خرق (kharaq) 🎲

فتحة نافذة ناتجة عن ثقب أو تمزق في جسم صلب كالسفينة أو الجدار.

Формы слова (40)
خَرَقَ глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
خَرَقَا глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
خَرَقُوا глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
خَرَقَتْ глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
خَرَقَتَا глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число
خَرَقْنَ глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
خَرَقْتَ глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
خَرَقْتُمَا глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число
خَرَقْتُمْ глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
خَرَقْتِ глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
خَرَقْتُنَّ глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
خَرَقْتُ глагол, прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
خَرَقْنَا глагол, прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
يَخْرِقُ глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
يَخْرِقَانِ глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
يَخْرِقُونَ глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
تَخْرِقُ глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
تَخْرِقَانِ глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число
يَخْرِقْنَ глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
تَخْرِقُ глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تَخْرِقَانِ глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число
تَخْرِقُونَ глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تَخْرِقِينَ глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
تَخْرِقْنَ глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
أَخْرِقُ глагол, настоящее время, 1-е лицо, единственное число
نَخْرِقُ глагол, настоящее время, 1-е лицо, множественное число
خَرَق существительное, мужской род, единственное число, именительный падеж
خَرَقًا существительное, мужской род, единственное число, винительный падеж
خَرَقٍ существительное, мужской род, единственное число, родительный падеж
الْخَرَق существительное, мужской род, единственное число, именительный падеж, с артиклем
الْخَرَقَ существительное, мужской род, единственное число, винительный падеж, с артиклем
الْخَرَقِ существительное, мужской род, единственное число, родительный падеж, с артиклем
خَرَقَانِ существительное, мужской род, двойственное число, именительный падеж
خَرَقَيْنِ существительное, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж
أَخْرَاق существительное, мужской род, множественное число, именительный падеж
أَخْرَاقًا существительное, мужской род, множественное число, винительный падеж
أَخْرَاقٍ существительное, мужской род, множественное число, родительный падеж
الْأَخْرَاق существительное, мужской род, множественное число, именительный падеж, с артиклем
الْأَخْرَاقَ существительное, мужской род, множественное число, винительный падеж, с артиклем
الْأَخْرَاقِ существительное, мужской род, множественное число, родительный падеж, с артиклем
Переводы на другие языки
de
Leck
Eine Öffnung oder Beschädigung in einer Oberfläche, durch die Flüssigkeit oder Luft eindringen kann.
Формы (1)
Leck lemma
English
hole (breach)
A hole torn or punched through a solid surface such as a hull or wall.
«The ship sank after a breach in the hull.»
Формы (2)
hole singular
holes plural
Español
brecha
Abertura o agujero producido en una superficie sólida como el casco de un barco o una pared.
«El barco se hundió tras abrirse una brecha en el casco.»
Формы (2)
brecha lemma
brechas plural
Français
brèche
Ouverture percée dans une surface solide, comme une coque de navire ou un mur.
«Le navire a coulé après une brèche dans la coque.»
Формы (2)
brèche lemma
brèches plural
hi
छेद
यह किसी सतह या संरचना में बना हुआ छेद या दरार है जिससे भीतर तक पहुँचा जा सकता है।
Формы (1)
छेद lemma
pt
Brecha
Abertura ou ruptura que compromete a integridade de uma superfície ou estrutura.
Формы (1)
Brecha lemma
tr
gedik
Bir gövde veya yüzeyde meydana gelen yırtık biçimindeki açıklık.
Формы (1)
gedik lemma
中文
破洞 (pòdòng)
指在船体、墙壁等坚固表面上被击穿的孔洞。
«船体出现破洞后开始进水。»
Формы (1)
破洞 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
خرق (kharaq) — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «خرق (kharaq)»
Товар
Разместить товар на слово «خرق (kharaq)»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «خرق (kharaq)»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «خرق (kharaq)»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «خرق (kharaq)»
 📄
Текст
Написать текст на слово «خرق (kharaq)»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «خرق (kharaq)»
Справочник-перевод
🌐 pt — Brecha

Abertura ou ruptura que compromete a integridade de uma superfície ou estrutura.

🌐 de — Leck

Eine Öffnung oder Beschädigung in einer Oberfläche, durch die Flüssigkeit oder Luft eindringen kann.

🌐 tr — gedik

Bir gövde veya yüzeyde meydana gelen yırtık biçimindeki açıklık.

🌐 hi — छेद

यह किसी सतह या संरचना में बना हुआ छेद या दरार है जिससे भीतर तक पहुँचा जा सकता है।

🌐 Español — brecha

Abertura o agujero producido en una superficie sólida como el casco de un barco o una pared.

Примеры:
  • — El barco se hundió tras abrirse una brecha en el casco.
    = غرقت السفينة بعد أن انفتح ثغرة في الهيكل.
  • — El impacto dejó una brecha enorme en la pared.
    = خلّف الاصطدام ثغرة هائلة في الجدار.
  • — La tripulación tapó la brecha con tablones.
    = قام الطاقم بسد الثغرة بألواح خشبية.
🌐 English — hole (breach)

A hole torn or punched through a solid surface such as a hull or wall.

Примеры:
  • — The ship sank after a breach in the hull.
    = غرقت السفينة بعد حدوث خرق في الهيكل.
  • — The impact left a gaping hole in the wall.
    = ترك الاصطدام ثقبًا واسعًا في الجدار.
  • — Crew members plugged the breach with mattresses.
    = قام أفراد الطاقم بسد الخرق بالفرشات.
🌐 中文 — 破洞 (pòdòng)

指在船体、墙壁等坚固表面上被击穿的孔洞。

Примеры:
  • — 船体出现破洞后开始进水。
    = بعد ظهور ثقب في الهيكل، بدأت السفينة في امتصاص الماء.
  • — 爆炸在墙上留下一个巨大的破洞。
    = خلّف الانفجار ثقبًا ضخمًا في الجدار.
  • — 船员用木板堵住了破洞。
    = قام البحّار بسدّ الثقب بألواح خشبية.
🌐 Français — brèche

Ouverture percée dans une surface solide, comme une coque de navire ou un mur.

Примеры:
  • — Le navire a coulé après une brèche dans la coque.
    = غرقت السفينة بعد حدوث ثغرة في الهيكل.
  • — L'impact a laissé une large brèche dans le mur.
    = خلّف الاصطدام ثغرة واسعة في الجدار.
  • — L'équipage a colmaté la brèche avec des planches.
    = قام الطاقم بسد الثغرة بألواح خشبية.
🌐 العربية — خرق (kharaq)

فتحة نافذة ناتجة عن ثقب أو تمزق في جسم صلب كالسفينة أو الجدار.

Примеры:
  • — تسرب الماء إلى السفينة بسبب خرق في الهيكل.
  • — الانفجار أحدث خرقاً واسعاً في الجدار.
  • — قام الطاقم بإغلاق الخرق مؤقتاً.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Строительство → Дефекты конструкций
Техника → Неисправности
Судоходство → Аварийные ситуации
Оружие → Результаты поражения
Повреждения → Механические повреждения
🔙 Входит в состав / Связи:
дыра течь утопать дырка пробивать дырочка дырявый днище прорвать пролом затонуть заплата прорываться прогорать утекать прострелить торпедный