进攻 🔊 🎲

Opération militaire au cours de laquelle des forces attaquent l'ennemi pour capturer un territoire ou atteindre un objectif stratégique ; désigne aussi le début d'un événement ou d'une période.

• — L'armée a lancé une grande offensive à l'aube. 🔊
  = 军队在黎明时发动了一次大规模攻势。
• — L'offensive a réussi à capturer la ville clé. 🔊
  = 这次攻势成功攻占了关键城市。
• — L'arrivée de l'hiver a apporté de fortes neiges. 🔊
  = 冬季的到来带来了大雪。

A military operation in which forces attack the enemy to capture territory or achieve a strategic objective; also the beginning of an event or period.

• — The army launched a major offensive at dawn. 🔊
  = 军队在黎明时分发动了大规模攻势。
• — The offensive was successful in capturing the key city. 🔊
  = 这次攻势成功占领了关键城市。
• — The onset of winter brought heavy snow. 🔊
  = 冬季的到来带来了大雪。

军事行动中，部队攻击敌人以夺取领土或达成战略目标；也指事件或时期的开始。

• — 军队在黎明时分发动了大规模进攻。 🔊
• — 这次进攻成功占领了关键城市。 🔊
• — 冬季的来临带来了大雪。 🔊

عملية عسكرية تهاجم فيها القوات العدو للاستيلاء على أراضٍ أو تحقيق هدف استراتيجي؛ كما تعني بداية حدث أو فترة.

• — شن الجيش هجوماً كبيراً عند الفجر. 🔊
  = 军队在黎明时分发动了大规模进攻。
• — نجح الهجوم في الاستيلاء على المدينة الرئيسية. 🔊
  = 这次进攻成功攻占了主要城市。
• — جلب قدوم الشتاء ثلوجاً كثيفة. 🔊
  = 冬季的到来带来了大雪。

Operación militar en la que las fuerzas atacan al enemigo para capturar territorio o lograr un objetivo estratégico; también el comienzo de un evento o período.

• — El ejército lanzó una gran ofensiva al amanecer. 🔊
  = 军队在黎明时分发动了一次大规模攻势。
• — La ofensiva logró capturar la ciudad clave. 🔊
  = 这次攻势成功夺取了关键城市。
• — La llegada del invierno trajo fuertes nevadas. 🔊
  = 冬季的到来带来了强降雪。

Ein Angriff ist eine offensive militärische Operation mit dem Ziel, den Gegner zu bekämpfen und Gelände zu gewinnen.

Ação militar de atacar o inimigo para conquistar território ou objetivos.

Bir ordunun düşmana karşı taarruza geçerek ilerlemesi ve saldırıya geçmesi anlamına gelen askeri bir kavramdır.

आक्रमण एक सैन्य रणनीति है जिसमें बलपूर्वक शत्रु पर हमला किया जाता है।