hilflos 🎲

Ein Zustand, in dem eine Person keine Möglichkeit hat, sich selbst zu helfen oder die Situation zu kontrollieren.

Формы слова (1)
hilflos lemma
Переводы на другие языки
العربية
بلا حول
بطريقة تفتقر إلى القوة أو القدرة على التصرف أو حماية النفس؛ بدون مساعدة.
«نظرت بلا حول بينما سقط الطفل.»
Формы (1)
بِلَا حَوْلٍ lemma
English
helplessly
In a manner lacking strength or ability to act or protect oneself; without help.
«She looked on helplessly as the child fell.»
Формы (1)
helplessly lemma
Español
impotentemente
De manera que carece de fuerza o capacidad para actuar o protegerse; sin ayuda.
«Ella miró impotentemente cómo caía el niño.»
Формы (1)
impotentemente lemma
Français
impuissamment
D'une manière manquant de force ou de capacité d'agir ou de se protéger ; sans aide.
«Elle regardait impuissamment l'enfant tomber.»
Формы (1)
impuissamment lemma
hi
असहाय
असहाय का अर्थ है किसी सहायता या समर्थन के बिना होना।
Формы (1)
असहाय adjective (indeclinable, no verb forms: no infinitive/participles/zu-infinitive)
pt
desamparado
Estado de quem se sente sem ajuda, sem proteção ou sem recursos para agir.
Формы (34)
desamparado particípio passado, masculino singular
desamparada particípio passado, feminino singular
desamparados particípio passado, masculino plural
desamparadas particípio passado, feminino plural
desamparo presente do indicativo, 1ª pessoa singular
desamparas presente do indicativo, 2ª pessoa singular
desampara presente do indicativo, 3ª pessoa singular
desamparamos presente do indicativo, 1ª pessoa plural
desamparais presente do indicativo, 2ª pessoa plural
desamparam presente do indicativo, 3ª pessoa plural
desamparei pretérito perfeito do indicativo, 1ª pessoa singular
desamparaste pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa singular
desamparou pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa singular
desamparamos pretérito perfeito do indicativo, 1ª pessoa plural
desamparastes pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa plural
desampararam pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa plural
desamparava pretérito imperfeito do indicativo, 1ª pessoa singular
desamparavas pretérito imperfeito do indicativo, 2ª pessoa singular
desamparava pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa singular
desamparávamos pretérito imperfeito do indicativo, 1ª pessoa plural
desamparáveis pretérito imperfeito do indicativo, 2ª pessoa plural
desamparavam pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa plural
desampararei futuro do presente do indicativo, 1ª pessoa singular
desampararás futuro do presente do indicativo, 2ª pessoa singular
desamparará futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa singular
desampararemos futuro do presente do indicativo, 1ª pessoa plural
desamparareis futuro do presente do indicativo, 2ª pessoa plural
desampararão futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa plural
desamparar infinitivo pessoal, 1ª pessoa singular
desamparares infinitivo pessoal, 2ª pessoa singular
desamparar infinitivo pessoal, 3ª pessoa singular
desampararmos infinitivo pessoal, 1ª pessoa plural
desamparardes infinitivo pessoal, 2ª pessoa plural
desampararem infinitivo pessoal, 3ª pessoa plural
tr
çaresizce
Bir durum karşısında hiçbir şey yapamama, güçsüz kalma hali.
Формы (1)
çaresizce adverb, indeclinable (lemma); no verb forms exist in Turkish
中文
无助地
以无力、无法自我帮助或改变处境的方式行动。
«她无助地看着孩子摔倒。»
Формы (1)
无助地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
hilflos — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «hilflos»
Товар
Разместить товар на слово «hilflos»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «hilflos»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «hilflos»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «hilflos»
 📄
Текст
Написать текст на слово «hilflos»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «hilflos»
Справочник-перевод
🌐 tr — çaresizce

Bir durum karşısında hiçbir şey yapamama, güçsüz kalma hali.

🌐 de — hilflos

Ein Zustand, in dem eine Person keine Möglichkeit hat, sich selbst zu helfen oder die Situation zu kontrollieren.

🌐 pt — desamparado

Estado de quem se sente sem ajuda, sem proteção ou sem recursos para agir.

🌐 hi — असहाय

असहाय का अर्थ है किसी सहायता या समर्थन के बिना होना।

🌐 Español — impotentemente

De manera que carece de fuerza o capacidad para actuar o protegerse; sin ayuda.

Примеры:
  • — Ella miró impotentemente cómo caía el niño.
    = Sie sah hilflos zu, wie das Kind fiel.
  • — Él permaneció impotentemente mientras el fuego se propagaba.
    = Er blieb hilflos, während sich das Feuer ausbreitete.
  • — El pájaro revoloteaba impotentemente en la red.
    = Der Vogel flatterte hilflos im Netz.
🌐 English — helplessly

In a manner lacking strength or ability to act or protect oneself; without help.

Примеры:
  • — She looked on helplessly as the child fell.
    = Sie sah hilflos zu, wie das Kind fiel.
  • — He stood helplessly while the fire spread.
    = Er stand hilflos da, während sich das Feuer ausbreitete.
  • — The bird fluttered helplessly in the net.
    = Der Vogel flatterte hilflos im Netz.
🌐 中文 — 无助地

以无力、无法自我帮助或改变处境的方式行动。

Примеры:
  • — 她无助地看着孩子摔倒。
    = Sie sah hilflos zu, wie das Kind hinfiel.
  • — 他无助地站着，火势蔓延。
    = Er stand hilflos da, während das Feuer sich ausbreitete.
  • — 鸟儿无助地在网中扑腾。
    = Der Vogel flatterte hilflos im Netz.
🌐 العربية — بلا حول

بطريقة تفتقر إلى القوة أو القدرة على التصرف أو حماية النفس؛ بدون مساعدة.

Примеры:
  • — نظرت بلا حول بينما سقط الطفل.
    = Sah hilflos zu, während das Kind fiel.
  • — وقف بلا حول بينما انتشرت النار.
    = Stand hilflos da, während sich das Feuer ausbreitete.
  • — رفرف الطائر بلا حول في الشبكة.
    = Der Vogel flatterte hilflos im Netz.
🌐 Français — impuissamment

D'une manière manquant de force ou de capacité d'agir ou de se protéger ; sans aide.

Примеры:
  • — Elle regardait impuissamment l'enfant tomber.
    = Sie sah hilflos zu, wie das Kind fiel.
  • — Il restait impuissamment pendant que le feu se propageait.
    = Er blieb hilflos, während sich das Feuer ausbreitete.
  • — L'oiseau battait des ailes impuissamment dans le filet.
    = Der Vogel schlug hilflos mit den Flügeln im Netz.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → состояние → беспомощность → наречие
Неклассифицируемое → эмоции → бессилие → образ действия
Неклассифицируемое → действие → без сил → характеристика
🔗 Связанные понятия:
помощь постель состояние уверенно болезнь отчаяние слабо жалость уход старость поддержка нужда самостоятельно беспомощный независимо бессильно травма беспомощность сиделка опека сострадание паралич младенчество инвалидность беззащитно фрустрация кома немощно неспособно образ действия несамостоятельно зависимо уязвимо без возможности помочь себе дееспособно
🔙 Входит в состав / Связи:
растерянно печально потерянно нуклый