Kavalier 🔊 🎲

Eine Person, die eine Dame begleitet oder ihr den Hof macht.

एक सज्जन पुरुष जो शिष्टाचार और सम्मान के साथ व्यवहार करता है।

Um cavalheiro é um homem de maneiras nobres e corteses, que trata os outros com respeito e elegância.

Bir kadına eşlik eden veya ona hizmet eden erkek.

Hombre que acompaña o corteja a una dama, a menudo con cortesía; también hombre condecorado con una orden de mérito.

• — Era un caballero perfecto, le abría las puertas. 🔊
  = Er war ein perfekter Kavalier, er öffnete ihr die Türen.
• — La reina lo nombró caballero de la orden. 🔊
  = Die Königin ernannte ihn zum Ritter des Ordens.
• — En el siglo XVII, un caballero era partidario del rey Carlos I. 🔊
  = Im 17. Jahrhundert war ein Kavalier ein Anhänger von König Karl I.

A man who escorts or courts a lady, often in a chivalrous manner; also a man awarded an order of merit.

• — He was a perfect cavalier, opening doors for her. 🔊
  = Er war ein perfekter Kavalier und öffnete ihr die Türen.
• — The queen appointed him a cavalier of the order. 🔊
  = Die Königin ernannte ihn zum Kavalier des Ordens.
• — In the 17th century, a cavalier was a supporter of King Charles I. 🔊
  = Im 17. Jahrhundert bezeichnete „Kavalier“ einen Anhänger König Karls I.

指陪伴或追求女士的男士，通常彬彬有礼；也指获得勋章的男士。

• — 他是一位完美的骑士，为她开门。 🔊
  = Er ist ein perfekter Ritter; er öffnet ihr die Tür.
• — 女王授予他骑士勋章。 🔊
  = Die Königin verleiht ihm einen Ritterorden.
• — 在17世纪，骑士是查理一世国王的支持者。 🔊
  = Im 17. Jahrhundert waren die Ritter Anhänger von König Karl I.

رجل يرافق أو يتودد إلى سيدة، غالبًا بأسلوب نبيل؛ كما يعني رجلًا حاصلًا على وسام استحقاق.

• — كان فارسًا مثاليًا، يفتح لها الأبواب. 🔊
  = Er war ein perfekter Ritter, der ihr die Türen öffnete.
• — منحته الملكة وسام الفروسية. 🔊
  = Die Königin verlieh ihm den Ritterschlag.
• — في القرن السابع عشر، كان الفارس من أنصار الملك تشارلز الأول. 🔊
  = Im siebzehnten Jahrhundert war der Ritter ein Anhänger von König Karl I.

Homme qui accompagne ou courtise une dame, souvent avec galanterie ; aussi homme décoré d'un ordre de mérite.

• — C'était un parfait cavalier, il lui ouvrait les portes. 🔊
  = Er war ein vollkommener Reiter, er öffnete ihr die Türen.
• — La reine l'a nommé cavalier de l'ordre. 🔊
  = Die Königin ernannte ihn zum Ritter des Ordens.
• — Au XVIIe siècle, un cavalier était un partisan du roi Charles Ier. 🔊
  = Im 17. Jahrhundert war ein Kavalier ein Anhänger von König Karl I.