фрак 🎲
Фрак — мужской парадный костюм с вырезанными спереди фалдами (передом), надеваемый на официальные мероприятия, свадьбы и балы. В переносном значении — любая формальная обстановка, требующая строгого dress code.
Формы (12)
| مِعْطَف ذَيْل | lemma |
| مِعْطَفُ ذَيْلٍ | nominative |
| مِعْطَفَ ذَيْلٍ | accusative |
| مِعْطَفِ ذَيْلٍ | genitive |
| مِعْطَفَا ذَيْلٍ | dual nominative |
| مِعْطَفَيْ ذَيْلٍ | dual accusative/genitive |
| مَعَاطِفُ أَذْيَالٍ | plural nominative |
| مَعَاطِفَ أَذْيَالٍ | plural accusative |
| مَعَاطِفِ أَذْيَالٍ | plural genitive |
| الْمِعْطَف ذُو الذَّيْل | definite nominative |
| الْمِعْطَف ذَا الذَّيْل | definite accusative |
| الْمِعْطَف ذِي الذَّيْل | definite genitive |
Формы (1)
| Frack | lemma |
Формы (2)
| tailcoat | singular |
| tailcoats | plural |
Формы (1)
| frac | lemma |
Формы (1)
| टेलकोट | lemma |
Формы (1)
| Fraque | lemma |
Формы (1)
| frak | lemma |
Формы (1)
| 燕尾服 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — tailcoat
A formal men's coat with a front cut away at the waist and long tails at the back, worn to official events and weddings.
-
— He wore a tailcoat and a white bow tie to the ball.
= Он надел фрак и белый галстук-бабочку на бал.
-
— The groom rented a tailcoat for the wedding.
= Жених взял напрокат фрак для свадьбы.
-
— A tailcoat is still required at some state receptions.
= Фрак всё ещё требуется на некоторых государственных приёмах.
🌐 pt — Fraque
Traje formal masculino com abas longas na parte de trás.
🌐 tr — frak
Erkeklerin resmi davetlerde giydiği, arkası uzun kuyruklu ceket.
🌐 de — Frack
Ein Frack ist eine feierliche Abendjacke mit langen Schößen, die zu besonders festlichen Anlässen getragen wird.
🌐 hi — टेलकोट
यह पुरुषों का एक औपचारिक कोट है जिसके पीछे की ओर लंबी पूंछ जैसी दोनों तरफ़ कटी हुई होती है।
🌐 Français — frac
Vêtement de cérémonie masculin à basques, coupé droit devant et long derrière, porté aux événements officiels et aux mariages.
-
— Il portait un frac et un nœud papillon blanc au bal.
= Он был во фраке и с белой бабочкой на балу.
-
— Le marié a loué un frac pour le mariage.
= Жених взял напрокат фрак для свадьбы.
-
— Certaines réceptions officielles exigent encore le frac.
= Некоторые официальные приёмы по-прежнему требуют фрака.
🌐 العربية — معطف ذيل
معطف رسمي للرجال بذيل طويل من الخلف وفتحة أمامية عند الخصر، يُلبس في المناسبات الرسمية وحفلات الزفاف.
-
— ارتدى معطف ذيل وربطة عنق بيضاء في الحفل.
= Надел фрак с фалдами и белый галстук-бабочку на приём.
-
— استأجر العريس معطف ذيل لحفل الزفاف.
= Жених арендовал фрак с фалдами для свадебного торжества.
-
— لا يزال معطف الذيل مطلوباً في بعض الاستقبالات الرسمية.
= Фрак с фалдами по-прежнему требуется на некоторых официальных приёмах.
🌐 中文 — 燕尾服
一种前襟短、后摆长的男士正式礼服，常用于婚礼、舞会等隆重场合。
-
— 他穿着燕尾服和白领结出席舞会。
= Он был на балу в смокинге и белом галстуке.
-
— 新郎为婚礼租了一套燕尾服。
= Жених арендовал смокинг для свадьбы.
-
— 有些国宴仍要求穿燕尾服。
= На некоторых государственных приёмах по-прежнему требуется смокинг.
🌐 Español — frac
Prenda formal masculina con delantero cortado a la altura de la cintura y faldones largos por detrás, usada en actos oficiales y bodas.
-
— Llevó un frac y pajarita blanca al baile.
= Он надел фрак и белую бабочку на бал.
-
— El novio alquiló un frac para la boda.
= Жених взял напрокат фрак для свадьбы.
-
— En algunas recepciones oficiales todavía se exige frac.
= На некоторых официальных приёмах до сих пор требуется фрак.