petit village 🎲
Forme diminutive et affectueuse de « village » : un hameau ou un très petit village. Peut aussi désigner un petit bosquet.
Формы слова (4)
| petit village | lemma |
| petits villages | plural |
| petite village | feminine singular |
| petites villages | feminine plural |
Формы (17)
| قَرْيَة صَغيرة | lemma |
| قَرْيَةٌ صَغيرةٌ | nominative indefinite |
| قَرْيَةً صَغيرةً | accusative indefinite |
| قَرْيَةٍ صَغيرةٍ | genitive indefinite |
| الْقَرْيَةُ الصَّغيرةُ | nominative definite |
| الْقَرْيَةَ الصَّغيرةَ | accusative definite |
| الْقَرْيَةِ الصَّغيرةِ | genitive definite |
| قَرْيَتَانِ صَغيرَتَانِ | dual nominative |
| قَرْيَتَيْنِ صَغيرَتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الْقَرْيَتَانِ الصَّغيرَتَانِ | dual nominative definite |
| الْقَرْيَتَيْنِ الصَّغيرَتَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| قُرًى صَغيرةٌ | plural nominative indefinite |
| قُرًى صَغيرةً | plural accusative indefinite |
| قُرًى صَغيرةٍ | plural genitive indefinite |
| الْقُرَى الصَّغيرةُ | plural nominative definite |
| الْقُرَى الصَّغيرةَ | plural accusative definite |
| الْقُرَى الصَّغيرةِ | plural genitive definite |
Формы (1)
| Dörfchen | lemma |
Формы (2)
| little village | lemma |
| little villages | plural |
Формы (2)
| pueblecito | lemma |
| pueblecitos | plural |
Формы (1)
| छोटा सा गाँव | lemma |
Формы (1)
| aldeola | lemma |
Формы (1)
| Köycük | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 pt — aldeola
Uma pequena povoação rural.
🌐 de — Dörfchen
Ein kleines Dorf oder ein vertrauter, überschaubarer ländlicher Ort.
🌐 tr — Köycük
Küçük ve sevimli bir köyü anlatan şefkatli bir adlandırmadır.
🌐 hi — छोटा सा गाँव
यह एक छोटे और प्यारे गाँव को स्नेहपूर्वक कहने का शब्द है।
🌐 العربية — قَرْيَة صَغيرة
صيغة تصغيرية ودّية لكلمة «قرية»، تعني قرية صغيرة أو كُفْرة. قد تدل أيضاً على مجموعة صغيرة من الأشجار.
-
— ظهرت في البعيد قرية صغيرة. — Вдали показалась деревенька.
= Au loin apparut un petit village.
-
— نشأ في قرية صغيرة هادئة. — Он вырос в тихой деревеньке.
= Il a grandi dans un petit village tranquille.
-
— عبر النهر تمتد قرية صغيرة من عشرة بيوت. — За рекой раскинулась деревенька в десять дворов.
= Au-delà de la rivière s'étendait un petit village de dix maisons.
🌐 Français — petit village
Forme diminutive et affectueuse de « village » : un hameau ou un très petit village. Peut aussi désigner un petit bosquet.
- — Au loin apparut un petit village. — Вдали показалась деревенька.
- — Il a grandi dans un petit village tranquille. — Он вырос в тихой деревеньке.
- — De l'autre côté de la rivière s'étendait un petit village de dix maisons. — За рекой раскинулась деревенька в десять дворов.
🌐 English — little village
A diminutive, affectionate form of 'village'; a small village or hamlet. Can also mean a small grove of trees.
-
— Вдали показалась маленькая деревенька. — A little village appeared in the distance.
= Un petit village apparut au loin. — A little village appeared in the distance.
-
— Он вырос в тихой деревеньке. — He grew up in a quiet little village.
= Il a grandi dans un petit village tranquille. — He grew up in a quiet little village.
-
— За рекой раскинулась деревенька в десять дворов. — Beyond the river lay a hamlet of ten households.
= Au-delà de la rivière s'étendait un hameau de dix foyers. — Beyond the river lay a hamlet of ten households.
🌐 中文 — 小村庄
“村庄”的指小表爱形式,指很小的村子、小村落;也可指小树丛。
-
— 远处出现了一个小村庄。 — Вдали показалась деревенька.
= Un petit village apparut au loin.
-
— 他在一个安静的小村庄长大。 — Он вырос в тихой деревеньке.
= Il a grandi dans un petit village tranquille.
-
— 河对岸有十来户人家的小村庄。 — За рекой раскинулась деревенька в десять дворов.
= De l'autre côté de la rivière s'étendait un petit village d'une dizaine de foyers.
🌐 Español — pueblecito
Forma diminutiva y afectuosa de «pueblo»: una aldea o pueblo pequeño. También puede referirse a un pequeño grupo de árboles.
-
— A lo lejos apareció un pueblecito. — Вдали показалась деревенька.
= Au loin apparut un petit village.
-
— Creció en un pueblecito tranquilo. — Он вырос в тихой деревеньке.
= Il a grandi dans un petit village tranquille.
-
— Al otro lado del río se extendía un pueblecito de diez casas. — За рекой раскинулась деревенька в десять дворов.
= De l'autre côté de la rivière s'étendait un petit village de dix maisons.