to plant; to jail; to stab; to make someone slog 🎲
To plant in large quantities or rows; colloquially to lock someone up; to drive something in with force; figuratively to burden someone with heavy work.
Формы слова (20)
| plant | lemma |
| plants | 3rd person singular present |
| planted | past tense |
| planted | past participle |
| planting | present participle/gerund |
| jail | lemma |
| jails | 3rd person singular present |
| jailed | past tense |
| jailed | past participle |
| jailing | present participle/gerund |
| stab | lemma |
| stabs | 3rd person singular present |
| stabbed | past tense |
| stabbed | past participle |
| stabbing | present participle/gerund |
| make someone slog | lemma |
| makes someone slog | 3rd person singular present |
| made someone slog | past tense |
| made someone slog | past participle |
| making someone slog | present participle/gerund |
Переводы на другие языки
العربية
يغرس؛ يسجن؛ يغرز؛ يرهق بالعمل
زرع النباتات بكثرة أو في صفوف؛ عامية بمعنى الحبس؛ إدخال شيء بقوة؛ مجازاً إثقال شخص بالعمل الشاق.
«يزرع الحديقة كلها بالبطاطس. — Он засаживает весь огород картошкой.»
Формы (197)
| يَغْرِسُ | imperfect indicative 3ms |
| يَغْرِسَ | imperfect subjunctive 3ms |
| اِغْرِسْ | imperative 2ms |
| اِغْرِسِي | imperative 2fs |
| اِغْرِسَا | imperative 2md |
| اِغْرِسُوا | imperative 2mp |
| اِغْرِسْنَ | imperative 2fp |
| يَغْرِسُونَ | imperfect indicative 3mp |
| يَغْرِسُونَ | imperfect subjunctive 3mp |
| تَغْرِسُ | imperfect indicative 3fs/2ms |
| تَغْرِسَ | imperfect subjunctive 3fs/2ms |
| تَغْرِسِينَ | imperfect indicative 2fs |
| تَغْرِسِي | imperfect subjunctive/jussive 2fs |
| تَغْرِسَانِ | imperfect indicative 2md/3fd |
| تَغْرِسَا | imperfect subjunctive/jussive 2md/3fd |
| تَغْرِسُونَ | imperfect indicative 2mp |
| تَغْرِسُوا | imperfect subjunctive/jussive 2mp |
| تَغْرِسْنَ | imperfect indicative/subjunctive/jussive 2fp/3fp |
| أَغْرِسُ | imperfect indicative 1s |
| أَغْرِسَ | imperfect subjunctive 1s |
| نَغْرِسُ | imperfect indicative 1p |
| نَغْرِسَ | imperfect subjunctive 1p |
| غَارِسٌ | active participle ms |
| غَارِسَةٌ | active participle fs |
| غَارِسَانِ | active participle md |
| غَارِسَتَانِ | active participle fd |
| غَارِسُونَ | active participle mp |
| غَارِسَاتٌ | active participle fp |
| مَغْرُوسٌ | passive participle ms |
| مَغْرُوسَةٌ | passive participle fs |
| مَغْرُوسَانِ | passive participle md |
| مَغْرُوسَتَانِ | passive participle fd |
| مَغْرُوسُونَ | passive participle mp |
| مَغْرُوسَاتٌ | passive participle fp |
| يُغْرَسُ | imperfect passive indicative 3ms |
| يُغْرَسَ | imperfect passive subjunctive 3ms |
| تُغْرَسُ | imperfect passive indicative 3fs/2ms |
| تُغْرَسَ | imperfect passive subjunctive 3fs/2ms |
| أُغْرَسُ | imperfect passive indicative 1s |
| أُغْرَسَ | imperfect passive subjunctive 1s |
| نُغْرَسُ | imperfect passive indicative 1p |
| نُغْرَسَ | imperfect passive subjunctive 1p |
| يُغْرَسُونَ | imperfect passive indicative 3mp |
| يُغْرَسُوا | imperfect passive subjunctive/jussive 3mp |
| تُغْرَسِينَ | imperfect passive indicative 2fs |
| تُغْرَسِي | imperfect passive subjunctive/jussive 2fs |
| تُغْرَسَانِ | imperfect passive indicative 2md/3fd |
| تُغْرَسَا | imperfect passive subjunctive/jussive 2md/3fd |
| تُغْرَسُونَ | imperfect passive indicative 2mp |
| تُغْرَسُوا | imperfect passive subjunctive/jussive 2mp |
| يَسْجُنُ | imperfect indicative 3ms |
| يَسْجُنَ | imperfect subjunctive 3ms |
| اُسْجُنْ | imperative 2ms |
| اُسْجُنِي | imperative 2fs |
| اُسْجُنَا | imperative 2md |
| اُسْجُنُوا | imperative 2mp |
| اُسْجُنَّ | imperative 2fp |
| يَسْجُنُونَ | imperfect indicative 3mp |
| يَسْجُنُوا | imperfect subjunctive/jussive 3mp |
| تَسْجُنُ | imperfect indicative 3fs/2ms |
| تَسْجُنَ | imperfect subjunctive 3fs/2ms |
| تَسْجُنِينَ | imperfect indicative 2fs |
| تَسْجُنِي | imperfect subjunctive/jussive 2fs |
| تَسْجُنَانِ | imperfect indicative 2md/3fd |
| تَسْجُنَا | imperfect subjunctive/jussive 2md/3fd |
| تَسْجُنُونَ | imperfect indicative 2mp |
| تَسْجُنُوا | imperfect subjunctive/jussive 2mp |
| أَسْجُنُ | imperfect indicative 1s |
| أَسْجُنَ | imperfect subjunctive 1s |
| نَسْجُنُ | imperfect indicative 1p |
| نَسْجُنَ | imperfect subjunctive 1p |
| سَاجِنٌ | active participle ms |
| سَاجِنَةٌ | active participle fs |
| سَاجِنَانِ | active participle md |
| سَاجِنَتَانِ | active participle fd |
| سَاجِنُونَ | active participle mp |
| سَاجِنَاتٌ | active participle fp |
| مَسْجُونٌ | passive participle ms |
| مَسْجُونَةٌ | passive participle fs |
| مَسْجُونَانِ | passive participle md |
| مَسْجُونَتَانِ | passive participle fd |
| مَسْجُونُونَ | passive participle mp |
| مَسْجُونَاتٌ | passive participle fp |
| يُسْجَنُ | imperfect passive indicative 3ms |
| يُسْجَنَ | imperfect passive subjunctive 3ms |
| تُسْجَنُ | imperfect passive indicative 3fs/2ms |
| تُسْجَنَ | imperfect passive subjunctive 3fs/2ms |
| أُسْجَنُ | imperfect passive indicative 1s |
| أُسْجَنَ | imperfect passive subjunctive 1s |
| نُسْجَنُ | imperfect passive indicative 1p |
| نُسْجَنَ | imperfect passive subjunctive 1p |
| يُسْجَنُونَ | imperfect passive indicative 3mp |
| يُسْجَنُوا | imperfect passive subjunctive/jussive 3mp |
| تُسْجَنِينَ | imperfect passive indicative 2fs |
| تُسْجَنِي | imperfect passive subjunctive/jussive 2fs |
| تُسْجَنَانِ | imperfect passive indicative 2md/3fd |
| تُسْجَنَا | imperfect passive subjunctive/jussive 2md/3fd |
| تُسْجَنُونَ | imperfect passive indicative 2mp |
| تُسْجَنُوا | imperfect passive subjunctive/jussive 2mp |
| يَغْرِزُ | imperfect indicative 3ms |
| يَغْرِزَ | imperfect subjunctive 3ms |
| اِغْرِزْ | imperative 2ms |
| اِغْرِزِي | imperative 2fs |
| اِغْرِزَا | imperative 2md |
| اِغْرِزُوا | imperative 2mp |
| اِغْرِزْنَ | imperative 2fp |
| يَغْرِزُونَ | imperfect indicative 3mp |
| يَغْرِزُوا | imperfect subjunctive/jussive 3mp |
| تَغْرِزُ | imperfect indicative 3fs/2ms |
| تَغْرِزَ | imperfect subjunctive 3fs/2ms |
| تَغْرِزِينَ | imperfect indicative 2fs |
| تَغْرِزِي | imperfect subjunctive/jussive 2fs |
| تَغْرِزَانِ | imperfect indicative 2md/3fd |
| تَغْرِزَا | imperfect subjunctive/jussive 2md/3fd |
| تَغْرِزُونَ | imperfect indicative 2mp |
| تَغْرِزُوا | imperfect subjunctive/jussive 2mp |
| أَغْرِزُ | imperfect indicative 1s |
| أَغْرِزَ | imperfect subjunctive 1s |
| نَغْرِزُ | imperfect indicative 1p |
| نَغْرِزَ | imperfect subjunctive 1p |
| غَارِزٌ | active participle ms |
| غَارِزَةٌ | active participle fs |
| غَارِزَانِ | active participle md |
| غَارِزَتَانِ | active participle fd |
| غَارِزُونَ | active participle mp |
| غَارِزَاتٌ | active participle fp |
| مَغْرُوزٌ | passive participle ms |
| مَغْرُوزَةٌ | passive participle fs |
| مَغْرُوزَانِ | passive participle md |
| مَغْرُوزَتَانِ | passive participle fd |
| مَغْرُوزُونَ | passive participle mp |
| مَغْرُوزَاتٌ | passive participle fp |
| يُغْرَزُ | imperfect passive indicative 3ms |
| يُغْرَزَ | imperfect passive subjunctive 3ms |
| تُغْرَزُ | imperfect passive indicative 3fs/2ms |
| تُغْرَزَ | imperfect passive subjunctive 3fs/2ms |
| أُغْرَزُ | imperfect passive indicative 1s |
| أُغْرَزَ | imperfect passive subjunctive 1s |
| نُغْرَزُ | imperfect passive indicative 1p |
| نُغْرَزَ | imperfect passive subjunctive 1p |
| يُغْرَزُونَ | imperfect passive indicative 3mp |
| يُغْرَزُوا | imperfect passive subjunctive/jussive 3mp |
| تُغْرَزِينَ | imperfect passive indicative 2fs |
| تُغْرَزِي | imperfect passive subjunctive/jussive 2fs |
| تُغْرَزَانِ | imperfect passive indicative 2md/3fd |
| تُغْرَزَا | imperfect passive subjunctive/jussive 2md/3fd |
| تُغْرَزُونَ | imperfect passive indicative 2mp |
| تُغْرَزُوا | imperfect passive subjunctive/jussive 2mp |
| يُرْهِقُ | imperfect indicative 3ms |
| يُرْهِقَ | imperfect subjunctive 3ms |
| أَرْهِقْ | imperative 2ms |
| أَرْهِقِي | imperative 2fs |
| أَرْهِقَا | imperative 2md |
| أَرْهِقُوا | imperative 2mp |
| أَرْهِقْنَ | imperative 2fp |
| يُرْهِقُونَ | imperfect indicative 3mp |
| يُرْهِقُوا | imperfect subjunctive/jussive 3mp |
| تُرْهِقُ | imperfect indicative 3fs/2ms |
| تُرْهِقَ | imperfect subjunctive 3fs/2ms |
| تُرْهِقِينَ | imperfect indicative 2fs |
| تُرْهِقِي | imperfect subjunctive/jussive 2fs |
| تُرْهِقَانِ | imperfect indicative 2md/3fd |
| تُرْهِقَا | imperfect subjunctive/jussive 2md/3fd |
| تُرْهِقُونَ | imperfect indicative 2mp |
| تُرْهِقُوا | imperfect subjunctive/jussive 2mp |
| أُرْهِقُ | imperfect indicative 1s |
| أُرْهِقَ | imperfect subjunctive 1s |
| نُرْهِقُ | imperfect indicative 1p |
| نُرْهِقَ | imperfect subjunctive 1p |
| مُرْهِقٌ | active participle ms |
| مُرْهِقَةٌ | active participle fs |
| مُرْهِقَانِ | active participle md |
| مُرْهِقَتَانِ | active participle fd |
| مُرْهِقُونَ | active participle mp |
| مُرْهِقَاتٌ | active participle fp |
| مُرْهَقٌ | passive participle ms |
| مُرْهَقَةٌ | passive participle fs |
| مُرْهَقَانِ | passive participle md |
| مُرْهَقَتَانِ | passive participle fd |
| مُرْهَقُونَ | passive participle mp |
| مُرْهَقَاتٌ | passive participle fp |
| يُرْهَقُ | imperfect passive indicative 3ms |
| يُرْهَقَ | imperfect passive subjunctive 3ms |
| تُرْهَقُ | imperfect passive indicative 3fs/2ms |
| تُرْهَقَ | imperfect passive subjunctive 3fs/2ms |
| أُرْهَقُ | imperfect passive indicative 1s |
| أُرْهَقَ | imperfect passive subjunctive 1s |
| نُرْهَقُ | imperfect passive indicative 1p |
| نُرْهَقَ | imperfect passive subjunctive 1p |
| يُرْهَقُونَ | imperfect passive indicative 3mp |
| يُرْهَقُوا | imperfect passive subjunctive/jussive 3mp |
| تُرْهَقِينَ | imperfect passive indicative 2fs |
| تُرْهَقِي | imperfect passive subjunctive/jussive 2fs |
| تُرْهَقَانِ | imperfect passive indicative 2md/3fd |
| تُرْهَقَا | imperfect passive subjunctive/jussive 2md/3fd |
| تُرْهَقُونَ | imperfect passive indicative 2mp |
| تُرْهَقُوا | imperfect passive subjunctive/jussive 2mp |
de
Bepflanzen
Eine Fläche mit Gewächsen bestücken.
Формы (1)
| Bepflanzen | lemma |
Español
sembrar; encarcelar; clavar; hacer trabajar duro
Plantar en gran cantidad o en hileras; coloquialmente, meter a alguien en la cárcel; clavar algo con fuerza; figuradamente, cargar…
«Él siembra todo el huerto de patatas. — Он засаживает весь огород картошкой.»
Формы (169)
| sembrar | infinitive |
| sembrando | gerund |
| sembrado | past participle masculine singular |
| sembrada | past participle feminine singular |
| sembrados | past participle masculine plural |
| sembradas | past participle feminine plural |
| siembro | present indicative 1st person singular |
| siembras | present indicative 2nd person singular |
| siembra | present indicative 3rd person singular |
| sembramos | present indicative 1st person plural |
| sembráis | present indicative 2nd person plural |
| siembran | present indicative 3rd person plural |
| sembraba | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| sembrabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| sembrábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| sembrabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| sembraban | imperfect indicative 3rd person plural |
| sembré | preterite 1st person singular |
| sembraste | preterite 2nd person singular |
| sembró | preterite 3rd person singular |
| sembramos | preterite 1st person plural |
| sembrasteis | preterite 2nd person plural |
| sembraron | preterite 3rd person plural |
| sembraré | future indicative 1st person singular |
| sembrarás | future indicative 2nd person singular |
| sembrará | future indicative 3rd person singular |
| sembraremos | future indicative 1st person plural |
| sembraréis | future indicative 2nd person plural |
| sembrarán | future indicative 3rd person plural |
| sembraría | conditional 1st/3rd person singular |
| sembrarías | conditional 2nd person singular |
| sembraríamos | conditional 1st person plural |
| sembraríais | conditional 2nd person plural |
| sembrarían | conditional 3rd person plural |
| siembre | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| siembres | present subjunctive 2nd person singular |
| sembremos | present subjunctive 1st person plural |
| sembréis | present subjunctive 2nd person plural |
| siembren | present subjunctive 3rd person plural |
| sembrara | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| sembraras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| sembráramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| sembrarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| sembraran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| sembrase | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| sembrases | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| sembrásemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| sembraseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| sembrasen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| sembrare | future subjunctive 1st/3rd person singular |
| sembrares | future subjunctive 2nd person singular |
| sembráremos | future subjunctive 1st person plural |
| sembrareis | future subjunctive 2nd person plural |
| sembraren | future subjunctive 3rd person plural |
| siembra | imperative 2nd person singular |
| sembrad | imperative 2nd person plural |
| encarcelar | infinitive |
| encarcelando | gerund |
| encarcelado | past participle masculine singular |
| encarcelada | past participle feminine singular |
| encarcelados | past participle masculine plural |
| encarceladas | past participle feminine plural |
| encarcelo | present indicative 1st person singular |
| encarcelas | present indicative 2nd person singular |
| encarcela | present indicative 3rd person singular |
| encarcelamos | present indicative 1st person plural |
| encarceláis | present indicative 2nd person plural |
| encarcelan | present indicative 3rd person plural |
| encarcelaba | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| encarcelabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| encarcelábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| encarcelabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| encarcelaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| encarcelé | preterite 1st person singular |
| encarcelaste | preterite 2nd person singular |
| encarceló | preterite 3rd person singular |
| encarcelamos | preterite 1st person plural |
| encarcelasteis | preterite 2nd person plural |
| encarcelaron | preterite 3rd person plural |
| encarcelaré | future indicative 1st person singular |
| encarcelarás | future indicative 2nd person singular |
| encarcelará | future indicative 3rd person singular |
| encarcelaremos | future indicative 1st person plural |
| encarcelaréis | future indicative 2nd person plural |
| encarcelarán | future indicative 3rd person plural |
| encarcelaría | conditional 1st/3rd person singular |
| encarcelarías | conditional 2nd person singular |
| encarcelaríamos | conditional 1st person plural |
| encarcelaríais | conditional 2nd person plural |
| encarcelarían | conditional 3rd person plural |
| encarcele | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| encarceles | present subjunctive 2nd person singular |
| encarcelemos | present subjunctive 1st person plural |
| encarceléis | present subjunctive 2nd person plural |
| encarcelen | present subjunctive 3rd person plural |
| encarcelara | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| encarcelaras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| encarceláramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| encarcelarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| encarcelaran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| encarcelase | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| encarcelases | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| encarcelásemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| encarcelaseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| encarcelasen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| encarcelare | future subjunctive 1st/3rd person singular |
| encarcelares | future subjunctive 2nd person singular |
| encarceláremos | future subjunctive 1st person plural |
| encarcelareis | future subjunctive 2nd person plural |
| encarcelaren | future subjunctive 3rd person plural |
| encarcela | imperative 2nd person singular |
| encarcelad | imperative 2nd person plural |
| clavar | infinitive |
| clavando | gerund |
| clavado | past participle masculine singular |
| clavada | past participle feminine singular |
| clavados | past participle masculine plural |
| clavadas | past participle feminine plural |
| clavo | present indicative 1st person singular |
| clavas | present indicative 2nd person singular |
| clava | present indicative 3rd person singular |
| clavamos | present indicative 1st person plural |
| claváis | present indicative 2nd person plural |
| clavan | present indicative 3rd person plural |
| clavaba | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| clavabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| clavábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| clavabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| clavaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| clavé | preterite 1st person singular |
| clavaste | preterite 2nd person singular |
| clavó | preterite 3rd person singular |
| clavamos | preterite 1st person plural |
| clavasteis | preterite 2nd person plural |
| clavaron | preterite 3rd person plural |
| clavaré | future indicative 1st person singular |
| clavarás | future indicative 2nd person singular |
| clavará | future indicative 3rd person singular |
| clavaremos | future indicative 1st person plural |
| clavaréis | future indicative 2nd person plural |
| clavarán | future indicative 3rd person plural |
| clavaría | conditional 1st/3rd person singular |
| clavarías | conditional 2nd person singular |
| clavaríamos | conditional 1st person plural |
| clavaríais | conditional 2nd person plural |
| clavarían | conditional 3rd person plural |
| clave | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| claves | present subjunctive 2nd person singular |
| clavemos | present subjunctive 1st person plural |
| clavéis | present subjunctive 2nd person plural |
| claven | present subjunctive 3rd person plural |
| clavara | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| clavaras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| claváramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| clavarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| clavaran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| clavase | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| clavases | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| clavásemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| clavaseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| clavasen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| clavare | future subjunctive 1st/3rd person singular |
| clavares | future subjunctive 2nd person singular |
| claváremos | future subjunctive 1st person plural |
| clavareis | future subjunctive 2nd person plural |
| clavaren | future subjunctive 3rd person plural |
| clava | imperative 2nd person singular |
| clavad | imperative 2nd person plural |
| hacer trabajar duro | lemma |
Français
planter; enfermer; enfoncer; faire trimer
Planter en grande quantité ou en rangs; familièrement, mettre quelqu'un en prison; enfoncer quelque chose avec force; au figuré, a…
«Il plante des pommes de terre dans tout le potager. — Он засаживает весь огород картошкой.»
Формы (204)
| planter | infinitive |
| plantant | participle present |
| planté | participle past masculine singular |
| plantée | participle past feminine singular |
| plantés | participle past masculine plural |
| plantées | participle past feminine plural |
| plante | indicative present 1st singular |
| plantes | indicative present 2nd singular |
| plante | indicative present 3rd singular |
| plantons | indicative present 1st plural |
| plantez | indicative present 2nd plural |
| plantent | indicative present 3rd plural |
| plantais | indicative imperfect 1st singular |
| plantais | indicative imperfect 2nd singular |
| plantait | indicative imperfect 3rd singular |
| plantions | indicative imperfect 1st plural |
| plantiez | indicative imperfect 2nd plural |
| plantaient | indicative imperfect 3rd plural |
| plantai | indicative past simple 1st singular |
| plantas | indicative past simple 2nd singular |
| planta | indicative past simple 3rd singular |
| plantâmes | indicative past simple 1st plural |
| plantâtes | indicative past simple 2nd plural |
| plantèrent | indicative past simple 3rd plural |
| planterai | indicative future 1st singular |
| planteras | indicative future 2nd singular |
| plantera | indicative future 3rd singular |
| planterons | indicative future 1st plural |
| planterez | indicative future 2nd plural |
| planteront | indicative future 3rd plural |
| planterais | conditional present 1st singular |
| planterais | conditional present 2nd singular |
| planterait | conditional present 3rd singular |
| planterions | conditional present 1st plural |
| planteriez | conditional present 2nd plural |
| planteraient | conditional present 3rd plural |
| plante | subjunctive present 1st singular |
| plantes | subjunctive present 2nd singular |
| plante | subjunctive present 3rd singular |
| plantions | subjunctive present 1st plural |
| plantiez | subjunctive present 2nd plural |
| plantent | subjunctive present 3rd plural |
| plantasse | subjunctive imperfect 1st singular |
| plantasses | subjunctive imperfect 2nd singular |
| plantât | subjunctive imperfect 3rd singular |
| plantassions | subjunctive imperfect 1st plural |
| plantassiez | subjunctive imperfect 2nd plural |
| plantassent | subjunctive imperfect 3rd plural |
| plante | imperative present 2nd singular |
| plantons | imperative present 1st plural |
| plantez | imperative present 2nd plural |
| enfermer | infinitive |
| enfermant | participle present |
| enfermé | participle past masculine singular |
| enfermée | participle past feminine singular |
| enfermés | participle past masculine plural |
| enfermées | participle past feminine plural |
| enferme | indicative present 1st singular |
| enfermes | indicative present 2nd singular |
| enferme | indicative present 3rd singular |
| enfermons | indicative present 1st plural |
| enfermez | indicative present 2nd plural |
| enferment | indicative present 3rd plural |
| enfermais | indicative imperfect 1st singular |
| enfermais | indicative imperfect 2nd singular |
| enfermait | indicative imperfect 3rd singular |
| enfermions | indicative imperfect 1st plural |
| enfermiez | indicative imperfect 2nd plural |
| enfermaient | indicative imperfect 3rd plural |
| enfermai | indicative past simple 1st singular |
| enfermas | indicative past simple 2nd singular |
| enferma | indicative past simple 3rd singular |
| enfermâmes | indicative past simple 1st plural |
| enfermâtes | indicative past simple 2nd plural |
| enfermèrent | indicative past simple 3rd plural |
| enfermerai | indicative future 1st singular |
| enfermeras | indicative future 2nd singular |
| enfermera | indicative future 3rd singular |
| enfermerons | indicative future 1st plural |
| enfermerez | indicative future 2nd plural |
| enfermeront | indicative future 3rd plural |
| enfermerais | conditional present 1st singular |
| enfermerais | conditional present 2nd singular |
| enfermerait | conditional present 3rd singular |
| enfermerions | conditional present 1st plural |
| enfermeriez | conditional present 2nd plural |
| enfermeraient | conditional present 3rd plural |
| enferme | subjunctive present 1st singular |
| enfermes | subjunctive present 2nd singular |
| enferme | subjunctive present 3rd singular |
| enfermions | subjunctive present 1st plural |
| enfermiez | subjunctive present 2nd plural |
| enferment | subjunctive present 3rd plural |
| enfermasse | subjunctive imperfect 1st singular |
| enfermasses | subjunctive imperfect 2nd singular |
| enfermât | subjunctive imperfect 3rd singular |
| enfermassions | subjunctive imperfect 1st plural |
| enfermassiez | subjunctive imperfect 2nd plural |
| enfermassent | subjunctive imperfect 3rd plural |
| enferme | imperative present 2nd singular |
| enfermons | imperative present 1st plural |
| enfermez | imperative present 2nd plural |
| enfoncer | infinitive |
| enfonçant | participle present |
| enfoncé | participle past masculine singular |
| enfoncée | participle past feminine singular |
| enfoncés | participle past masculine plural |
| enfoncées | participle past feminine plural |
| enfonce | indicative present 1st singular |
| enfonces | indicative present 2nd singular |
| enfonce | indicative present 3rd singular |
| enfonçons | indicative present 1st plural |
| enfoncez | indicative present 2nd plural |
| enfoncent | indicative present 3rd plural |
| enfonçais | indicative imperfect 1st singular |
| enfonçais | indicative imperfect 2nd singular |
| enfonçait | indicative imperfect 3rd singular |
| enfoncions | indicative imperfect 1st plural |
| enfonciez | indicative imperfect 2nd plural |
| enfonçaient | indicative imperfect 3rd plural |
| enfonçai | indicative past simple 1st singular |
| enfonças | indicative past simple 2nd singular |
| enfonça | indicative past simple 3rd singular |
| enfonçâmes | indicative past simple 1st plural |
| enfonçâtes | indicative past simple 2nd plural |
| enfoncèrent | indicative past simple 3rd plural |
| enfoncerai | indicative future 1st singular |
| enfonceras | indicative future 2nd singular |
| enfoncera | indicative future 3rd singular |
| enfoncerons | indicative future 1st plural |
| enfoncerez | indicative future 2nd plural |
| enfonceront | indicative future 3rd plural |
| enfoncerais | conditional present 1st singular |
| enfoncerais | conditional present 2nd singular |
| enfoncerait | conditional present 3rd singular |
| enfoncerions | conditional present 1st plural |
| enfonceriez | conditional present 2nd plural |
| enfonceraient | conditional present 3rd plural |
| enfonce | subjunctive present 1st singular |
| enfonces | subjunctive present 2nd singular |
| enfonce | subjunctive present 3rd singular |
| enfoncions | subjunctive present 1st plural |
| enfonciez | subjunctive present 2nd plural |
| enfoncent | subjunctive present 3rd plural |
| enfonçasse | subjunctive imperfect 1st singular |
| enfonçasses | subjunctive imperfect 2nd singular |
| enfonçât | subjunctive imperfect 3rd singular |
| enfonçassions | subjunctive imperfect 1st plural |
| enfonçassiez | subjunctive imperfect 2nd plural |
| enfonçassent | subjunctive imperfect 3rd plural |
| enfonce | imperative present 2nd singular |
| enfonçons | imperative present 1st plural |
| enfoncez | imperative present 2nd plural |
| faire trimer | infinitive |
| faisant trimer | participle present |
| fait trimer | participle past masculine singular |
| faite trimer | participle past feminine singular |
| faits trimer | participle past masculine plural |
| faites trimer | participle past feminine plural |
| fais trimer | indicative present 1st singular |
| fais trimer | indicative present 2nd singular |
| fait trimer | indicative present 3rd singular |
| faisons trimer | indicative present 1st plural |
| faites trimer | indicative present 2nd plural |
| font trimer | indicative present 3rd plural |
| faisais trimer | indicative imperfect 1st singular |
| faisais trimer | indicative imperfect 2nd singular |
| faisait trimer | indicative imperfect 3rd singular |
| faisions trimer | indicative imperfect 1st plural |
| faisiez trimer | indicative imperfect 2nd plural |
| faisaient trimer | indicative imperfect 3rd plural |
| fis trimer | indicative past simple 1st singular |
| fis trimer | indicative past simple 2nd singular |
| fit trimer | indicative past simple 3rd singular |
| fîmes trimer | indicative past simple 1st plural |
| fîtes trimer | indicative past simple 2nd plural |
| firent trimer | indicative past simple 3rd plural |
| ferai trimer | indicative future 1st singular |
| feras trimer | indicative future 2nd singular |
| fera trimer | indicative future 3rd singular |
| ferons trimer | indicative future 1st plural |
| ferez trimer | indicative future 2nd plural |
| feront trimer | indicative future 3rd plural |
| ferais trimer | conditional present 1st singular |
| ferais trimer | conditional present 2nd singular |
| ferait trimer | conditional present 3rd singular |
| ferions trimer | conditional present 1st plural |
| feriez trimer | conditional present 2nd plural |
| feraient trimer | conditional present 3rd plural |
| fasse trimer | subjunctive present 1st singular |
| fasses trimer | subjunctive present 2nd singular |
| fasse trimer | subjunctive present 3rd singular |
| fassions trimer | subjunctive present 1st plural |
| fassiez trimer | subjunctive present 2nd plural |
| fassent trimer | subjunctive present 3rd plural |
| fisse trimer | subjunctive imperfect 1st singular |
| fisses trimer | subjunctive imperfect 2nd singular |
| fît trimer | subjunctive imperfect 3rd singular |
| fissions trimer | subjunctive imperfect 1st plural |
| fissiez trimer | subjunctive imperfect 2nd plural |
| fissent trimer | subjunctive imperfect 3rd plural |
| fais trimer | imperative present 2nd singular |
| faisons trimer | imperative present 1st plural |
| faites trimer | imperative present 2nd plural |
hi
रोपण
यह किसी स्थान पर पौधे लगाने की क्रिया है
Формы (1)
| रोपण | lemma |
pt
Plantar
Colocar plantas ou sementes na terra para que cresçam.
Формы (1)
| Plantar | lemma |
tr
dikmek
Bir bitkiyi veya fidanı toprağa yerleştirerek yetiştirmek.
Формы (1)
| dikmek | lemma |
中文
种植；关押；刺入；使苦干
大量或成排地栽种植物；口语中指关进监狱；用力插入某物；引申为让人埋头苦干。
«他把整个菜园都种上了土豆。 — Он засаживает весь огород картошкой.»
Формы (4)
| 种植 | lemma |
| 关押 | lemma |
| 刺入 | lemma |
| 使苦干 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to plant; to jail; to stab; to make someone slog — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «to plant; to jail; to stab; to make someone slog»
Товар
Разместить товар на слово «to plant; to jail; to stab; to make someone slog»
Услуга
Предложить услугу на слово «to plant; to jail; to stab; to make someone slog»
Видео
Загрузить видео на слово «to plant; to jail; to stab; to make someone slog»
Аудио
Загрузить аудио на слово «to plant; to jail; to stab; to make someone slog»
Текст
Написать текст на слово «to plant; to jail; to stab; to make someone slog»
Игра
Добавить игру по слову «to plant; to jail; to stab; to make someone slog»
Справочник-перевод
🌐 de — Bepflanzen
Eine Fläche mit Gewächsen bestücken.
🌐 pt — Plantar
Colocar plantas ou sementes na terra para que cresçam.
🌐 tr — dikmek
Bir bitkiyi veya fidanı toprağa yerleştirerek yetiştirmek.
🌐 hi — रोपण
यह किसी स्थान पर पौधे लगाने की क्रिया है
🌐 English — to plant; to jail; to stab; to make someone slog
To plant in large quantities or rows; colloquially to lock someone up; to drive something in with force; figuratively to burden someone with heavy work.
Примеры:
- — Он засаживает весь огород картошкой. — He is planting the whole garden with potatoes.
- — За такие дела его засадят надолго. — For such deeds they will lock him up for a long time.
- — Он засадил вилку в стол. — He stuck the fork into the table.
🌐 中文 — 种植；关押；刺入；使苦干
大量或成排地栽种植物；口语中指关进监狱；用力插入某物；引申为让人埋头苦干。
Примеры:
-
— 他把整个菜园都种上了土豆。 — Он засаживает весь огород картошкой.
= He planted the whole vegetable garden with potatoes.
-
— 干这种事他会被关很久。 — За такие дела его засадят надолго.
= For such deeds he will be locked up for a long time.
-
— 他把叉子扎进桌子里。 — Он засадил вилку в стол.
= He stuck the fork into the table.
🌐 العربية — يغرس؛ يسجن؛ يغرز؛ يرهق بالعمل
زرع النباتات بكثرة أو في صفوف؛ عامية بمعنى الحبس؛ إدخال شيء بقوة؛ مجازاً إثقال شخص بالعمل الشاق.
Примеры:
-
— يزرع الحديقة كلها بالبطاطس. — Он засаживает весь огород картошкой.
= He is planting the whole garden with potatoes.
-
— بسبب هذه الأفعال سيسجنونه طويلاً. — За такие дела его засадят надолго.
= For such deeds they will lock him up for a long time.
-
— غرس الشوكة في الطاولة. — Он засадил вилку в стол.
= He stuck the fork into the table.
🌐 Español — sembrar; encarcelar; clavar; hacer trabajar duro
Plantar en gran cantidad o en hileras; coloquialmente, meter a alguien en la cárcel; clavar algo con fuerza; figuradamente, cargar a alguien de trabajo.
Примеры:
-
— Él siembra todo el huerto de patatas. — Он засаживает весь огород картошкой.
= He plants the whole garden with potatoes.
-
— Por esas cosas lo encarcelarán mucho tiempo. — За такие дела его засадят надолго.
= For such things they will lock him up for a long time.
-
— Clavó el tenedor en la mesa. — Он засадил вилку в стол.
= He stuck the fork into the table.
🌐 Français — planter; enfermer; enfoncer; faire trimer
Planter en grande quantité ou en rangs; familièrement, mettre quelqu'un en prison; enfoncer quelque chose avec force; au figuré, accabler quelqu'un de travail.
Примеры:
-
— Il plante des pommes de terre dans tout le potager. — Он засаживает весь огород картошкой.
= He is planting potatoes all over the vegetable garden.
-
— Pour ces faits, on l'enfermera longtemps. — За такие дела его засадят надолго.
= For such deeds they will lock him up for a long time.
-
— Il a enfoncé la fourchette dans la table. — Он засадил вилку в стол.
= He stuck the fork into the table.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
заставлять
удар
выпускать
глубина
вынимать
участок
камера
вставлять
освобождать
тюрьма
усилие
растение
заполнять
арестовывать
извлекать
почва
посадка
сажать
погружать
наказание
грядка
втыкать
помещать
выкапывать
вбивать
высаживать
вонзать
принуждать
усаживать
вгонять
всаживать
рассада
плотность
саженец
проникновение
изоляция
обсаживать
занятость
интенсивность
выращивание
засевать
закрепление
озеленение
несовершенный вид
многозначность
выдёргивать
фиксация
переходность
засадить
растениеводство
лишать свободы
каузативность
лишение свободы
направленность внутрь
выполнение работы
заключать под стражу
рост растений
за стол
вставлять с силой вглубь
занимать участок посадками
помещать в тюрьму
принудительно усаживать за работу или учёбу
внутрь предмета
отбывание наказания
принуждение к труду
освобождать от работы