faire honte 🎲

Faire honte publiquement à une personne pour une faute ou un comportement répréhensible.

Формы слова (33)

faire honte	infinitif
faisant honte	participe présent
fait honte	participe passé
je fais honte	présent indicatif 1sg
tu fais honte	présent indicatif 2sg
il/elle/on fait honte	présent indicatif 3sg
nous faisons honte	présent indicatif 1pl
vous faites honte	présent indicatif 2pl
ils/elles font honte	présent indicatif 3pl
j'ai fait honte	passé composé 1sg
tu as fait honte	passé composé 2sg
il/elle/on a fait honte	passé composé 3sg
nous avons fait honte	passé composé 1pl
vous avez fait honte	passé composé 2pl
ils/elles ont fait honte	passé composé 3pl
je faisais honte	imparfait 1sg
tu faisais honte	imparfait 2sg
il/elle/on faisait honte	imparfait 3sg
nous faisions honte	imparfait 1pl
vous faisiez honte	imparfait 2pl
ils/elles faisaient honte	imparfait 3pl
je ferai honte	futur simple 1sg
tu feras honte	futur simple 2sg
il/elle/on fera honte	futur simple 3sg
nous ferons honte	futur simple 1pl
vous ferez honte	futur simple 2pl
ils/elles feront honte	futur simple 3pl
je ferais honte	conditionnel présent 1sg
tu ferais honte	conditionnel présent 2sg
il/elle/on ferait honte	conditionnel présent 3sg
nous ferions honte	conditionnel présent 1pl
vous feriez honte	conditionnel présent 2pl
ils/elles feraient honte	conditionnel présent 3pl

Переводы на другие языки

العربية

تخجيل

هو فعل جعل شخص ما يشعر بالخجل بسبب تصرفاته

Формы (6)

تَخْجِيلٌ	nominative indefinite
تَخْجِيلًا	accusative indefinite
تَخْجِيلٍ	genitive indefinite
التَّخْجِيلُ	nominative definite
التَّخْجِيلَ	accusative definite
التَّخْجِيلِ	genitive definite

beschämen

Bedeutet, jemanden durch Vorwürfe oder Bloßstellung in Scham zu versetzen.

Формы (20)

beschämend	Partizip Präsens
beschämt	Partizip Perfekt
ich beschäme	Präsens 1. Sg.
du beschämst	Präsens 2. Sg.
er/sie/es beschämt	Präsens 3. Sg.
wir beschämen	Präsens 1. Pl.
ihr beschämt	Präsens 2. Pl.
sie/Sie beschämen	Präsens 3. Pl.
ich beschämte	Präteritum 1. Sg.
du beschämtest	Präteritum 2. Sg.
er/sie/es beschämte	Präteritum 3. Sg.
wir beschämten	Präteritum 1. Pl.
ihr beschämtet	Präteritum 2. Pl.
sie/Sie beschämten	Präteritum 3. Pl.
ich habe beschämt	Perfekt 1. Sg.
du hast beschämt	Perfekt 2. Sg.
er/sie/es hat beschämt	Perfekt 3. Sg.
wir haben beschämt	Perfekt 1. Pl.
ihr habt beschämt	Perfekt 2. Pl.
sie/Sie haben beschämt	Perfekt 3. Pl.

English

shame

To cause someone to feel ashamed.

Формы (6)

shame	noun (singular/uncountable)
shame	verb base / imperative / present (I/you/we/they)
to shame	infinitive with to
shames	verb 3rd person singular present
shamed	past tense / past participle
shaming	present participle / gerund

Español

avergonzar

Hacer que alguien sienta vergüenza por su conducta.

Формы (33)

avergonzando	gerundio
avergüenzo	presente de indicativo, 1.ª persona singular
avergüenzas	presente de indicativo, 2.ª persona singular
avergüenza	presente de indicativo, 3.ª persona singular
avergonzamos	presente de indicativo y pretérito perfecto simple, 1.ª persona plural
avergonzáis	presente de indicativo, 2.ª persona plural
avergüenzan	presente de indicativo, 3.ª persona plural
avergoncé	pretérito perfecto simple, 1.ª persona singular
avergonzaste	pretérito perfecto simple, 2.ª persona singular
avergonzó	pretérito perfecto simple, 3.ª persona singular
avergonzasteis	pretérito perfecto simple, 2.ª persona plural
avergonzaron	pretérito perfecto simple, 3.ª persona plural
avergonzaba	pretérito imperfecto, 1.ª y 3.ª persona singular
avergonzabas	pretérito imperfecto, 2.ª persona singular
avergonzábamos	pretérito imperfecto, 1.ª persona plural
avergonzabais	pretérito imperfecto, 2.ª persona plural
avergonzaban	pretérito imperfecto, 3.ª persona plural
avergonzaré	futuro simple, 1.ª persona singular
avergonzarás	futuro simple, 2.ª persona singular
avergonzará	futuro simple, 3.ª persona singular
avergonzaremos	futuro simple, 1.ª persona plural
avergonzaréis	futuro simple, 2.ª persona plural
avergonzarán	futuro simple, 3.ª persona plural
avergonzaría	condicional simple, 1.ª y 3.ª persona singular
avergonzarías	condicional simple, 2.ª persona singular
avergonzaríamos	condicional simple, 1.ª persona plural
avergonzaríais	condicional simple, 2.ª persona plural
avergonzarían	condicional simple, 3.ª persona plural
avergüence	presente de subjuntivo, 1.ª y 3.ª persona singular
avergüences	presente de subjuntivo, 2.ª persona singular
avergoncemos	presente de subjuntivo, 1.ª persona plural
avergoncéis	presente de subjuntivo, 2.ª persona plural
avergüencen	presente de subjuntivo, 3.ª persona plural

लज्जित करना

किसी को शर्मिंदा या लज्जित करने की क्रिया।

Формы (39)

लज्जित करना	инфинитив
लज्जित करने	косвенный инфинитив
लज्जित करता	причастие хабитуалис, м.р., ед.ч.
लज्जित करती	причастие хабитуалис, ж.р., ед.ч.
लज्जित करते	причастие хабитуалис, м.р., мн.ч.
लज्जित किया	перфективное причастие
लज्जित करके	соединительное причастие
लज्जित करते हुए	причастие настоящего времени
लज्जित किया हुआ	перфектное причастие
लज्जित करने वाला	агентивное причастие, м.р., ед.ч.
लज्जित करने वाली	агентивное причастие, ж.р., ед.ч.
लज्जित करने वाले	агентивное причастие, м.р., мн.ч.
मैं लज्जित करता हूँ	настоящее хабитуалис, 1 л., м.р.
मैं लज्जित करती हूँ	настоящее хабитуалис, 1 л., ж.р.
तू लज्जित करता है	настоящее хабитуалис, 2 л., м.р.
तू लज्जित करती है	настоящее хабитуалис, 2 л., ж.р.
वह लज्जित करता है	настоящее хабитуалис, 3 л., м.р.
वह लज्जित करती है	настоящее хабитуалис, 3 л., ж.р.
हम लज्जित करते हैं	настоящее хабитуалис, 1 л., мн.ч.
आप लज्जित करते हैं	настоящее хабитуалис, 2 л., вежл.
वे लज्जित करते हैं	настоящее хабитуалис, 3 л., мн.ч.
मैं लज्जित करता था	прошедшее хабитуалис, 1 л., м.р.
मैं लज्जित करती थी	прошедшее хабитуалис, 1 л., ж.р.
वह लज्जित करता था	прошедшее хабитуалис, 3 л., м.р.
वह लज्जित करती थी	прошедшее хабитуалис, 3 л., ж.р.
हम लज्जित करते थे	прошедшее хабитуалис, 1 л., мн.ч.
आप लज्जित करते थे	прошедшее хабитуалис, 2 л., вежл.
वे लज्जित करते थे	прошедшее хабитуалис, 3 л., мн.ч.
मैंने लज्जित किया	простое прошедшее, 1 л.
तूने लज्जित किया	простое прошедшее, 2 л.
उसने लज्जित किया	простое прошедшее, 3 л.
हमने लज्जित किया	простое прошедшее, 1 л., мн.ч.
आपने लज्जित किया	простое прошедшее, 2 л., вежл.
उन्होंने लज्जित किया	простое прошедшее, 3 л., мн.ч.
मैं लज्जित करूँगा	будущее, 1 л., м.р.
मैं लज्जित करूँगी	будущее, 1 л., ж.р.
वह लज्जित करेगा	будущее, 3 л., м.р.
वह लज्जित करेगी	будущее, 3 л., ж.р.
हम लज्जित करेंगे	будущее, 1 л., мн.ч.

envergonhar

Fazer alguém sentir vergonha ou constrangimento diante dos outros.

Формы (34)

envergonhar	infinitive; personal_infinitive_1sg/3sg
envergonhando	gerund
envergonhado	past_participle_m_sg
envergonhada	past_participle_f_sg
envergonhados	past_participle_m_pl
envergonhadas	past_participle_f_pl
envergonho	present_indicative_1sg
envergonhas	present_indicative_2sg
envergonha	present_indicative_3sg
envergonhamos	present_indicative_1pl
envergonhais	present_indicative_2pl
envergonham	present_indicative_3pl
envergonhei	preterite_indicative_1sg
envergonhaste	preterite_indicative_2sg
envergonhou	preterite_indicative_3sg
envergonhamos	preterite_indicative_1pl
envergonhastes	preterite_indicative_2pl
envergonharam	preterite_indicative_3pl
envergonhava	imperfect_indicative_1sg
envergonhavas	imperfect_indicative_2sg
envergonhava	imperfect_indicative_3sg
envergonhávamos	imperfect_indicative_1pl
envergonháveis	imperfect_indicative_2pl
envergonhavam	imperfect_indicative_3pl
envergonharei	future_indicative_1sg
envergonharás	future_indicative_2sg
envergonhará	future_indicative_3sg
envergonharemos	future_indicative_1pl
envergonhareis	future_indicative_2pl
envergonharão	future_indicative_3pl
envergonhares	personal_infinitive_2sg
envergonharmos	personal_infinitive_1pl
envergonhardes	personal_infinitive_2pl
envergonharem	personal_infinitive_3pl

utandırmak

Birini utandırmak veya mahcup etmek anlamına gelir.

Формы (31)

utandırmak	infinitive
utandıran	participle_present
utandırmış	participle_past
utandırıyorum	present_continuous_1sg
utandırıyorsun	present_continuous_2sg
utandırıyor	present_continuous_3sg
utandırıyoruz	present_continuous_1pl
utandırıyorsunuz	present_continuous_2pl
utandırıyorlar	present_continuous_3pl
utandırırım	simple_present_1sg
utandırırsın	simple_present_2sg
utandırır	simple_present_3sg
utandırırız	simple_present_1pl
utandırırsınız	simple_present_2pl
utandırırlar	simple_present_3pl
utandırdım	past_definite_1sg
utandırdın	past_definite_2sg
utandırdı	past_definite_3sg
utandırdık	past_definite_1pl
utandırdınız	past_definite_2pl
utandırdılar	past_definite_3pl
utandıracağım	future_1sg
utandıracaksın	future_2sg
utandıracak	future_3sg/participle_future
utandıracağız	future_1pl
utandıracaksınız	future_2pl
utandıracaklar	future_3pl
utandır	imperative_2sg
utandırsın	imperative_3sg
utandırın	imperative_2pl
utandırsınlar	imperative_3pl

中文

使羞愧

通过言语或行为让别人感到羞耻和惭愧

Формы (1)

使羞愧

lemma

Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».

Чат словохаба — общий для всех языков

Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.

faire honte — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.

Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи

Упоминания 0

В комментариях и обсуждениях

📁

Категории 0

Разделы каталога

Что можно создать на слово «faire honte»

Товар

Разместить товар на слово «faire honte»

🛠