حرم 🎲
أخذ شيء من شخص ما، خاصة شيء ضروري أو مرغوب فيه؛ منع من امتلاك أو التمتع بشيء.
Формы слова (15)
| حَرَم | lemma |
| حَرَمَة | feminine |
| حُرْمَة | singular |
| حُرَم | plural |
| أَحْرَام | plural |
| مَحْرَمَة | noun-of-place-feminine |
| اِحْرُمْ | verb-imperative-2ms |
| اِحْرُمِي | verb-imperative-2fs |
| اِحْرُمَا | verb-imperative-2d |
| اِحْرُمُوا | verb-imperative-2mp |
| حَرْمَاء | feminine-adjective |
| حَرَامُونَ | plural-masculine |
| حَرَامَات | plural-feminine |
| أَحْرَمُ | comparative |
| الْأَحْرَم | superlative-definite |
Переводы на другие языки
de
berauben
Etwas oder jemanden einer Sache vollständig entziehen oder wegnehmen.
Формы (31)
| berauben | lemma/infinitive |
| beraube | 1st person singular present indicative |
| beraubst | 2nd person singular present indicative |
| beraubt | 3rd person singular present indicative |
| berauben | 1st person plural present indicative |
| beraubt | 2nd person plural present indicative |
| berauben | 3rd person plural present indicative |
| beraube | 1st person singular present subjunctive I |
| beraubest | 2nd person singular present subjunctive I |
| beraube | 3rd person singular present subjunctive I |
| berauben | 1st person plural present subjunctive I |
| beraubet | 2nd person plural present subjunctive I |
| berauben | 3rd person plural present subjunctive I |
| beraubte | 1st person singular past indicative |
| beraubtest | 2nd person singular past indicative |
| beraubte | 3rd person singular past indicative |
| beraubten | 1st person plural past indicative |
| beraubtet | 2nd person plural past indicative |
| beraubten | 3rd person plural past indicative |
| beraubte | 1st person singular past subjunctive II |
| beraubtest | 2nd person singular past subjunctive II |
| beraubte | 3rd person singular past subjunctive II |
| beraubten | 1st person plural past subjunctive II |
| beraubtet | 2nd person plural past subjunctive II |
| beraubten | 3rd person plural past subjunctive II |
| beraubend | present participle |
| beraubt | past participle |
| beraub | 2nd person singular imperative |
| beraubt | 2nd person plural imperative |
| berauben | 1st person plural imperative |
| zu berauben | infinitive with zu |
English
deprive
To take something away from someone, especially something necessary or desirable; to prevent from having or enjoying something.
«The new law deprives citizens of their right to protest.»
Формы (5)
| deprive | lemma |
| deprives | 3rd person singular present |
| depriving | present participle/gerund |
| deprived | past tense |
| deprived | past participle |
Español
privar
Quitar algo a alguien, especialmente algo necesario o deseable; impedir que tenga o disfrute de algo.
«La nueva ley priva a los ciudadanos de su derecho a protestar.»
Формы (63)
| privar | infinitive |
| privando | gerund |
| privado | past participle masculine singular |
| privada | past participle feminine singular |
| privados | past participle masculine plural |
| privadas | past participle feminine plural |
| privo | indicative present 1st person singular |
| privas | indicative present 2nd person singular |
| priva | indicative present 3rd person singular |
| privamos | indicative present 1st person plural |
| priváis | indicative present 2nd person plural |
| privan | indicative present 3rd person plural |
| privaba | indicative imperfect 1st person singular |
| privabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| privaba | indicative imperfect 3rd person singular |
| privábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| privabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| privaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| privé | indicative preterite 1st person singular |
| privaste | indicative preterite 2nd person singular |
| privó | indicative preterite 3rd person singular |
| privamos | indicative preterite 1st person plural |
| privasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| privaron | indicative preterite 3rd person plural |
| privaré | indicative future 1st person singular |
| privarás | indicative future 2nd person singular |
| privará | indicative future 3rd person singular |
| privaremos | indicative future 1st person plural |
| privaréis | indicative future 2nd person plural |
| privarán | indicative future 3rd person plural |
| privaría | indicative conditional 1st person singular |
| privarías | indicative conditional 2nd person singular |
| privaría | indicative conditional 3rd person singular |
| privaríamos | indicative conditional 1st person plural |
| privaríais | indicative conditional 2nd person plural |
| privarían | indicative conditional 3rd person plural |
| prive | subjunctive present 1st person singular |
| prives | subjunctive present 2nd person singular |
| prive | subjunctive present 3rd person singular |
| privemos | subjunctive present 1st person plural |
| privéis | subjunctive present 2nd person plural |
| priven | subjunctive present 3rd person plural |
| privara | subjunctive imperfect 1st person singular |
| privaras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| privara | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| priváramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| privarais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| privaran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| privase | subjunctive imperfect 2nd form 1st person singular |
| privases | subjunctive imperfect 2nd form 2nd person singular |
| privase | subjunctive imperfect 2nd form 3rd person singular |
| privásemos | subjunctive imperfect 2nd form 1st person plural |
| privaseis | subjunctive imperfect 2nd form 2nd person plural |
| privasen | subjunctive imperfect 2nd form 3rd person plural |
| privare | subjunctive future 1st person singular |
| privares | subjunctive future 2nd person singular |
| privare | subjunctive future 3rd person singular |
| priváremos | subjunctive future 1st person plural |
| privareis | subjunctive future 2nd person plural |
| privaren | subjunctive future 3rd person plural |
| priva | imperative 2nd person singular |
| privad | imperative 2nd person plural |
| privemos | imperative 1st person plural |
Français
priver
Enlever quelque chose à quelqu'un, surtout quelque chose de nécessaire ou de souhaitable ; empêcher d'avoir ou de jouir de quelque…
«La nouvelle loi prive les citoyens de leur droit de protester.»
Формы (58)
| priver | infinitive |
| priverai | indicative future 1sg |
| priveras | indicative future 2sg |
| privera | indicative future 3sg |
| priverons | indicative future 1pl |
| priverez | indicative future 2pl |
| priveront | indicative future 3pl |
| priverais | conditional present 1sg |
| priverais | conditional present 2sg |
| priverait | conditional present 3sg |
| priverions | conditional present 1pl |
| priveriez | conditional present 2pl |
| priveraient | conditional present 3pl |
| prive | indicative present 1sg |
| prives | indicative present 2sg |
| prive | indicative present 3sg |
| privons | indicative present 1pl |
| privez | indicative present 2pl |
| privent | indicative present 3pl |
| privais | indicative imperfect 1sg |
| privais | indicative imperfect 2sg |
| privait | indicative imperfect 3sg |
| privions | indicative imperfect 1pl |
| priviez | indicative imperfect 2pl |
| privaient | indicative imperfect 3pl |
| privai | indicative past simple 1sg |
| privas | indicative past simple 2sg |
| priva | indicative past simple 3sg |
| privâmes | indicative past simple 1pl |
| privâtes | indicative past simple 2pl |
| privèrent | indicative past simple 3pl |
| priverai | indicative past anterior 1sg |
| priveras | indicative past anterior 2sg |
| privera | indicative past anterior 3sg |
| priverons | indicative past anterior 1pl |
| priverez | indicative past anterior 2pl |
| priveront | indicative past anterior 3pl |
| que je prive | subjunctive present 1sg |
| que tu prives | subjunctive present 2sg |
| qu'il prive | subjunctive present 3sg |
| que nous privions | subjunctive present 1pl |
| que vous priviez | subjunctive present 2pl |
| qu'ils privent | subjunctive present 3pl |
| que je privasse | subjunctive imperfect 1sg |
| que tu privasses | subjunctive imperfect 2sg |
| qu'il privât | subjunctive imperfect 3sg |
| que nous privassions | subjunctive imperfect 1pl |
| que vous privassiez | subjunctive imperfect 2pl |
| qu'ils privassent | subjunctive imperfect 3pl |
| prive | imperative present 2sg |
| privons | imperative present 1pl |
| privez | imperative present 2pl |
| privant | participle present |
| privé | participle past ms |
| privée | participle past fs |
| privés | participle past mp |
| privées | participle past fp |
| priver | gerund |
hi
वंचित करना
किसी व्यक्ति से कोई वस्तु या अधिकार छीन लेना।
Формы (86)
| वंचित करना | lemma |
| वंचित करता हूँ | present habitual, 1st person singular, masculine |
| वंचित करती हूँ | present habitual, 1st person singular, feminine |
| वंचित करता है | present habitual, 2nd person singular, masculine |
| वंचित करती है | present habitual, 2nd person singular, feminine |
| वंचित करता है | present habitual, 3rd person singular, masculine |
| वंचित करती है | present habitual, 3rd person singular, feminine |
| वंचित करते हैं | present habitual, 1st person plural, masculine |
| वंचित करती हैं | present habitual, 1st person plural, feminine |
| वंचित करते हो | present habitual, 2nd person plural, masculine |
| वंचित करती हो | present habitual, 2nd person plural, feminine |
| वंचित करते हैं | present habitual, 3rd person plural, masculine |
| वंचित करती हैं | present habitual, 3rd person plural, feminine |
| वंचित कर रहा हूँ | present continuous, 1st person singular, masculine |
| वंचित कर रही हूँ | present continuous, 1st person singular, feminine |
| वंचित कर रहा है | present continuous, 2nd person singular, masculine |
| वंचित कर रही है | present continuous, 2nd person singular, feminine |
| वंचित कर रहा है | present continuous, 3rd person singular, masculine |
| वंचित कर रही है | present continuous, 3rd person singular, feminine |
| वंचित कर रहे हैं | present continuous, 1st person plural, masculine |
| वंचित कर रही हैं | present continuous, 1st person plural, feminine |
| वंचित कर रहे हो | present continuous, 2nd person plural, masculine |
| वंचित कर रही हो | present continuous, 2nd person plural, feminine |
| वंचित कर रहे हैं | present continuous, 3rd person plural, masculine |
| वंचित कर रही हैं | present continuous, 3rd person plural, feminine |
| वंचित किया | simple past, masculine singular |
| वंचित की | simple past, feminine singular |
| वंचित किये | simple past, masculine plural |
| वंचित कीं | simple past, feminine plural |
| वंचित करता था | past habitual, 1st person singular, masculine |
| वंचित करती थी | past habitual, 1st person singular, feminine |
| वंचित करता था | past habitual, 2nd person singular, masculine |
| वंचित करती थी | past habitual, 2nd person singular, feminine |
| वंचित करता था | past habitual, 3rd person singular, masculine |
| वंचित करती थी | past habitual, 3rd person singular, feminine |
| वंचित करते थे | past habitual, 1st person plural, masculine |
| वंचित करती थीं | past habitual, 1st person plural, feminine |
| वंचित करते थे | past habitual, 2nd person plural, masculine |
| वंचित करती थीं | past habitual, 2nd person plural, feminine |
| वंचित करते थे | past habitual, 3rd person plural, masculine |
| वंचित करती थीं | past habitual, 3rd person plural, feminine |
| वंचित कर रहा था | past continuous, 1st person singular, masculine |
| वंचित कर रही थी | past continuous, 1st person singular, feminine |
| वंचित कर रहा था | past continuous, 2nd person singular, masculine |
| वंचित कर रही थी | past continuous, 2nd person singular, feminine |
| वंचित कर रहा था | past continuous, 3rd person singular, masculine |
| वंचित कर रही थी | past continuous, 3rd person singular, feminine |
| वंचित कर रहे थे | past continuous, 1st person plural, masculine |
| वंचित कर रही थीं | past continuous, 1st person plural, feminine |
| वंचित कर रहे थे | past continuous, 2nd person plural, masculine |
| वंचित कर रही थीं | past continuous, 2nd person plural, feminine |
| वंचित कर रहे थे | past continuous, 3rd person plural, masculine |
| वंचित कर रही थीं | past continuous, 3rd person plural, feminine |
| वंचित करूँगा | future, 1st person singular, masculine |
| वंचित करूँगी | future, 1st person singular, feminine |
| वंचित करेगा | future, 2nd person singular, masculine |
| वंचित करेगी | future, 2nd person singular, feminine |
| वंचित करेगा | future, 3rd person singular, masculine |
| वंचित करेगी | future, 3rd person singular, feminine |
| वंचित करेंगे | future, 1st person plural, masculine |
| वंचित करेंगी | future, 1st person plural, feminine |
| वंचित करोगे | future, 2nd person plural, masculine |
| वंचित करोगी | future, 2nd person plural, feminine |
| वंचित करेंगे | future, 3rd person plural, masculine |
| वंचित करेंगी | future, 3rd person plural, feminine |
| वंचित करूँ | subjunctive present, 1st person singular |
| वंचित करे | subjunctive present, 2nd person singular |
| वंचित करे | subjunctive present, 3rd person singular |
| वंचित करें | subjunctive present, 1st person plural |
| वंचित करो | subjunctive present, 2nd person plural |
| वंचित करें | subjunctive present, 3rd person plural |
| वंचित करता | present participle, masculine singular |
| वंचित करती | present participle, feminine singular |
| वंचित करते | present participle, masculine plural |
| वंचित करतीं | present participle, feminine plural |
| वंचित किया हुआ | perfect participle, masculine singular |
| वंचित की हुई | perfect participle, feminine singular |
| वंचित किये हुए | perfect participle, masculine plural |
| वंचित की हुईं | perfect participle, feminine plural |
| वंचित कर | conjunctive participle |
| वंचित करना | infinitive |
| वंचित करने | infinitive oblique |
| वंचित करो | imperative, 2nd person singular |
| वंचित कीजिये | imperative, 2nd person polite |
| वंचित करें | imperative, 1st person plural |
| वंचित करिये | imperative, 2nd person plural |
pt
privar
Ato de retirar ou tirar algo de alguém, deixando-o sem aquilo que possuía.
Формы (71)
| privar | infinitive |
| privando | gerund |
| privado | past participle masculine singular |
| privada | past participle feminine singular |
| privados | past participle masculine plural |
| privadas | past participle feminine plural |
| privo | present indicative 1st person singular |
| privas | present indicative 2nd person singular |
| priva | present indicative 3rd person singular |
| privamos | present indicative 1st person plural |
| privais | present indicative 2nd person plural |
| privam | present indicative 3rd person plural |
| privava | imperfect indicative 1st person singular |
| privavas | imperfect indicative 2nd person singular |
| privava | imperfect indicative 3rd person singular |
| privávamos | imperfect indicative 1st person plural |
| priváveis | imperfect indicative 2nd person plural |
| privavam | imperfect indicative 3rd person plural |
| pretei | preterite indicative 1st person singular |
| privaste | preterite indicative 2nd person singular |
| privou | preterite indicative 3rd person singular |
| privamos | preterite indicative 1st person plural |
| privastes | preterite indicative 2nd person plural |
| privaram | preterite indicative 3rd person plural |
| privara | pluperfect indicative 1st person singular |
| privaras | pluperfect indicative 2nd person singular |
| privara | pluperfect indicative 3rd person singular |
| priváramos | pluperfect indicative 1st person plural |
| priváreis | pluperfect indicative 2nd person plural |
| privaram | pluperfect indicative 3rd person plural |
| privarei | future indicative 1st person singular |
| privarás | future indicative 2nd person singular |
| privará | future indicative 3rd person singular |
| privaremos | future indicative 1st person plural |
| privareis | future indicative 2nd person plural |
| privarão | future indicative 3rd person plural |
| privaria | conditional 1st person singular |
| privarias | conditional 2nd person singular |
| privaria | conditional 3rd person singular |
| privaríamos | conditional 1st person plural |
| privaríeis | conditional 2nd person plural |
| privariam | conditional 3rd person plural |
| prive | present subjunctive 1st person singular |
| prives | present subjunctive 2nd person singular |
| prive | present subjunctive 3rd person singular |
| privemos | present subjunctive 1st person plural |
| priveis | present subjunctive 2nd person plural |
| privem | present subjunctive 3rd person plural |
| privasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| privasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| privasse | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| privássemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| privásseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| privassem | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| privar | future subjunctive 1st person singular |
| privares | future subjunctive 2nd person singular |
| privar | future subjunctive 3rd person singular |
| privarmos | future subjunctive 1st person plural |
| privardes | future subjunctive 2nd person plural |
| privarem | future subjunctive 3rd person plural |
| priva | imperative 2nd person singular |
| prive | imperative 3rd person singular |
| privemos | imperative 1st person plural |
| privai | imperative 2nd person plural |
| privem | imperative 3rd person plural |
| privar | personal infinitive 1st person singular |
| privares | personal infinitive 2nd person singular |
| privar | personal infinitive 3rd person singular |
| privarmos | personal infinitive 1st person plural |
| privardes | personal infinitive 2nd person plural |
| privarem | personal infinitive 3rd person plural |
tr
yoksun bırakmak
Bir kişiyi veya şeyi sahip olduğu bir şeyden mahrum etmek.
Формы (92)
| yoksun bırakmak | lemma |
| yoksun bırakırım | настоящее-будущее время, 1-е лицо ед. ч. |
| yoksun bırakırsın | настоящее-будущее время, 2-е лицо ед. ч. |
| yoksun bırakır | настоящее-будущее время, 3-е лицо ед. ч. |
| yoksun bırakırız | настоящее-будущее время, 1-е лицо мн. ч. |
| yoksun bırakırsınız | настоящее-будущее время, 2-е лицо мн. ч. |
| yoksun bırakırlar | настоящее-будущее время, 3-е лицо мн. ч. |
| yoksun bırakıyorum | настоящее время, 1-е лицо ед. ч. |
| yoksun bırakıyorsun | настоящее время, 2-е лицо ед. ч. |
| yoksun bırakıyor | настоящее время, 3-е лицо ед. ч. |
| yoksun bırakıyoruz | настоящее время, 1-е лицо мн. ч. |
| yoksun bırakıyorsunuz | настоящее время, 2-е лицо мн. ч. |
| yoksun bırakıyorlar | настоящее время, 3-е лицо мн. ч. |
| yoksun bıraktım | прошедшее время, 1-е лицо ед. ч. |
| yoksun bıraktın | прошедшее время, 2-е лицо ед. ч. |
| yoksun bıraktı | прошедшее время, 3-е лицо ед. ч. |
| yoksun bıraktık | прошедшее время, 1-е лицо мн. ч. |
| yoksun bıraktınız | прошедшее время, 2-е лицо мн. ч. |
| yoksun bıraktılar | прошедшее время, 3-е лицо мн. ч. |
| yoksun bırakmışım | прошедшее результативное, 1-е лицо ед. ч. |
| yoksun bırakmışsın | прошедшее результативное, 2-е лицо ед. ч. |
| yoksun bırakmış | прошедшее результативное, 3-е лицо ед. ч. |
| yoksun bırakmışız | прошедшее результативное, 1-е лицо мн. ч. |
| yoksun bırakmışsınız | прошедшее результативное, 2-е лицо мн. ч. |
| yoksun bırakmışlar | прошедшее результативное, 3-е лицо мн. ч. |
| yoksun bırakacağım | будущее время, 1-е лицо ед. ч. |
| yoksun bırakacaksın | будущее время, 2-е лицо ед. ч. |
| yoksun bırakacak | будущее время, 3-е лицо ед. ч. |
| yoksun bırakacağız | будущее время, 1-е лицо мн. ч. |
| yoksun bırakacaksınız | будущее время, 2-е лицо мн. ч. |
| yoksun bırakacaklar | будущее время, 3-е лицо мн. ч. |
| yoksun bırakmalıyım | долженствование, 1-е лицо ед. ч. |
| yoksun bırakmalısın | долженствование, 2-е лицо ед. ч. |
| yoksun bırakmalı | долженствование, 3-е лицо ед. ч. |
| yoksun bırakmalıyız | долженствование, 1-е лицо мн. ч. |
| yoksun bırakmalısınız | долженствование, 2-е лицо мн. ч. |
| yoksun bırakmalılar | долженствование, 3-е лицо мн. ч. |
| yoksun bıraksam | условное наклонение, 1-е лицо ед. ч. |
| yoksun bıraksan | условное наклонение, 2-е лицо ед. ч. |
| yoksun bıraksa | условное наклонение, 3-е лицо ед. ч. |
| yoksun bıraksak | условное наклонение, 1-е лицо мн. ч. |
| yoksun bıraksanız | условное наклонение, 2-е лицо мн. ч. |
| yoksun bıraksalar | условное наклонение, 3-е лицо мн. ч. |
| yoksun bırakayım | повелительное наклонение, 1-е лицо ед. ч. |
| yoksun bırak | повелительное наклонение, 2-е лицо ед. ч. |
| yoksun bıraksın | повелительное наклонение, 3-е лицо ед. ч. |
| yoksun bırakalım | повелительное наклонение, 1-е лицо мн. ч. |
| yoksun bırakın | повелительное наклонение, 2-е лицо мн. ч. |
| yoksun bıraksınlar | повелительное наклонение, 3-е лицо мн. ч. |
| yoksun bırakınız | повелительное наклонение, 2-е лицо мн. ч. (вежливое) |
| yoksun bırakabilirim | возможность, 1-е лицо ед. ч. |
| yoksun bırakabilirsin | возможность, 2-е лицо ед. ч. |
| yoksun bırakabilir | возможность, 3-е лицо ед. ч. |
| yoksun bırakabiliriz | возможность, 1-е лицо мн. ч. |
| yoksun bırakabilirsiniz | возможность, 2-е лицо мн. ч. |
| yoksun bırakabilirler | возможность, 3-е лицо мн. ч. |
| yoksun bırakamam | невозможность, 1-е лицо ед. ч. |
| yoksun bırakamazsın | невозможность, 2-е лицо ед. ч. |
| yoksun bırakamaz | невозможность, 3-е лицо ед. ч. |
| yoksun bırakamayız | невозможность, 1-е лицо мн. ч. |
| yoksun bırakamazsınız | невозможность, 2-е лицо мн. ч. |
| yoksun bırakamazlar | невозможность, 3-е лицо мн. ч. |
| yoksun bırakılmak | пассивный инфинитив |
| yoksun bıraktırmak | каузативный инфинитив |
| yoksun bırakabilmek | инфинитив возможности |
| yoksun bırakılmamak | отрицательный пассивный инфинитив |
| yoksun bırakmamak | отрицательный инфинитив |
| yoksun bırakıp | деепричастие (соединительное) |
| yoksun bırakarak | деепричастие (образ действия) |
| yoksun bırakınca | деепричастие (временное) |
| yoksun bırakıncaya kadar | деепричастие (предельное) |
| yoksun bırakalı | деепричастие (с момента) |
| yoksun bırakınca | деепричастие (при условии) |
| yoksun bırakırken | деепричастие (одновременность) |
| yoksun bırakmadan | деепричастие (без действия) |
| yoksun bırakmaksızın | деепричастие (без действия, книжное) |
| yoksun bırakdıkça | деепричастие (по мере) |
| yoksun bırakdığında | деепричастие (когда) |
| yoksun bırakdığından | деепричастие (по причине) |
| yoksun bırakdığı için | деепричастие (причина) |
| yoksun bırakdığı sürece | деепричастие (пока) |
| yoksun bırakdığı hâlde | деепричастие (хотя) |
| yoksun bırakdığı takdirde | деепричастие (в случае) |
| yoksun bırakacakken | деепричастие (собираясь) |
| yoksun bırakmışken | деепричастие (уже совершив) |
| yoksun bırakılası | причастие долженствования |
| yoksun bırakası | причастие (устаревшее) |
| yoksun bırakdık | причастие прошедшего времени |
| yoksun bırakacak | причастие будущего времени |
| yoksun bırakan | причастие настоящего времени |
| yoksun bırakmış | причастие результативное |
| yoksun bırakır | причастие настоящего-будущего времени |
中文
剥夺
从某人那里夺走某物，尤指必要或想要的东西；使不能拥有或享受某物。
«新法律剥夺了公民的抗议权。»
Формы (1)
| 剥夺 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
حرم — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «حرم»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 剥夺
从某人那里夺走某物，尤指必要或想要的东西；使不能拥有或享受某物。
Примеры:
-
— 新法律剥夺了公民的抗议权。
= القانون الجديد جرد المواطنين من حقهم في الاحتجاج.
-
— 法院判决剥夺了他的继承权。
= حكم المحكمة جرده من حقه في الميراث.
-
— 疾病剥夺了她行走的能力。
= المرض جردها من قدرتها على المشي.
🌐 Español — privar
Quitar algo a alguien, especialmente algo necesario o deseable; impedir que tenga o disfrute de algo.
Примеры:
-
— La nueva ley priva a los ciudadanos de su derecho a protestar.
= القانون الجديد يحرم المواطنين من حقهم في الاحتجاج.
-
— Fue privado de su herencia por decisión judicial.
= حُرم من ميراثه بقرار قضائي.
-
— La enfermedad la privó de la capacidad de caminar.
= حرمها المرض من القدرة على المشي.
🌐 English — deprive
To take something away from someone, especially something necessary or desirable; to prevent from having or enjoying something.
Примеры:
-
— The new law deprives citizens of their right to protest.
= القانون الجديد يحرم المواطنين من حقهم في الاحتجاج.
-
— He was deprived of his inheritance by a court decision.
= حُرم من ميراثه بقرار من المحكمة.
-
— The illness deprived her of the ability to walk.
= المرض حرمها من القدرة على المشي.
🌐 العربية — حرم
أخذ شيء من شخص ما، خاصة شيء ضروري أو مرغوب فيه؛ منع من امتلاك أو التمتع بشيء.
Примеры:
- — القانون الجديد يحرم المواطنين من حقهم في الاحتجاج.
- — حُرم من ميراثه بقرار من المحكمة.
- — المرض حرمها من القدرة على المشي.
🌐 Français — priver
Enlever quelque chose à quelqu'un, surtout quelque chose de nécessaire ou de souhaitable ; empêcher d'avoir ou de jouir de quelque chose.
Примеры:
-
— La nouvelle loi prive les citoyens de leur droit de protester.
= يحرم القانون الجديد المواطنين من حقهم في الاحتجاج.
-
— Il a été privé de son héritage par une décision de justice.
= حُرم من ميراثه بقرار قضائي.
-
— La maladie l'a privée de la capacité de marcher.
= حرمها المرض من القدرة على المشي.
🌐 hi — वंचित करना
किसी व्यक्ति से कोई वस्तु या अधिकार छीन लेना।
🌐 de — berauben
Etwas oder jemanden einer Sache vollständig entziehen oder wegnehmen.
🌐 pt — privar
Ato de retirar ou tirar algo de alguém, deixando-o sem aquilo que possuía.
🌐 tr — yoksun bırakmak
Bir kişiyi veya şeyi sahip olduğu bir şeyden mahrum etmek.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
давать
право
возможность
свобода
отбирать
отсутствие
наказание
наказание
потеря
имущество
предоставлять
арест
грабить
запрет
доступ
наделять
лишение
изымать
утрата
нехватка
блокировать
привилегия
отчуждение
ограничение
обделять
восполнять
санкция
ущемлять
обездоливать
изъятие
конфискация
дискриминация
экспроприация
аннулировать
депривация
принудительность
реквизиция
лишение свободы
депривировать
не давать
лишение прав
прекращать обладание чем-либо
причинять ущерб