justesse 🎲
Qualité ou état d'avoir raison, d'être correct ou justifié dans son opinion, son action ou sa position.
Формы слова (2)
| justesse | lemma |
| justesses | pluriel |
Формы (6)
| صَوَابٌ | nominative indefinite |
| صَوَابًا | accusative indefinite |
| صَوَابٍ | genitive indefinite |
| الصَّوَابُ | nominative definite |
| الصَّوَابَ | accusative definite |
| الصَّوَابِ | genitive definite |
Формы (1)
| Rechthaben | lemma |
Формы (2)
| rightness | lemma |
| rightnesses | plural |
Формы (2)
| razón | singular |
| razones | plural |
Формы (1)
| सहीपन | lemma |
Формы (1)
| Retidão | lemma |
Формы (1)
| haklılık | lemma |
Формы (1)
| 正确性 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — rightness
The quality or state of being right, correct, or justified in one's opinion, action, or position.
-
— He was convinced of his own rightness and refused to listen to any arguments.
= Il était convaincu de son propre bon droit et refusait d'écouter le moindre argument.
-
— The rightness of her cause was evident to everyone.
= Le bien-fondé de sa cause était évident pour tous.
-
— There is a fine line between confidence and self-righteous rightness.
= Il y a une fine ligne entre la confiance en soi et le bon droit suffisant.
🌐 中文 — 正确性
指在某事上正确、有理或正当的状态或品质。
-
— 他坚信自己的正确性,拒绝听取任何意见。
= Il est convaincu de sa propre justesse et refuse d'écouter quelque opinion que ce soit.
-
— 她的事业的正确性对每个人来说都是显而易见的。
= La justesse de sa carrière est évidente pour chacun.
-
— 自信与自以为是的正确性之间只有一线之隔。
= Il n'y a qu'une fine ligne entre la confiance en soi et la certitude d'avoir toujours raison.
🌐 tr — haklılık
Bir görüşte veya davranışta haklı olma durumu.
🌐 de — Rechthaben
Rechthaben bezeichnet den Zustand oder die Überzeugung, im Recht zu sein.
🌐 pt — Retidão
Condição de estar certo ou de ter razão em uma determinada situação.
🌐 hi — सहीपन
किसी बात या विचार के सही होने का गुण
🌐 Español — razón
Cualidad o estado de tener razón, estar en lo correcto o justificado en una opinión, acción o posición.
-
— Estaba convencido de su propia razón y se negó a escuchar argumentos.
= Il était convaincu de son propre bon droit et refusait d'écouter les arguments.
-
— La razón de su causa era evidente para todos.
= Le bien-fondé de sa cause était évident pour tous.
-
— Hay una línea muy fina entre la confianza y la razón engreída.
= Il y a une ligne très fine entre la confiance et la suffisance arrogante.
🌐 Français — justesse
Qualité ou état d'avoir raison, d'être correct ou justifié dans son opinion, son action ou sa position.
- — Il était convaincu de sa propre justesse et refusait d'écouter les arguments.
- — La justesse de sa cause était évidente pour tous.
- — Il y a une fine ligne entre la confiance et la justesse prétentieuse.
🌐 العربية — صواب
صفة أو حالة كون الشخص على حق أو صحيح في رأيه أو فعله أو موقفه.
-
— كان مقتنعًا بصواب رأيه ورفض الاستماع إلى أي حجج.
= Il était convaincu de la justesse de son opinion et refusait d'écouter le moindre argument.
-
— كان صواب قضيتها واضحًا للجميع.
= La justesse de sa décision était évidente pour tous.
-
— هناك خط رفيع بين الثقة والصواب المتعجرف.
= Il y a une fine ligne entre la confiance et l'arrogance prétentieuse.