hocher 🎲
Bouger la tête de haut en bas rapidement, surtout pour montrer son accord ou saluer.
Формы слова (1)
| hocher | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
أومأ
تحريك الرأس للأسفل والأعلى بسرعة، خاصة للتعبير عن الموافقة أو التحية.
«أومأت برأسها موافقة.»
Формы (69)
| أَوْمَأَ | past, 3rd person, masculine, singular |
| أَوْمَأَتْ | past, 3rd person, feminine, singular |
| أَوْمَأَا | past, 3rd person, masculine, dual |
| أَوْمَأَتَا | past, 3rd person, feminine, dual |
| أَوْمَأُوا | past, 3rd person, masculine, plural |
| أَوْمَأْنَ | past, 3rd person, feminine, plural |
| أَوْمَأْتَ | past, 2nd person, masculine, singular |
| أَوْمَأْتِ | past, 2nd person, feminine, singular |
| أَوْمَأْتُمَا | past, 2nd person, dual |
| أَوْمَأْتُمْ | past, 2nd person, masculine, plural |
| أَوْمَأْتُنَّ | past, 2nd person, feminine, plural |
| أَوْمَأْتُ | past, 1st person, singular |
| أَوْمَأْنَا | past, 1st person, plural |
| يُومِئُ | present, 3rd person, masculine, singular, indicative |
| تُومِئُ | present, 3rd person, feminine, singular, indicative |
| يُومِئَانِ | present, 3rd person, masculine, dual, indicative |
| تُومِئَانِ | present, 3rd person, feminine, dual, indicative |
| يُومِئُونَ | present, 3rd person, masculine, plural, indicative |
| يُومِئْنَ | present, 3rd person, feminine, plural, indicative |
| تُومِئُ | present, 2nd person, masculine, singular, indicative |
| تُومِئِينَ | present, 2nd person, feminine, singular, indicative |
| تُومِئَانِ | present, 2nd person, dual, indicative |
| تُومِئُونَ | present, 2nd person, masculine, plural, indicative |
| تُومِئْنَ | present, 2nd person, feminine, plural, indicative |
| أُومِئُ | present, 1st person, singular, indicative |
| نُومِئُ | present, 1st person, plural, indicative |
| يُومِئَ | present, 3rd person, masculine, singular, subjunctive |
| تُومِئَ | present, 3rd person, feminine, singular, subjunctive |
| يُومِئَا | present, 3rd person, masculine, dual, subjunctive |
| تُومِئَا | present, 3rd person, feminine, dual, subjunctive |
| يُومِئُوا | present, 3rd person, masculine, plural, subjunctive |
| يُومِئْنَ | present, 3rd person, feminine, plural, subjunctive |
| تُومِئَ | present, 2nd person, masculine, singular, subjunctive |
| تُومِئِي | present, 2nd person, feminine, singular, subjunctive |
| تُومِئَا | present, 2nd person, dual, subjunctive |
| تُومِئُوا | present, 2nd person, masculine, plural, subjunctive |
| تُومِئْنَ | present, 2nd person, feminine, plural, subjunctive |
| أُومِئَ | present, 1st person, singular, subjunctive |
| نُومِئَ | present, 1st person, plural, subjunctive |
| يُومِئْ | present, 3rd person, masculine, singular, jussive |
| تُومِئْ | present, 3rd person, feminine, singular, jussive |
| يُومِئَا | present, 3rd person, masculine, dual, jussive |
| تُومِئَا | present, 3rd person, feminine, dual, jussive |
| يُومِئُوا | present, 3rd person, masculine, plural, jussive |
| يُومِئْنَ | present, 3rd person, feminine, plural, jussive |
| تُومِئْ | present, 2nd person, masculine, singular, jussive |
| تُومِئِي | present, 2nd person, feminine, singular, jussive |
| تُومِئَا | present, 2nd person, dual, jussive |
| تُومِئُوا | present, 2nd person, masculine, plural, jussive |
| تُومِئْنَ | present, 2nd person, feminine, plural, jussive |
| أُومِئْ | present, 1st person, singular, jussive |
| نُومِئْ | present, 1st person, plural, jussive |
| أَوْمِئْ | imperative, 2nd person, masculine, singular |
| أَوْمِئِي | imperative, 2nd person, feminine, singular |
| أَوْمِئَا | imperative, 2nd person, dual |
| أَوْمِئُوا | imperative, 2nd person, masculine, plural |
| أَوْمِئْنَ | imperative, 2nd person, feminine, plural |
| مُومِئ | active participle, masculine, singular |
| مُومِئَة | active participle, feminine, singular |
| مُومِئَان | active participle, masculine, dual |
| مُومِئَتَان | active participle, feminine, dual |
| مُومِئُون | active participle, masculine, plural |
| مُومِئَات | active participle, feminine, plural |
| مُومَأ | passive participle, masculine, singular |
| مُومَأَة | passive participle, feminine, singular |
| مُومَأَان | passive participle, masculine, dual |
| مُومَأَتَان | passive participle, feminine, dual |
| مُومَأُون | passive participle, masculine, plural |
| مُومَأَات | passive participle, feminine, plural |
de
nicken
Eine kurze Bewegung des Kopfes nach unten und oben als Zeichen der Zustimmung oder des Grußes.
Формы (23)
| nicken | lemma |
| nicke | Präsens 1. Person Singular |
| nickst | Präsens 2. Person Singular |
| nickt | Präsens 3. Person Singular |
| nicken | Präsens 1. Person Plural |
| nickt | Präsens 2. Person Plural |
| nicken | Präsens 3. Person Plural |
| nickte | Präteritum 1. Person Singular |
| nicktest | Präteritum 2. Person Singular |
| nickte | Präteritum 3. Person Singular |
| nickten | Präteritum 1. Person Plural |
| nicktet | Präteritum 2. Person Plural |
| nickten | Präteritum 3. Person Plural |
| nicke | Konjunktiv II 1. Person Singular |
| nickest | Konjunktiv II 2. Person Singular |
| nicke | Konjunktiv II 3. Person Singular |
| nicken | Konjunktiv II 1. Person Plural |
| nicket | Konjunktiv II 2. Person Plural |
| nicken | Konjunktiv II 3. Person Plural |
| nickend | Partizip I |
| genickt | Partizip II |
| nick | Imperativ Singular |
| nickt | Imperativ Plural |
English
nod
To move your head down and up quickly, especially to show agreement or as a greeting.
«She nodded in agreement.»
Формы (5)
| nod | lemma |
| nods | 3rd person singular present |
| nodding | present participle/gerund |
| nodded | past tense |
| nodded | past participle |
Español
asentir
Mover la cabeza hacia abajo y hacia arriba rápidamente, especialmente para mostrar acuerdo o como saludo.
«Ella asintió con la cabeza.»
Формы (28)
| asentir | lemma |
| asiento | presente_indicativo_1s |
| asientes | presente_indicativo_2s |
| asiente | presente_indicativo_3s |
| asentimos | presente_indicativo_1p |
| asentís | presente_indicativo_2p |
| asienten | presente_indicativo_3p |
| asentiré | futuro_indicativo_1s |
| asentirás | futuro_indicativo_2s |
| asentirá | futuro_indicativo_3s |
| asentiremos | futuro_indicativo_1p |
| asentiréis | futuro_indicativo_2p |
| asentirán | futuro_indicativo_3p |
| asienta | presente_subjuntivo_1s |
| asientas | presente_subjuntivo_2s |
| asienta | presente_subjuntivo_3s |
| asintamos | presente_subjuntivo_1p |
| asintáis | presente_subjuntivo_2p |
| asientan | presente_subjuntivo_3p |
| asintiere | futuro_subjuntivo_1s |
| asintieres | futuro_subjuntivo_2s |
| asintiere | futuro_subjuntivo_3s |
| asintiéremos | futuro_subjuntivo_1p |
| asintiereis | futuro_subjuntivo_2p |
| asintieren | futuro_subjuntivo_3p |
| asiente | imperativo_2s |
| asentid | imperativo_2p |
| asintiendo | gerundio |
hi
सिर हिलाना
सिर को ऊपर-नीचे हिलाकर सहमति या अभिवादन व्यक्त करना।
Формы (1)
| सिर हिलाना | lemma |
pt
acenar
Mover a cabeça para baixo e para cima em sinal de concordância ou cumprimento.
Формы (76)
| acenar | infinitive |
| acenar | 1st person singular future subjunctive |
| acenar | 3rd person singular future subjunctive |
| acenar | 1st person singular personal infinitive |
| acenar | 3rd person singular personal infinitive |
| acenares | 2nd person singular future subjunctive |
| acenares | 2nd person singular personal infinitive |
| acenarmos | 1st person plural future subjunctive |
| acenarmos | 1st person plural personal infinitive |
| acenardes | 2nd person plural future subjunctive |
| acenardes | 2nd person plural personal infinitive |
| acenarem | 3rd person plural future subjunctive |
| acenarem | 3rd person plural personal infinitive |
| aceno | 1st person singular present indicative |
| acenas | 2nd person singular present indicative |
| acena | 3rd person singular present indicative |
| acenamos | 1st person plural present indicative |
| acenais | 2nd person plural present indicative |
| acenam | 3rd person plural present indicative |
| acenava | 1st person singular imperfect indicative |
| acenava | 3rd person singular imperfect indicative |
| acenavas | 2nd person singular imperfect indicative |
| acenávamos | 1st person plural imperfect indicative |
| acenáveis | 2nd person plural imperfect indicative |
| acenavam | 3rd person plural imperfect indicative |
| acenei | 1st person singular preterite indicative |
| acenaste | 2nd person singular preterite indicative |
| acenou | 3rd person singular preterite indicative |
| acenamos | 1st person plural preterite indicative |
| acenastes | 2nd person plural preterite indicative |
| acenaram | 3rd person plural preterite indicative |
| acenara | 1st person singular pluperfect indicative |
| acenara | 3rd person singular pluperfect indicative |
| acenaras | 2nd person singular pluperfect indicative |
| acenáramos | 1st person plural pluperfect indicative |
| acenáreis | 2nd person plural pluperfect indicative |
| acenaram | 3rd person plural pluperfect indicative |
| acenarei | 1st person singular future indicative |
| acenarás | 2nd person singular future indicative |
| acenará | 3rd person singular future indicative |
| acenaremos | 1st person plural future indicative |
| acenareis | 2nd person plural future indicative |
| acenarão | 3rd person plural future indicative |
| acenaria | 1st person singular conditional |
| acenaria | 3rd person singular conditional |
| acenarias | 2nd person singular conditional |
| acenaríamos | 1st person plural conditional |
| acenaríeis | 2nd person plural conditional |
| acenariam | 3rd person plural conditional |
| acene | 1st person singular present subjunctive |
| acene | 3rd person singular present subjunctive |
| acenes | 2nd person singular present subjunctive |
| acenemos | 1st person plural present subjunctive |
| aceneis | 2nd person plural present subjunctive |
| acenem | 3rd person plural present subjunctive |
| acenasse | 1st person singular imperfect subjunctive |
| acenasse | 3rd person singular imperfect subjunctive |
| acenasses | 2nd person singular imperfect subjunctive |
| acenássemos | 1st person plural imperfect subjunctive |
| acenásseis | 2nd person plural imperfect subjunctive |
| acenassem | 3rd person plural imperfect subjunctive |
| acena | 2nd person singular affirmative imperative |
| acene | 3rd person singular affirmative imperative |
| acenemos | 1st person plural affirmative imperative |
| acenai | 2nd person plural affirmative imperative |
| acenem | 3rd person plural affirmative imperative |
| acenes | 2nd person singular negative imperative |
| acene | 3rd person singular negative imperative |
| acenemos | 1st person plural negative imperative |
| aceneis | 2nd person plural negative imperative |
| acenem | 3rd person plural negative imperative |
| acenando | gerund |
| acenado | past participle masculine singular |
| acenada | past participle feminine singular |
| acenados | past participle masculine plural |
| acenadas | past participle feminine plural |
tr
başını sallamak
Başını hafifçe aşağı yukarı hareket ettirerek onay veya selam vermek.
Формы (67)
| başını sallamak | lemma |
| başını sallarım | present,1sg |
| başını sallarsın | present,2sg |
| başını sallar | present,3sg |
| başını sallarız | present,1pl |
| başını sallarsınız | present,2pl |
| başını sallarlar | present,3pl |
| başını sallıyorum | present-continuous,1sg |
| başını sallıyorsun | present-continuous,2sg |
| başını sallıyor | present-continuous,3sg |
| başını sallıyoruz | present-continuous,1pl |
| başını sallıyorsunuz | present-continuous,2pl |
| başını sallıyorlar | present-continuous,3pl |
| başını salladım | past,1sg |
| başını salladın | past,2sg |
| başını salladı | past,3sg |
| başını salladık | past,1pl |
| başını salladınız | past,2pl |
| başını salladılar | past,3pl |
| başını sallamışım | evidential-past,1sg |
| başını sallamışsın | evidential-past,2sg |
| başını sallamış | evidential-past,3sg |
| başını sallamışız | evidential-past,1pl |
| başını sallamışsınız | evidential-past,2pl |
| başını sallamışlar | evidential-past,3pl |
| başını sallayacağım | future,1sg |
| başını sallayacaksın | future,2sg |
| başını sallayacak | future,3sg |
| başını sallayacağız | future,1pl |
| başını sallayacaksınız | future,2pl |
| başını sallayacaklar | future,3pl |
| başını salla | imperative,2sg |
| başını sallasın | imperative,3sg |
| başını sallayın | imperative,2pl |
| başını sallasınlar | imperative,3pl |
| başını sallıyordum | past-continuous,1sg |
| başını sallıyordun | past-continuous,2sg |
| başını sallıyordu | past-continuous,3sg |
| başını sallıyorduk | past-continuous,1pl |
| başını sallıyordunuz | past-continuous,2pl |
| başını sallıyorlardı | past-continuous,3pl |
| başını sallamıştım | past-perfect,1sg |
| başını sallamıştın | past-perfect,2sg |
| başını sallamıştı | past-perfect,3sg |
| başını sallamıştık | past-perfect,1pl |
| başını sallamıştınız | past-perfect,2pl |
| başını sallamışlardı | past-perfect,3pl |
| başını sallayacaktım | future-past,1sg |
| başını sallayacaktın | future-past,2sg |
| başını sallayacaktı | future-past,3sg |
| başını sallayacaktık | future-past,1pl |
| başını sallayacaktınız | future-past,2pl |
| başını sallayacaklardı | future-past,3pl |
| başını sallamalıydım | necessitative-past,1sg |
| başını sallamalıydın | necessitative-past,2sg |
| başını sallamalıydı | necessitative-past,3sg |
| başını sallamalıydık | necessitative-past,1pl |
| başını sallamalıydınız | necessitative-past,2pl |
| başını sallamalıydılar | necessitative-past,3pl |
| başını sallamak | infinitive |
| başını sallayan | participle |
| başını salladık | participle |
| başını sallamış | participle |
| başını sallayacak | participle |
| başını sallayası | participle |
| başını sallamaz | participle |
| başını sallar | participle |
中文
点头
头向下再向上快速移动，通常表示同意、打招呼或示意。
«她点头表示同意。»
Формы (1)
| 点头 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
hocher — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «hocher»
Справочник-перевод
🌐 English — nod
To move your head down and up quickly, especially to show agreement or as a greeting.
Примеры:
-
— She nodded in agreement.
= Elle hocha la tête en signe d'accord.
-
— He nodded to me as he passed.
= Il m'a fait un signe de tête en passant.
-
— The teacher nodded approvingly.
= Le professeur hocha la tête avec approbation.
🌐 Español — asentir
Mover la cabeza hacia abajo y hacia arriba rápidamente, especialmente para mostrar acuerdo o como saludo.
Примеры:
-
— Ella asintió con la cabeza.
= Elle hocha la tête.
-
— Él me asintió al pasar.
= Il m'a salué d'un signe de tête en passant.
-
— El profesor asintió aprobando.
= Le professeur hocha la tête en signe d'approbation.
🌐 中文 — 点头
头向下再向上快速移动，通常表示同意、打招呼或示意。
Примеры:
-
— 她点头表示同意。
= Elle a hoché la tête en signe d'accord.
-
— 他经过时向我点头。
= Il m'a fait un signe de tête en passant.
-
— 老师赞许地点了点头。
= Le professeur a hoché la tête avec approbation.
🌐 العربية — أومأ
تحريك الرأس للأسفل والأعلى بسرعة، خاصة للتعبير عن الموافقة أو التحية.
Примеры:
-
— أومأت برأسها موافقة.
= Elle a hoché la tête en signe d'accord.
-
— أومأ لي عندما مر.
= Fais-moi un signe de tête quand tu passes.
-
— أومأ المعلم موافقًا.
= Le professeur a hoché la tête en signe d'accord.
🌐 Français — hocher
Bouger la tête de haut en bas rapidement, surtout pour montrer son accord ou saluer.
Примеры:
- — Elle a hoché la tête en signe d'accord.
- — Il m'a hoché la tête en passant.
- — Le professeur a hoché la tête avec approbation.
🌐 tr — başını sallamak
Başını hafifçe aşağı yukarı hareket ettirerek onay veya selam vermek.
🌐 pt — acenar
Mover a cabeça para baixo e para cima em sinal de concordância ou cumprimento.
🌐 hi — सिर हिलाना
सिर को ऊपर-नीचे हिलाकर सहमति या अभिवादन व्यक्त करना।
🌐 de — nicken
Eine kurze Bewegung des Kopfes nach unten und oben als Zeichen der Zustimmung oder des Grußes.
Пути
×
![]()