胡说八道 🔊 🎲

Something that is absurd, meaningless, or untrue; used to express contempt or dismissal.

• — Don't talk nonsense! 🔊
  = 别胡说八道！
• — This is complete nonsense. 🔊
  = 这完全是胡说八道。
• — He dismissed the idea as nonsense. 🔊
  = 他认为这个想法是胡说八道，不予理会。

كلام لا معنى له أو غير منطقي؛ يستخدم للتعبير عن الاحتقار أو الرفض.

• — لا تقل هراء! 🔊
  = 别说废话！
• — هذا هراء كامل. 🔊
  = 这完全是废话。
• — رفض الفكرة باعتبارها هراء. 🔊
  = 认为这个想法是废话而予以否决。

Parole ou action absurde, sans valeur ; s'emploie pour exprimer le mépris ou le rejet.

• — Ne dis pas de bêtises ! 🔊
  = 别说傻话！
• — C'est une pure bêtise. 🔊
  = 这纯属愚蠢。
• — Il a rejeté cette idée comme une bêtise. 🔊
  = 他把这个想法当作蠢话而予以否定。

指没有根据、不合情理的话；表示荒谬、无意义的事物。

• — 别胡说八道！ 🔊
• — 这完全是胡说八道。 🔊
• — 他认为这个想法是胡说八道。 🔊

Dicho o hecho sin sentido o sin importancia; se usa para expresar desprecio o incredulidad.

• — ¡No digas tonterías! 🔊
  = 别说傻话！
• — Eso es una completa tontería. 🔊
  = 那完全是胡说八道。
• — Descartó la idea por ser una tontería. 🔊
  = 他认为这个想法是胡说八道而放弃了它。

Bobagem é uma palavra que designa algo sem sentido, tolice ou absurdo.

Gerçek bir değeri olmayan, anlamsız veya mantıksız söz ya da durum.

बकवास एक ऐसी बात या विचार है जिसका कोई अर्थ या तर्क नहीं होता।

Unsinn bezeichnet etwas Sinnloses oder Wertloses, das keine Bedeutung hat.