خنق 🎲

ضغط الحلق مما يسبب الاختناق؛ مجازًا: قمع، كبت.

Формы слова (24)
خَنْق lemma
خَنَق past_3ms
خَنَقَ past_3ms
خَنِقَ past_3ms
خَنُقَ past_3ms
خَنَقَتْ past_3fs
خَنَقَا past_3md
خَنَقَتَا past_3fd
خَنَقُوا past_3mp
خَنَقْنَ past_3fp
خَنَقْتَ past_2ms
خَنَقْتِ past_2fs
خَنَقْتُمَا past_2md
خَنَقْتُمْ past_2mp
خَنَقْتُنَّ past_2fp
خَنَقْتُ past_1s
خَنَقْنَا past_1p
اُخْنُقْ imperative_2ms
اُخْنُقِي imperative_2fs
اُخْنُقَا imperative_2md
اُخْنُقُوا imperative_2mp
اُخْنُقْنَ imperative_2fp
خَنِق active_participle
مَخْنُوق passive_participle
Переводы на другие языки
de
würgen
Das Wort bezeichnet das gewaltsame Zudrücken der Kehle, um jemanden am Atmen oder Sprechen zu hindern.
Формы (1)
würgen lemma
English
strangle
To squeeze the throat, causing suffocation; figuratively, to suppress or oppress.
«He tried to strangle the snake with his bare hands.»
Формы (4)
strangle lemma / base form (infinitive & present tense, all persons except 3sg)
strangles 3rd person singular present
strangled past tense / past participle
strangling present participle / gerund
Español
estrangular
Apretar la garganta causando asfixia; figuradamente, suprimir u oprimir.
«Intentó estrangular a la serpiente con sus manos.»
Формы (33)
estrangulando gerundio
estrangular imperativo_afirmativo_tú
estrangulá imperativo_afirmativo_vos
estrangule imperativo_afirmativo_usted
estrangulemos imperativo_afirmativo_nosotros
estrangulad imperativo_afirmativo_vosotros
estrangulen imperativo_afirmativo_ustedes
estrangule presente_subjuntivo_yo
estrangule presente_subjuntivo_usted
estrangule presente_subjuntivo_él/ella
estrangulemos presente_subjuntivo_nosotros
estranguleis presente_subjuntivo_vosotros
estranguelen presente_subjuntivo_ustedes
estranguelen presente_subjuntivo_ellos/ellas
estrangulare futuro_subjuntivo_yo
estrangulares futuro_subjuntivo_tú
estrangulare futuro_subjuntivo_usted
estrangulare futuro_subjuntivo_él/ella
estranguláremos futuro_subjuntivo_nosotros
estrangulareis futuro_subjuntivo_vosotros
estrangularen futuro_subjuntivo_ustedes
estrangularen futuro_subjuntivo_ellos/ellas
estrangularé futuro_indicativo_yo
estrangularás futuro_indicativo_tú
estrangulará futuro_indicativo_usted
estrangulará futuro_indicativo_él/ella
estrangularemos futuro_indicativo_nosotros
estrangularéis futuro_indicativo_vosotros
estrangularán futuro_indicativo_ustedes
estrangularán futuro_indicativo_ellos/ellas
estrangulo presente_indicativo_yo
estrangular etymological_first_person
estrangulemos imperativo_negativo
Français
étrangler
Serrer la gorge jusqu'à l'asphyxie ; au figuré, étouffer, opprimer.
«Il a essayé d'étrangler le serpent à mains nues.»
Формы (53)
étrangler infinitif
étrangler infinitif présent
avoir étranglé infinitif passé
étranglant participe présent
étranglé participe passé masculin singulier
étranglée participe passé féminin singulier
étranglés participe passé masculin pluriel
étranglées participe passé féminin pluriel
étrangle indicatif présent 1re personne singulier
étrangles indicatif présent 2e personne singulier
étrangle indicatif présent 3e personne singulier
étranglons indicatif présent 1re personne pluriel
étranglez indicatif présent 2e personne pluriel
étranglent indicatif présent 3e personne pluriel
étranglais indicatif imparfait 1re personne singulier
étranglais indicatif imparfait 2e personne singulier
étranglait indicatif imparfait 3e personne singulier
étranglions indicatif imparfait 1re personne pluriel
étrangliez indicatif imparfait 2e personne pluriel
étranglaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
étranglai indicatif passé simple 1re personne singulier
étranglas indicatif passé simple 2e personne singulier
étrangla indicatif passé simple 3e personne singulier
étranglâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
étranglâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
étranglèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
étranglerai indicatif futur simple 1re personne singulier
étrangleras indicatif futur simple 2e personne singulier
étranglera indicatif futur simple 3e personne singulier
étranglerons indicatif futur simple 1re personne pluriel
étranglerez indicatif futur simple 2e personne pluriel
étrangleront indicatif futur simple 3e personne pluriel
étranglerais conditionnel présent 1re personne singulier
étranglerais conditionnel présent 2e personne singulier
étranglerait conditionnel présent 3e personne singulier
étranglerions conditionnel présent 1re personne pluriel
étrangleriez conditionnel présent 2e personne pluriel
étrangleraient conditionnel présent 3e personne pluriel
étrangle subjonctif présent 1re personne singulier
étrangles subjonctif présent 2e personne singulier
étrangle subjonctif présent 3e personne singulier
étranglions subjonctif présent 1re personne pluriel
étrangliez subjonctif présent 2e personne pluriel
étranglent subjonctif présent 3e personne pluriel
étranglasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
étranglasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
étranglât subjonctif imparfait 3e personne singulier
étranglassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
étranglassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
étranglassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
étrangle impératif présent 2e personne singulier
étranglons impératif présent 1re personne pluriel
étranglez impératif présent 2e personne pluriel
hi
गला घोंटना
किसी का गला दबाकर सांस रोकना या दम घोंटना।
Формы (1)
गला घोंटना lemma
pt
estrangular
Apertar o pescoço de alguém com força, impedindo a respiração.
Формы (1)
estrangular lemma
tr
boğmak
Bir şeyi veya birini sıkmak, nefesini kesmek anlamına gelen kavram.
Формы (1)
boğmak lemma
中文
扼杀
掐住喉咙使窒息；比喻压制、扼杀。
«他试图扼杀那条蛇。»
Формы (1)
扼杀 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
خنق — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «خنق»
Товар
Разместить товар на слово «خنق»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «خنق»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «خنق»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «خنق»
 📄
Текст
Написать текст на слово «خنق»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «خنق»
Справочник-перевод
🌐 English — strangle

To squeeze the throat, causing suffocation; figuratively, to suppress or oppress.

Примеры:
  • — He tried to strangle the snake with his bare hands.
    = حاول خنق الأفعى بيديه العاريتين.
  • — The tight collar was strangling him.
    = كان الياقة الضيقة تخنقه.
  • — Fear strangled her voice.
    = خنق الخوف صوتها.
🌐 中文 — 扼杀

掐住喉咙使窒息；比喻压制、扼杀。

Примеры:
  • — 他试图扼杀那条蛇。
    = حاول خنق ذلك الثعبان.
  • — 领子太紧，勒得他喘不过气。
    = الياقة ضيقة جدًا، إنه يتنفس بصعوبة.
  • — 恐惧使她发不出声。
    = الخوف يمنعها من إصدار أي صوت.
🌐 Español — estrangular

Apretar la garganta causando asfixia; figuradamente, suprimir u oprimir.

Примеры:
  • — Intentó estrangular a la serpiente con sus manos.
    = كنت أنوي خنق الأفعى بيديّ.
  • — El cuello apretado lo estaba estrangulando.
    = الرقبة المشدودة كانت تخنقه.
  • — El miedo le estranguló la voz.
    = الخوف خنق صوته.
🌐 Français — étrangler

Serrer la gorge jusqu'à l'asphyxie ; au figuré, étouffer, opprimer.

Примеры:
  • — Il a essayé d'étrangler le serpent à mains nues.
    = حاول خنق الأفعى بيديه العاريتين.
  • — Le col trop serré l'étranglait.
    = كان الياقة الضيقة جدًا تخنقه.
  • — La peur lui étranglait la voix.
    = كان الخوف يخنق صوته.
🌐 tr — boğmak

Bir şeyi veya birini sıkmak, nefesini kesmek anlamına gelen kavram.

🌐 de — würgen

Das Wort bezeichnet das gewaltsame Zudrücken der Kehle, um jemanden am Atmen oder Sprechen zu hindern.

🌐 pt — estrangular

Apertar o pescoço de alguém com força, impedindo a respiração.

🌐 hi — गला घोंटना

किसी का गला दबाकर सांस रोकना या दम घोंटना।

🌐 العربية — خنق

ضغط الحلق مما يسبب الاختناق؛ مجازًا: قمع، كبت.

Примеры:
  • — حاول خنق الأفعى بيديه.
  • — الياقة الضيقة كانت تخنقه.
  • — الخوف خنق صوتها.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → физическое действие → воздействие на тело → удушение
Неклассифицируемое → переносное значение → подавление → угнетение
Неклассифицируемое → состояние → физическое ощущение → стеснение в груди
🔗 Связанные понятия:
убивать шея отпускать смерть дым опасный горло борьба освобождать задыхаться сжимать галстук жертва воротник нападать паника давить убийство нападение подавлять шарф разжимать пытка контроль казнь казнь кашель палач ограбление хрипеть болезненный сдавливать задушить удав угнетать агрессивный насилие самбо придушить питон самооборона самооборона удушье гортань дзюдо удушать самозащита насильственный удавка летальный асфиксия гипоксия доминирование странгуляция трахея удушение петля дыхательные пути веревка причинять вред объятия потеря сознания подавление сопротивления подавление сопротивления давать дышать асфиксировать удушающий прием повреждение трахеи ишемия мозга подавление свободы прекращение сопротивления сдавливание шеи перекрытие дыхательных путей сдавливающий удушающий змея-душитель бразильское джиу-джитсу механическая асфиксия
🔙 Входит в состав / Связи:
спирать нерадостный воздушно