جراب الكتف 🔊 🎲

Bolsa ou saco de viagem usado para transportar pertences às costas ou ao ombro.

حقيبة صغيرة أو كيس ذو حزام كتف، يحمله المسافرون والرعاة عادة لوضع الطعام والأغراض الصغيرة؛ أي حقيبة سفر.

• — وضع بعض الخبز والجبن في جراب كتفه قبل أن يبدأ رحلته. 🔊
• — حمل الراعي العجوز جراب كتف بالية على عاتقه. 🔊
• — جرابات الكتف العتيقة تحظى بشعبية لدى المتنزهين ومحبي التاريخ. 🔊

Eine einfache Tasche oder ein Beutel, der über der Schulter getragen wird.

Omuzda veya sırtta taşınan, genellikle bezden yapılmış yol çantası.

यह यात्रा के दौरान सामान ले जाने के लिए एक थैला है।

一种小型肩背布袋或皮袋，传统上由旅人、牧人携带，用来装食物、用品等；泛指行囊、背包。

• — 他往褡裢里装上面包和奶酪，然后踏上旅途。 🔊
  = وضع الخبز والجبن في حقيبته، ثم انطلق في رحلته.
• — 老牧人的肩上挎着一只破旧的褡裢。 🔊
  = كان الراعي العجوز يحمل حقيبة ظهر بالية على كتفه.
• — 复古褡裢在徒步爱好者和历史爱好者中很受欢迎。 🔊
  = تحظى حقائب الظهر القديمة بشعبية كبيرة بين عشاق المشي لمسافات طويلة وهواة التاريخ.

Bolsa o saco pequeño con correa para el hombro, tradicionalmente llevado por viajeros y pastores para guardar comida y objetos; en general, una bolsa de viaje.

• — Guardó pan y queso en su zurrón antes de emprender el camino. 🔊
  = خبّأ خبزًا وجبنًا في جعبته قبل أن ينطلق في الطريق.
• — El viejo pastor llevaba un zurrón gastado al hombro. 🔊
  = كان الراعي العجوز يحمل جعبةً باليةً على كتفه.
• — Los zurrones vintage son populares entre excursionistas y aficionados a la historia. 🔊
  = الجعاب القديمة تحظى بشعبية بين المتنزهين وهواة التاريخ.

A small bag or sack with a shoulder strap, traditionally carried by travelers and shepherds for food and small items; a kind of travel pouch.

• — He packed some bread and cheese into his knapsack before setting off on the road. 🔊
  = وضع بعض الخبز والجبن في حقيبة ظهره قبل أن ينطلق في الطريق.
• — The old shepherd carried a worn knapsack across his shoulder. 🔊
  = كان الراعي العجوز يحمل حقيبة ظهر بالية على كتفه.
• — Vintage knapsacks are popular among hikers and history enthusiasts. 🔊
  = حقائب الظهر القديمة شائعة بين المتنزهين وعشاق التاريخ.

Petit sac muni d'une bandoulière, traditionnellement porté par les voyageurs et les bergers pour transporter nourriture et petits objets ; par extension, tout sac de voyage.

• — Il rangea du pain et du fromage dans sa besace avant de partir sur les chemins. 🔊
  = وضع خبزًا وجبنًا في جرابه قبل أن ينطلق في الطرقات.
• — Le vieux berger portait une besace usée en bandoulière. 🔊
  = كان الراعي العجوز يحمل جرابًا مهترئًا على كتفه.
• — Les besaces vintage sont populaires auprès des randonneurs et des passionnés d'histoire. 🔊
  = الحقائب الجرابية القديمة رائجة بين المتنزهين وهواة التاريخ.