好好地, 好好地, 彻底地 🔊 🎲

De buena manera o apropiada; suficientemente, con cuidado.

• — Disfrutó bien de la fiesta. 🔊
  = 他好好享受了聚会。
• — Necesitas estudiar bien para el examen. 🔊
  = 你需要好好为考试学习。
• — Cocinó el plato bien. 🔊
  = 他把这道菜做得很好。

以良好的方式；充分地，仔细地。

• — 他好好地享受了聚会。 🔊
• — 你需要好好地准备考试。 🔊
• — 她把菜做得很好。 🔊

بطريقة جيدة أو مناسبة؛ بشكل كافٍ، بعناية.

• — استمتع بالحفلة جيدًا. 🔊
  = 很好地享受了聚会。
• — تحتاج إلى الدراسة جيدًا للامتحان. 🔊
  = 需要好好为考试学习。
• — طبخت الطبق جيدًا. 🔊
  = 菜做得很好。

De bonne manière ou appropriée ; suffisamment, avec soin.

• — Il a bien profité de la fête. 🔊
  = 他好好地享受了聚会。
• — Tu dois bien étudier pour l'examen. 🔊
  = 你必须为考试好好学习。
• — Elle a bien cuisiné le plat. 🔊
  = 她把这道菜做得很好。

In a good or proper manner; sufficiently, carefully.

• — He thoroughly enjoyed the party. 🔊
  = 他非常享受这个聚会。
• — You need to study properly for the exam. 🔊
  = 你需要为考试好好复习。
• — She cooked the dish well. 🔊
  = 她这道菜做得很好。

Expressão que indica fazer algo de forma cuidadosa e satisfatória.

Bir şeyi gerektiği gibi, tam anlamıyla ve özenle yapma durumu.

Gründlich bedeutet, etwas sorgfältig und vollständig zu tun.

यह शब्द किसी कार्य को भली-भाँति या पूरी तरह से करने का भाव दर्शाता है।