bogatyr; heroico, poderoso 🔊 🎲

Güçlü, cesur ve destansı bir kahramanlık niteliğini ifade eder.

Dieses Konzept steht für eine heroische, kraftvolle und mutige Gestaltung.

Relativo aos heróis lendários da tradição eslava, marcados por força e coragem.

यह पौराणिक वीर योद्धा की वीरता और शौर्य को दर्शाने वाला भाव है।

Relativo a los bogatyrs, los héroes de la épica rusa; figuradamente, muy fuerte o grandioso.

• — Una epopeya bogatyr narra hazañas heroicas. 🔊
• — Poseía una fuerza bogatyr, casi sobrehumana. 🔊
• — La catedral tiene proporciones heroicas y bogatyr. 🔊

Relating to bogatyrs, the mighty heroes of Russian epic poetry; figuratively, very strong or grand.

• — A bogatyr epic tells of heroic deeds. 🔊
  = Una epopeya de bogatyr narra hazañas heroicas.
• — He possessed bogatyr-like strength. 🔊
  = Poseía una fuerza de bogatyr.
• — The cathedral has heroic, bogatyr proportions. 🔊
  = La catedral tiene proporciones heroicas, de bogatyr.

Relatif aux bogatyrs, héros de l'épopée russe ; au sens figuré, très fort ou grandiose.

• — Une épopée bogatyr raconte des exploits héroïques. 🔊
  = Una epopeya bogatyr narra hazañas heroicas.
• — Il possédait une force bogatyr, presque surhumaine. 🔊
  = Poseía una fuerza bogatyr, casi sobrehumana.
• — La cathédrale a des proportions héroïques et bogatyr. 🔊
  = La catedral tiene proporciones heroicas y bogatyr.

与俄罗斯壮士歌中的勇士（bogatyr）相关的；引申为极其强壮、宏伟的。

• — 这首壮士歌讲述了勇士的功绩。 🔊
  = Esta canción épica narra las hazañas de los guerreros.
• — 他拥有勇士般的力量。 🔊
  = Posee una fuerza semejante a la de un guerrero.
• — 这座大教堂具有雄伟的勇士气派。 🔊
  = Esta catedral tiene un aire majestuoso y guerrero.

متعلق بالأبطال (بوغاتير) في الملاحم الروسية؛ مجازاً: قوي جداً أو عظيم.

• — تحكي الملحمة البطولية عن أعمال الأبطال. 🔊
  = La epopeya narra las hazañas de los héroes.
• — كان يمتلك قوة جبارة. 🔊
  = Poseía una fuerza colosal.
• — لل cathedral أبعاد بطولية جبارة. 🔊
  = La catedral tiene dimensiones heroicas colosales.