sans ciller 🎲
Qui ne cille pas ; regard fixe et soutenu, ou lumière constante qui ne vacille pas.
Формы слова (1)
| sans ciller | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
غير طَرْف
لا يرمش؛ نظرة ثابتة وحادة، أو ضوء ثابت لا يومض.
«حدّق فيها بنظرة غير طَرْف.»
Формы (13)
| غير طَرْف | lemma |
| غيرُ طَرْفٍ | nominative indefinite |
| غيرَ طَرْفٍ | accusative indefinite |
| غيرِ طَرْفٍ | genitive indefinite |
| الغيرُ طَرْفٍ | nominative definite |
| الغيرَ طَرْفٍ | accusative definite |
| الغيرِ طَرْفٍ | genitive definite |
| غيرُ طَرْفَيْن | nominative dual |
| غيرَ طَرْفَيْن | accusative dual |
| غيرِ طَرْفَيْن | genitive dual |
| غيرُ أَطْرَاف | nominative plural |
| غيرَ أَطْرَاف | accusative plural |
| غيرِ أَطْرَاف | genitive plural |
de
Nicht blinzelnd
Ein Zustand, bei dem die Augen ohne Blinzeln geöffnet bleiben.
Формы (1)
| Nicht blinzelnd | lemma |
English
unblinking
Not blinking; steady and fixed (of a gaze or light that does not flicker).
«He fixed her with an unblinking stare.»
Формы (3)
| unblinking | positive |
| more unblinking | comparative |
| most unblinking | superlative |
Español
sin parpadear
Que no parpadea; mirada fija e incesante, o luz constante que no titila.
«La miró con una mirada sin parpadear.»
Формы (1)
| sin parpadear | lemma |
hi
अपलक
अपलक का अर्थ है बिना पलक झपकाए लगातार देखना या टकटकी लगाए रहना।
Формы (1)
| अपलक | lemma |
pt
Sem piscar
Descreve um olhar ou estado que permanece aberto e fixo, sem piscar.
Формы (1)
| Sem piscar | lemma |
tr
Kırpmayan
Göz kırpmadan sürekli bakan veya sabit kalan durumu ifade eder.
Формы (1)
| Kırpmayan | lemma |
中文
不眨眼的
不眨眼的；目光呆滞而专注的；也指光线稳定不闪烁的。
«他用不眨眼的目光盯着她。»
Формы (1)
| 不眨眼的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
sans ciller — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «sans ciller»
Справочник-перевод
🌐 tr — Kırpmayan
Göz kırpmadan sürekli bakan veya sabit kalan durumu ifade eder.
🌐 de — Nicht blinzelnd
Ein Zustand, bei dem die Augen ohne Blinzeln geöffnet bleiben.
🌐 pt — Sem piscar
Descreve um olhar ou estado que permanece aberto e fixo, sem piscar.
🌐 hi — अपलक
अपलक का अर्थ है बिना पलक झपकाए लगातार देखना या टकटकी लगाए रहना।
🌐 English — unblinking
Not blinking; steady and fixed (of a gaze or light that does not flicker).
Примеры:
-
— He fixed her with an unblinking stare.
= Il la fixa d'un regard sans ciller.
-
— The unblinking light of the lighthouse guided the ships.
= La lumière fixe du phare guidait les navires.
-
— Her unblinking eyes betrayed no emotion.
= Ses yeux sans ciller ne trahissaient aucune émotion.
🌐 Français — sans ciller
Qui ne cille pas ; regard fixe et soutenu, ou lumière constante qui ne vacille pas.
Примеры:
- — Il la fixa d'un regard sans ciller.
- — La lumière sans ciller du phare guidait les navires.
- — Ses yeux sans ciller ne trahissaient aucune émotion.
🌐 Español — sin parpadear
Que no parpadea; mirada fija e incesante, o luz constante que no titila.
Примеры:
-
— La miró con una mirada sin parpadear.
= Il la regarda d'un regard sans ciller.
-
— La luz sin parpadear del faro guiaba a los barcos.
= La lumière fixe du phare guidait les navires.
-
— Sus ojos sin parpadear no mostraban emoción alguna.
= Ses yeux sans ciller n'exprimaient aucune émotion.
🌐 中文 — 不眨眼的
不眨眼的；目光呆滞而专注的；也指光线稳定不闪烁的。
Примеры:
-
— 他用不眨眼的目光盯着她。
= Il la fixait sans ciller.
-
— 灯塔发出不闪烁的光，指引着船只。
= Le phare émettait une lumière constante et sans scintillement, guidant les navires.
-
— 她那双不眨眼的眼睛没有流露出任何情感。
= Ses yeux sans ciller ne laissaient transparaître aucune émotion.
🌐 العربية — غير طَرْف
لا يرمش؛ نظرة ثابتة وحادة، أو ضوء ثابت لا يومض.
Примеры:
-
— حدّق فيها بنظرة غير طَرْف.
= Elle y jeta un regard furtif.
-
— الضوء غير الطَّرْف للمنارة يرشد السفن.
= La lumière fixe du phare guide les navires.
-
— عيناها غير الطَّرْف لم تُبدِ أي انفعال.
= Ses yeux fixes ne montrèrent aucune réaction.
Пути
×
![]()