impuissant 🔊 🎲

Hilflos beschreibt einen Zustand, in dem jemand nicht in der Lage ist, sich selbst zu helfen oder eine Situation aus eigener Kraft zu bewältigen.

Indefeso descreve alguém que não tem meios ou capacidade de se defender ou agir por conta própria.

असहाय का अर्थ है वह व्यक्ति जो स्वयं की सहायता नहीं कर सकता।

Kendi başına yardım edemeyen veya durumunu düzeltemeyen kişi.

Que no puede defenderse ni actuar sin ayuda; falto de poder o control.

• — El bebé estaba completamente indefenso y dependía de su madre. 🔊
  = Le bébé était complètement sans défense et dépendait de sa mère.
• — Después del accidente, se sintió indefenso y no podía moverse. 🔊
  = Après l'accident, il se sentait sans défense et ne pouvait pas bouger.
• — Ella se sintió indefensa ante una situación tan difícil. 🔊
  = Elle se sentait sans défense face à une situation si difficile.

Unable to defend oneself or to act without help; lacking power or control.

• — The baby was completely helpless and depended on his mother. 🔊
  = Le bébé était complètement impuissant et dépendait de sa mère.
• — After the accident, he felt helpless and could not move. 🔊
  = Après l'accident, il se sentait impuissant et ne pouvait pas bouger.
• — She felt helpless in the face of such a difficult situation. 🔊
  = Elle se sentait impuissante face à une situation si difficile.

无法自我保护或独立行动；缺乏力量或控制力。

• — 婴儿完全无助，依赖母亲。 🔊
  = Le nourrisson est totalement impuissant et dépend de sa mère.
• — 事故后，他感到无助，无法动弹。 🔊
  = Après l'accident, il s'est senti impuissant et incapable de bouger.
• — 面对如此困难的局面，她感到无助。 🔊
  = Face à une situation si difficile, elle s'est sentie impuissante.

غير قادر على الدفاع عن نفسه أو التصرف دون مساعدة؛ يفتقر إلى القوة أو السيطرة.

• — كان الطفل عاجزًا تمامًا ويعتمد على أمه. 🔊
  = L'enfant était complètement impuissant et dépendait de sa mère.
• — بعد الحادث، شعر بالعجز ولم يستطع الحركة. 🔊
  = Après l'accident, il s'est senti impuissant et n'a pas pu bouger.
• — شعرت بالعجز في مواجهة مثل هذا الموقف الصعب. 🔊
  = Je me suis sentie impuissante face à une situation aussi difficile.

Qui ne peut pas se défendre ou agir sans aide ; manquant de pouvoir ou de contrôle.

• — Le bébé était complètement impuissant et dépendait de sa mère. 🔊
• — Après l'accident, il se sentait impuissant et ne pouvait pas bouger. 🔊
• — Elle se sentait impuissante face à une situation si difficile. 🔊