Rechthaben 🔊 🎲

The quality or state of being right, correct, or justified in one's opinion, action, or position.

• — He was convinced of his own rightness and refused to listen to any arguments. 🔊
  = Er war von seiner eigenen Rechtmäßigkeit überzeugt und weigerte sich, irgendwelche Argumente anzuhören.
• — The rightness of her cause was evident to everyone. 🔊
  = Die Rechtmäßigkeit ihrer Sache war für alle offensichtlich.
• — There is a fine line between confidence and self-righteous rightness. 🔊
  = Es gibt einen schmalen Grat zwischen Selbstvertrauen und selbstgerechter Rechtmäßigkeit.

指在某事上正确、有理或正当的状态或品质。

• — 他坚信自己的正确性，拒绝听取任何意见。 🔊
  = Er ist von seiner eigenen Richtigkeit überzeugt und weigert sich, irgendwelche Meinungen anzuhören.
• — 她的事业的正确性对每个人来说都是显而易见的。 🔊
  = Die Richtigkeit ihrer Karriere ist für jeden offensichtlich.
• — 自信与自以为是的正确性之间只有一线之隔。 🔊
  = Zwischen Selbstvertrauen und der Überzeugung, immer recht zu haben, liegt nur ein schmaler Grat.

Bir görüşte veya davranışta haklı olma durumu.

Rechthaben bezeichnet den Zustand oder die Überzeugung, im Recht zu sein.

Condição de estar certo ou de ter razão em uma determinada situação.

किसी बात या विचार के सही होने का गुण

Cualidad o estado de tener razón, estar en lo correcto o justificado en una opinión, acción o posición.

• — Estaba convencido de su propia razón y se negó a escuchar argumentos. 🔊
  = Er war von seinem eigenen Recht überzeugt und weigerte sich, Argumente anzuhören.
• — La razón de su causa era evidente para todos. 🔊
  = Die Vernünftigkeit seiner Sache war für alle offensichtlich.
• — Hay una línea muy fina entre la confianza y la razón engreída. 🔊
  = Es gibt eine sehr feine Grenze zwischen Selbstvertrauen und überheblicher Rechthaberei.

Qualité ou état d'avoir raison, d'être correct ou justifié dans son opinion, son action ou sa position.

• — Il était convaincu de sa propre justesse et refusait d'écouter les arguments. 🔊
  = Er war von seiner eigenen Richtigkeit überzeugt und weigerte sich, Argumente anzuhören.
• — La justesse de sa cause était évidente pour tous. 🔊
  = Die Gerechtigkeit seiner Sache war für alle offensichtlich.
• — Il y a une fine ligne entre la confiance et la justesse prétentieuse. 🔊
  = Es gibt einen schmalen Grat zwischen Selbstvertrauen und anmaßender Rechthaberei.

صفة أو حالة كون الشخص على حق أو صحيح في رأيه أو فعله أو موقفه.

• — كان مقتنعًا بصواب رأيه ورفض الاستماع إلى أي حجج. 🔊
  = Er war von der Richtigkeit seiner Meinung überzeugt und weigerte sich, irgendwelche Argumente anzuhören.
• — كان صواب قضيتها واضحًا للجميع. 🔊
  = Die Richtigkeit ihrer Entscheidung war für alle offensichtlich.
• — هناك خط رفيع بين الثقة والصواب المتعجرف. 🔊
  = Es gibt einen schmalen Grat zwischen Selbstvertrauen und arroganter Rechthaberei.