خوف 🎲
شعور غير سار ناتج عن تهديد الخطر أو الألم أو الأذى؛ غالبًا ما يكون غير عقلاني أو محدد.
Формы слова (8)
| خَوْف | именительный падеж, единственное число, мужской род, неопределённый |
| الْخَوْف | именительный падеж, единственное число, мужской род, определённый |
| خَوْفٌ | именительный падеж, единственное число, мужской род, неопределённый, танвин |
| خَوْفًا | винительный падеж, единственное число, мужской род, неопределённый, танвин |
| خَوْفٍ | родительный падеж, единственное число, мужской род, неопределённый, танвин |
| الْخَوْفُ | именительный падеж, единственное число, мужской род, определённый |
| الْخَوْفَ | винительный падеж, единственное число, мужской род, определённый |
| الْخَوْفِ | родительный падеж, единственное число, мужской род, определённый |
Переводы на другие языки
de
Angst
Angst ist ein Gefühl der Bedrohung oder Gefahr.
Формы (1)
| Angst | lemma |
English
fear
An unpleasant emotion caused by the threat of danger, pain, or harm; often irrational or specific.
«She has a fear of heights.»
Формы (8)
| fear | lemma |
| fear | noun, singular |
| fears | noun, plural |
| fear | verb, present, non-3rd person singular |
| fears | verb, present, 3rd person singular |
| feared | verb, past |
| feared | verb, past participle |
| fearing | verb, present participle |
Español
miedo
Emoción desagradable causada por la amenaza de peligro, dolor o daño; a menudo irracional o específica.
«Ella tiene miedo a las alturas.»
Формы (2)
| miedo | lemma |
| miedos | plural |
Français
peur
Émotion désagréable causée par la menace d'un danger, d'une douleur ou d'un dommage ; souvent irrationnelle ou spécifique.
«Elle a peur du vide.»
Формы (2)
| peur | lemma, feminine, singular |
| peurs | feminine, plural |
pt
medo
Medo é uma emoção básica que surge diante de uma ameaça ou perigo percebido.
Формы (1)
| medo | lemma |
tr
korku
Bir tehlike veya tehdit karşısında duyulan güçlü kaygı durumudur
Формы (1)
| korku | lemma |
中文
恐惧
因危险、痛苦或伤害的威胁而引起的不愉快情绪；常指非理性或特定的害怕。
«她有恐高症。»
Формы (1)
| 恐惧 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
خوف — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «خوف»
Справочник-перевод
🌐 English — fear
An unpleasant emotion caused by the threat of danger, pain, or harm; often irrational or specific.
Примеры:
-
— She has a fear of heights.
= لديها خوف من المرتفعات.
-
— His fear of failure prevented him from trying.
= خوفه من الفشل منعه من المحاولة.
-
— The child's fear of the dark was overwhelming.
= كان خوف الطفل من الظلام طاغيًا.
🌐 中文 — 恐惧
因危险、痛苦或伤害的威胁而引起的不愉快情绪；常指非理性或特定的害怕。
Примеры:
-
— 她有恐高症。
= لديها رهاب من المرتفعات.
-
— 他对失败的恐惧使他不敢尝试。
= خوفه من الفشل يمنعه من المحاولة.
-
— 孩子对黑暗的恐惧非常强烈。
= خوف الطفل من الظلام شديد جداً.
🌐 de — Angst
Angst ist ein Gefühl der Bedrohung oder Gefahr.
🌐 tr — korku
Bir tehlike veya tehdit karşısında duyulan güçlü kaygı durumudur
🌐 hi — डर
डर एक भावना है जो खतरे या संभावित हानि की प्रतिक्रिया में उत्पन्न होती है।
🌐 pt — medo
Medo é uma emoção básica que surge diante de uma ameaça ou perigo percebido.
🌐 العربية — خوف
شعور غير سار ناتج عن تهديد الخطر أو الألم أو الأذى؛ غالبًا ما يكون غير عقلاني أو محدد.
Примеры:
- — لديها خوف من المرتفعات.
- — منعه خوفه من الفشل من المحاولة.
- — كان خوف الطفل من الظلام طاغيًا.
🌐 Español — miedo
Emoción desagradable causada por la amenaza de peligro, dolor o daño; a menudo irracional o específica.
Примеры:
-
— Ella tiene miedo a las alturas.
= لديها خوف من المرتفعات.
-
— Su miedo al fracaso le impidió intentarlo.
= خوفه من الفشل منعه من المحاولة.
-
— El miedo del niño a la oscuridad era abrumador.
= كان خوف الطفل من الظلام ساحقًا.
🌐 Français — peur
Émotion désagréable causée par la menace d'un danger, d'une douleur ou d'un dommage ; souvent irrationnelle ou spécifique.
Примеры:
-
— Elle a peur du vide.
= تخاف من الفراغ.
-
— Sa peur de l'échec l'a empêché d'essayer.
= منعه خوفه من الفشل من المحاولة.
-
— La peur du noir de l'enfant était accablante.
= كان خوف الطفل من الظلام ساحقًا.
Пути
×
![]()