amenazar 🎲
Expresar una amenaza, a menudo mediante gestos o palabras; advertir de un posible daño.
Формы слова (25)
| amenazar | lemma |
| amenazando | gerundio |
| amenazo | presente/1s |
| amenazas | presente/2s |
| amenaza | presente/3s |
| amenazamos | presente/1p |
| amenazáis | presente/2p |
| amenazan | presente/3p |
| amenazaré | futuro/1s |
| amenazarás | futuro/2s |
| amenazará | futuro/3s |
| amenazaremos | futuro/1p |
| amenazaréis | futuro/2p |
| amenazarán | futuro/3p |
| amenace | presente_subjuntivo/1s |
| amenaces | presente_subjuntivo/2s |
| amenace | presente_subjuntivo/3s |
| amenacemos | presente_subjuntivo/1p |
| amenacéis | presente_subjuntivo/2p |
| amenacen | presente_subjuntivo/3p |
| amenaza | imperativo/2s |
| amenace | imperativo/3s |
| amenacemos | imperativo/1p |
| amenazad | imperativo/2p |
| amenacen | imperativo/3p |
Переводы на другие языки
العربية
هدد
التعبير عن تهديد، غالبًا بالإشارة أو الكلام؛ التحذير من ضرر محتمل.
«هدد بالاتصال بالشرطة.»
Формы (71)
| هدد | lemma |
| هددَ | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| هددَتْ | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| هددْتُ | глагол, прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| هددْتَ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| هددْتِ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| هددْتُمْ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| هددْتُنَّ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| هددْنا | глагол, прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| هددوا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| هددْنَ | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| هددَ | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| هددَتْ | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| هددْتُ | глагол, прошедшее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| هددْتَ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| هددْتِ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| هددْتُمْ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| هددْتُنَّ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| هددْنا | глагол, прошедшее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| هددوا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| هددْنَ | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| لم يهدد | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, отрицание (средство усечённого наклонения) |
| لم تهدد | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, отрицание (средство усечённого наклонения) |
| لم أهدد | глагол, прошедшее время, 1-е лицо, единственное число, отрицание (средство усечённого наклонения) |
| لم تهدد | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, отрицание (средство усечённого наклонения) |
| لم تهددي | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, отрицание (средство усечённого наклонения) |
| لم تهددوا | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, отрицание (средство усечённого наклонения) |
| لم تهددن | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, отрицание (средство усечённого наклонения) |
| لم نهدد | глагол, прошедшее время, 1-е лицо, множественное число, отрицание (средство усечённого наклонения) |
| لم يهددوا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, отрицание (средство усечённого наклонения) |
| لم يهددن | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, отрицание (средство усечённого наклонения) |
| يهدد | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تهدد | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| أهدد | глагол, настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| تهدد | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تهددين | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تهددون | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تهددن | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| نهدد | глагол, настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| يهددون | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يهددن | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يهدد | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تهدد | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| أهدد | глагол, настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| تهدد | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تهددي | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تهددوا | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تهددن | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| نهدد | глагол, настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| يهددوا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يهددن | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يهدد | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تهدد | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| أهدد | глагол, настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| تهدد | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تهددي | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تهددوا | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تهددن | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| نهدد | глагол, настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| يهددوا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| يهددن | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| لا تهدد | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, повелительное наклонение, запрет |
| لا تهددي | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, повелительное наклонение, запрет |
| لا تهددوا | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, повелительное наклонение, запрет |
| لا تهددن | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, повелительное наклонение, запрет |
| هدد | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| هددي | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| هددوا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| هددن | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| هدد | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число (форма без огласовки) |
| يهدد | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число (форма без огласовки) |
de
drohen
Eine Geste oder Handlung, die jemandem signalisiert, dass ihm Schaden oder Ärger droht.
Формы (32)
| drohend | Partizip I |
| gedroht | Partizip II |
| ich drohe | Präsens 1. Person Singular |
| du drohst | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es droht | Präsens 3. Person Singular |
| wir drohen | Präsens 1. Person Plural |
| ihr droht | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie drohen | Präsens 3. Person Plural |
| ich drohte | Präteritum 1. Person Singular |
| du drohtest | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es drohte | Präteritum 3. Person Singular |
| wir drohten | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr drohtet | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie drohten | Präteritum 3. Person Plural |
| ich habe gedroht | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast gedroht | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat gedroht | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben gedroht | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt gedroht | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie haben gedroht | Perfekt 3. Person Plural |
| ich werde drohen | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst drohen | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird drohen | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden drohen | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet drohen | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden drohen | Futur I 3. Person Plural |
| ich hatte gedroht | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| du hattest gedroht | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hatte gedroht | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| wir hatten gedroht | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| ihr hattet gedroht | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie hatten gedroht | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
English
threaten
To express a threat, often by gesture or words; to warn of possible harm.
«He threatened to call the police.»
Формы (5)
| threaten | lemma |
| threatens | 3rd person singular present |
| threatened | past tense |
| threatened | past participle |
| threatening | present participle |
Français
menacer
Exprimer une menace, souvent par un geste ou des paroles ; avertir d'un danger possible.
«Il a menacé d'appeler la police.»
Формы (48)
| menacer | lemma/infinitive |
| menaçant | present participle |
| menacé | past participle/infinitive construction |
| menace | present indicative 1st person singular |
| menaces | present indicative 2nd person singular |
| menace | present indicative 3rd person singular |
| menaçons | present indicative 1st person plural |
| menacez | present indicative 2nd person plural |
| menacent | present indicative 3rd person plural |
| menaçais | imperfect indicative 1st person singular |
| menaçais | imperfect indicative 2nd person singular |
| menaçait | imperfect indicative 3rd person singular |
| menacions | imperfect indicative 1st person plural |
| menaciez | imperfect indicative 2nd person plural |
| menaçaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| menaçai | simple past 1st person singular |
| menaças | simple past 2nd person singular |
| menaça | simple past 3rd person singular |
| menaçâmes | simple past 1st person plural |
| menaçâtes | simple past 2nd person plural |
| menacèrent | simple past 3rd person plural |
| menacerai | future indicative 1st person singular |
| menaceras | future indicative 2nd person singular |
| menacera | future indicative 3rd person singular |
| menacerons | future indicative 1st person plural |
| menacerez | future indicative 2nd person plural |
| menaceront | future indicative 3rd person plural |
| menacerais | conditional 1st person singular |
| menacerais | conditional 2nd person singular |
| menacerait | conditional 3rd person singular |
| menacerions | conditional 1st person plural |
| menaceriez | conditional 2nd person plural |
| menaceraient | conditional 3rd person plural |
| menace | present subjunctive 1st person singular |
| menaces | present subjunctive 2nd person singular |
| menace | present subjunctive 3rd person singular |
| menacions | present subjunctive 1st person plural |
| menaciez | present subjunctive 2nd person plural |
| menacent | present subjunctive 3rd person plural |
| menaçasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| menaçasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| menaçât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| menaçassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| menaçassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| menaçassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| menace | imperative 2nd person singular |
| menaçons | imperative 1st person plural |
| menacez | imperative 2nd person plural |
hi
धमकाना
किसी को डराने या चेतावनी देने की क्रिया।
Формы (33)
| धमकाना | infinitive (direct) |
| धमकाने | infinitive (oblique) |
| धमकाकर | conjunctive participle |
| धमकाके | conjunctive participle (variant) |
| धमकाने वाला | agentive participle (m.sg.) |
| धमकाने वाली | agentive participle (f.sg.) |
| धमकाने वाले | agentive participle (m.pl.) |
| धमकाता | imperfective participle (m.sg.) |
| धमकाती | imperfective participle (f.sg.) |
| धमकाते | imperfective participle (m.pl.) |
| धमकाया | perfective participle (m.sg.) |
| धमकायी | perfective participle (f.sg.) |
| धमकाये | perfective participle (m.pl.) |
| धमकाता हूँ | present habitual, 1sg |
| धमकाता है | present habitual, 3sg.m |
| धमकाती है | present habitual, 3sg.f |
| धमकाते हैं | present habitual, 3pl |
| धमका रहा हूँ | present progressive, 1sg |
| धमका रहा है | present progressive, 3sg |
| धमका रहे हैं | present progressive, 3pl |
| धमकाया | simple past, 3sg.m |
| धमकायी | simple past, 3sg.f |
| धमकाये | simple past, 3pl.m |
| धमकाऊँगा | future, 1sg.m |
| धमकाएगा | future, 3sg.m |
| धमकाएगी | future, 3sg.f |
| धमकाएँगे | future, 3pl.m |
| धमकाऊँ | subjunctive, 1sg |
| धमकाए | subjunctive, 3sg |
| धमकाएँ | subjunctive, 3pl |
| धमका | imperative, 2sg (intimate) |
| धमकाओ | imperative, 2pl (familiar) |
| धमकाइए | imperative, 2pl (polite) |
pt
ameaçar
Fazer uma ameaça ou demonstrar intenção de causar mal a alguém.
Формы (33)
| ameaço | presente do indicativo, 1ª pessoa singular |
| ameaças | presente do indicativo, 2ª pessoa singular |
| ameaça | presente do indicativo, 3ª pessoa singular; imperativo afirmativo, 2ª pessoa singular |
| ameaçamos | presente do indicativo, 1ª pessoa plural; pretérito perfeito, 1ª pessoa plural |
| ameaçais | presente do indicativo, 2ª pessoa plural |
| ameaçam | presente do indicativo, 3ª pessoa plural |
| ameacei | pretérito perfeito, 1ª pessoa singular |
| ameaçaste | pretérito perfeito, 2ª pessoa singular |
| ameaçou | pretérito perfeito, 3ª pessoa singular |
| ameaçastes | pretérito perfeito, 2ª pessoa plural |
| ameaçaram | pretérito perfeito, 3ª pessoa plural |
| ameaçava | pretérito imperfeito, 1ª/3ª pessoa singular |
| ameaçavas | pretérito imperfeito, 2ª pessoa singular |
| ameaçávamos | pretérito imperfeito, 1ª pessoa plural |
| ameaçáveis | pretérito imperfeito, 2ª pessoa plural |
| ameaçavam | pretérito imperfeito, 3ª pessoa plural |
| ameaçarei | futuro do presente, 1ª pessoa singular |
| ameaçarás | futuro do presente, 2ª pessoa singular |
| ameaçará | futuro do presente, 3ª pessoa singular |
| ameaçaremos | futuro do presente, 1ª pessoa plural |
| ameaçareis | futuro do presente, 2ª pessoa plural |
| ameaçarão | futuro do presente, 3ª pessoa plural |
| ameaçaria | condicional, 1ª/3ª pessoa singular |
| ameaçarias | condicional, 2ª pessoa singular |
| ameaçaríamos | condicional, 1ª pessoa plural |
| ameaçaríeis | condicional, 2ª pessoa plural |
| ameaçariam | condicional, 3ª pessoa plural |
| ameace | presente do subjuntivo, 1ª/3ª pessoa singular; imperativo afirmativo, forma você |
| ameaces | presente do subjuntivo, 2ª pessoa singular |
| ameacemos | presente do subjuntivo, 1ª pessoa plural; imperativo afirmativo, forma nós |
| ameaceis | presente do subjuntivo, 2ª pessoa plural |
| ameacem | presente do subjuntivo, 3ª pessoa plural; imperativo afirmativo, forma vocês |
| ameaçai | imperativo afirmativo, 2ª pessoa plural |
tr
tehdit etmek
Birine zarar verme niyetiyle korku salmak veya gözdağı vermek anlamına gelen bir eylem.
Формы (21)
| tehdit etmek | infinitive |
| tehdit eden | present_participle |
| tehdit edecek | future_participle |
| tehdit ediyorum | present_continuous.1sg |
| tehdit ediyorsun | present_continuous.2sg |
| tehdit ediyor | present_continuous.3sg |
| tehdit ediyoruz | present_continuous.1pl |
| tehdit ediyorsunuz | present_continuous.2pl |
| tehdit ediyorlar | present_continuous.3pl |
| tehdit ettim | past_definite.1sg |
| tehdit ettin | past_definite.2sg |
| tehdit etti | past_definite.3sg |
| tehdit ettik | past_definite.1pl |
| tehdit ettiniz | past_definite.2pl |
| tehdit ettiler | past_definite.3pl |
| tehdit edeceğim | future.1sg |
| tehdit edeceksin | future.2sg |
| tehdit edecek | future.3sg |
| tehdit edeceğiz | future.1pl |
| tehdit edeceksiniz | future.2pl |
| tehdit edecekler | future.3pl |
中文
威胁
用言语或手势表示要加害对方；警告可能发生的危险。
«他威胁要报警。»
Формы (1)
| 威胁 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
amenazar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «amenazar»
Справочник-перевод
🌐 de — drohen
Eine Geste oder Handlung, die jemandem signalisiert, dass ihm Schaden oder Ärger droht.
🌐 pt — ameaçar
Fazer uma ameaça ou demonstrar intenção de causar mal a alguém.
🌐 tr — tehdit etmek
Birine zarar verme niyetiyle korku salmak veya gözdağı vermek anlamına gelen bir eylem.
🌐 hi — धमकाना
किसी को डराने या चेतावनी देने की क्रिया।
🌐 English — threaten
To express a threat, often by gesture or words; to warn of possible harm.
Примеры:
-
— He threatened to call the police.
= Él amenazó con llamar a la policía.
-
— She threatened him with a knife.
= Ella lo amenazó con un cuchillo.
-
— The clouds threatened rain.
= Las nubes amenazaban lluvia.
🌐 العربية — هدد
التعبير عن تهديد، غالبًا بالإشارة أو الكلام؛ التحذير من ضرر محتمل.
Примеры:
-
— هدد بالاتصال بالشرطة.
= Amenazó con llamar a la policía.
-
— هددته بسكين.
= Lo amenazó con un cuchillo.
-
— الغيوم تهدد بالمطر.
= Las nubes amenazan lluvia.
🌐 Español — amenazar
Expresar una amenaza, a menudo mediante gestos o palabras; advertir de un posible daño.
Примеры:
- — Amenazó con llamar a la policía.
- — La amenazó con un cuchillo.
- — Las nubes amenazan lluvia.
🌐 Français — menacer
Exprimer une menace, souvent par un geste ou des paroles ; avertir d'un danger possible.
Примеры:
-
— Il a menacé d'appeler la police.
= Él amenazó con llamar a la policía.
-
— Elle l'a menacé avec un couteau.
= Ella lo amenazó con un cuchillo.
-
— Les nuages menacent de pluie.
= Las nubes amenazan lluvia.
🌐 中文 — 威胁
用言语或手势表示要加害对方；警告可能发生的危险。
Примеры:
-
— 他威胁要报警。
= Él amenazó con llamar a la policía.
-
— 她用刀威胁他。
= Ella lo amenazó con un cuchillo.
-
— 乌云预示着要下雨。
= Las nubes presagian lluvia.
Пути
×
![]()