पकड़ा	simple.past.3sg
हमने पकड़ा	simple.past.1pl
तुमने पकड़ा	simple.past.2pl
उन्होंने पकड़ा	simple.past.3pl
मैं पकड़ता था	past.habitual.1sg.masc
तू पकड़ता था	past.habitual.2sg.masc
वह पकड़ता था	past.habitual.3sg.masc
हम पकड़ते थे	past.habitual.1pl.masc
तुम पकड़ते थे	past.habitual.2pl.masc
वे पकड़ते थे	past.habitual.3pl.masc
मैं पकड़ूँगा	future.1sg.masc
तू पकड़ेगा	future.2sg.masc
वह पकड़ेगा	future.3sg.masc
हम पकड़ेंगे	future.1pl.masc
तुम पकड़ोगे	future.2pl.masc
वे पकड़ेंगे	future.3pl.masc

engajar-se

Ato de prender a atenção ou o interesse de alguém de forma envolvente.

Формы (5)

engajar-se	инфинитив
engajado	причастие прош. вр., м. ед.
engajada	причастие прош. вр., ж. ед.
engajados	причастие прош. вр., м. мн.
engajadas	причастие прош. вр., ж. мн.

Takılmak

Bir şeye takılarak veya tutunarak bağlanma durumu.

Формы (26)

takılmak	инфинитив
takılan	причастие настоящего времени
takılacak	причастие будущего времени; будущее время, 3-е л. ед. ч.
takılmış	причастие прошедшего времени; прошедшее инференциальное, 3-е л. ед. ч.
takılıyorum	настоящее продолженное, 1-е л. ед. ч.
takılıyorsun	настоящее продолженное, 2-е л. ед. ч.
takılıyor	настоящее продолженное, 3-е л. ед. ч.
takılıyoruz	настоящее продолженное, 1-е л. мн. ч.
takılıyorsunuz	настоящее продолженное, 2-е л. мн. ч.
takılıyorlar	настоящее продолженное, 3-е л. мн. ч.
takıldım	прошедшее категорическое, 1-е л. ед. ч.
takıldın	прошедшее категорическое, 2-е л. ед. ч.
takıldı	прошедшее категорическое, 3-е л. ед. ч.
takıldık	прошедшее категорическое, 1-е л. мн. ч.
takıldınız	прошедшее категорическое, 2-е л. мн. ч.
takıldılar	прошедшее категорическое, 3-е л. мн. ч.
takılacağım	будущее время, 1-е л. ед. ч.
takılacaksın	будущее время, 2-е л. ед. ч.
takılacağız	будущее время, 1-е л. мн. ч.
takılacaksınız	будущее время, 2-е л. мн. ч.
takılacaklar	будущее время, 3-е л. мн. ч.
takılmışım	прошедшее инференциальное, 1-е л. ед. ч.
takılmışsın	прошедшее инференциальное, 2-е л. ед. ч.
takılmışız	прошедшее инференциальное, 1-е л. мн. ч.
takılmışsınız	прошедшее инференциальное, 2-е л. мн. ч.
takılmışlar	прошедшее инференциальное, 3-е л. мн. ч.

中文

钩住, 挂住, 卡住

指被钩子或突出物钩住、挂住，也比喻开始接触或互动。

«袖子被钉子钩住了。»

Формы (3)

钩住	lemma
挂住	lemma
卡住	lemma

Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».

Чат словохаба — общий для всех языков

Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.

to catch (on), to hook (onto), to engage — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.

Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи

Упоминания 0

В комментариях и обсуждениях

📁

Категории 0

Разделы каталога

Что можно создать на слово «to catch (on), to hook (onto), to engage»

Товар

Разместить товар на слово «to catch (on), to hook (onto), to engage»

🛠