حكة 🎲
شعور مزعج في الجلد يجعلك ترغب في الحك.
Формы слова (16)
| حَكَّة | lemma / nominative singular |
| حَكَّةً | accusative singular indefinite |
| حَكَّةٍ | genitive singular indefinite |
| الْحَكَّة | nominative singular definite |
| الْحَكَّةَ | accusative singular definite |
| الْحَكَّةِ | genitive singular definite |
| حَكَّتَانِ | nominative dual |
| حَكَّتَيْنِ | accusative/genitive dual |
| الْحَكَّتَانِ | nominative dual definite |
| الْحَكَّتَيْنِ | accusative/genitive dual definite |
| حَكَّاتٌ | nominative plural feminine sound |
| حَكَّاتٍ | genitive plural feminine sound |
| حَكَّاتً | accusative plural feminine sound |
| الْحَكَّاتُ | nominative plural definite |
| الْحَكَّاتِ | genitive plural definite |
| الْحَكَّاتَ | accusative plural definite |
Переводы на другие языки
de
sich kratzen
Sich kratzen bezeichnet die Handlung, mit den Fingern oder Nägeln über die Haut zu reiben, meist um Juckreiz zu lindern.
Формы (1)
| sich kratzen | lemma |
English
itch
To have an uncomfortable sensation on the skin that makes you want to scratch.
«My back itches terribly.»
Формы (6)
| itch | lemma |
| itches | 3rd person singular present |
| itched | past tense |
| itched | past participle |
| itching | present participle/gerund |
| itches | plural |
Español
picar
Sentir una comezón en la piel que provoca ganas de rascarse.
«Me pica la espalda terriblemente.»
Формы (63)
| picar | lemma/infinitive |
| picando | gerund |
| picado | past participle/masculine singular |
| picada | past participle/feminine singular |
| picados | past participle/masculine plural |
| picadas | past participle/feminine plural |
| pico | indicative present/1st person singular |
| picas | indicative present/2nd person singular |
| pica | indicative present/3rd person singular |
| picamos | indicative present/1st person plural |
| picáis | indicative present/2nd person plural |
| pican | indicative present/3rd person plural |
| picaba | indicative imperfect/1st person singular |
| picabas | indicative imperfect/2nd person singular |
| picaba | indicative imperfect/3rd person singular |
| picábamos | indicative imperfect/1st person plural |
| picabais | indicative imperfect/2nd person plural |
| picaban | indicative imperfect/3rd person plural |
| piqué | indicative preterite/1st person singular |
| picaste | indicative preterite/2nd person singular |
| picó | indicative preterite/3rd person singular |
| picamos | indicative preterite/1st person plural |
| picasteis | indicative preterite/2nd person plural |
| picaron | indicative preterite/3rd person plural |
| picaré | indicative future/1st person singular |
| picarás | indicative future/2nd person singular |
| picará | indicative future/3rd person singular |
| picaremos | indicative future/1st person plural |
| picaréis | indicative future/2nd person plural |
| picarán | indicative future/3rd person plural |
| picaría | indicative conditional/1st person singular |
| picarías | indicative conditional/2nd person singular |
| picaría | indicative conditional/3rd person singular |
| picaríamos | indicative conditional/1st person plural |
| picaríais | indicative conditional/2nd person plural |
| picarían | indicative conditional/3rd person plural |
| pique | subjunctive present/1st person singular |
| piques | subjunctive present/2nd person singular |
| pique | subjunctive present/3rd person singular |
| piquemos | subjunctive present/1st person plural |
| piquéis | subjunctive present/2nd person plural |
| piquen | subjunctive present/3rd person plural |
| picara | subjunctive imperfect/1st person singular |
| picaras | subjunctive imperfect/2nd person singular |
| picara | subjunctive imperfect/3rd person singular |
| picáramos | subjunctive imperfect/1st person plural |
| picarais | subjunctive imperfect/2nd person plural |
| picaran | subjunctive imperfect/3rd person plural |
| picase | subjunctive imperfect/1st person singular |
| picases | subjunctive imperfect/2nd person singular |
| picase | subjunctive imperfect/3rd person singular |
| picásemos | subjunctive imperfect/1st person plural |
| picaseis | subjunctive imperfect/2nd person plural |
| picasen | subjunctive imperfect/3rd person plural |
| picare | subjunctive future/1st person singular |
| picares | subjunctive future/2nd person singular |
| picare | subjunctive future/3rd person singular |
| picáremos | subjunctive future/1st person plural |
| picareis | subjunctive future/2nd person plural |
| picaren | subjunctive future/3rd person plural |
| pica | imperative/2nd person singular |
| picad | imperative/2nd person plural |
| piquemos | imperative/1st person plural |
Français
démanger
Avoir une sensation désagréable sur la peau qui donne envie de se gratter.
«Mon dos me démange terriblement.»
Формы (51)
| démanger | lemma/infinitive |
| démangeant | participe présent |
| démangé | participe passé (masc. sg.) |
| démangée | participe passé (fém. sg.) |
| démangés | participe passé (masc. pl.) |
| démangées | participe passé (fém. pl.) |
| démange | indicatif présent, 1re pers. sg. |
| démanges | indicatif présent, 2e pers. sg. |
| démange | indicatif présent, 3e pers. sg. |
| démangeons | indicatif présent, 1re pers. pl. |
| démangez | indicatif présent, 2e pers. pl. |
| démangent | indicatif présent, 3e pers. pl. |
| démangeais | indicatif imparfait, 1re pers. sg. |
| démangeais | indicatif imparfait, 2e pers. sg. |
| démangeait | indicatif imparfait, 3e pers. sg. |
| démangions | indicatif imparfait, 1re pers. pl. |
| démangiez | indicatif imparfait, 2e pers. pl. |
| démangeaient | indicatif imparfait, 3e pers. pl. |
| démangeai | indicatif passé simple, 1re pers. sg. |
| démangeas | indicatif passé simple, 2e pers. sg. |
| démangea | indicatif passé simple, 3e pers. sg. |
| démangeâmes | indicatif passé simple, 1re pers. pl. |
| démangeâtes | indicatif passé simple, 2e pers. pl. |
| démangèrent | indicatif passé simple, 3e pers. pl. |
| démangerai | indicatif futur simple, 1re pers. sg. |
| démangeras | indicatif futur simple, 2e pers. sg. |
| démangera | indicatif futur simple, 3e pers. sg. |
| démangerons | indicatif futur simple, 1re pers. pl. |
| démangerez | indicatif futur simple, 2e pers. pl. |
| démangeront | indicatif futur simple, 3e pers. pl. |
| démangerais | conditionnel présent, 1re pers. sg. |
| démangerais | conditionnel présent, 2e pers. sg. |
| démangerait | conditionnel présent, 3e pers. sg. |
| démangerions | conditionnel présent, 1re pers. pl. |
| démangeriez | conditionnel présent, 2e pers. pl. |
| démangeraient | conditionnel présent, 3e pers. pl. |
| démange | subjonctif présent, 1re pers. sg. |
| démanges | subjonctif présent, 2e pers. sg. |
| démange | subjonctif présent, 3e pers. sg. |
| démangions | subjonctif présent, 1re pers. pl. |
| démangiez | subjonctif présent, 2e pers. pl. |
| démangent | subjonctif présent, 3e pers. pl. |
| démangeasse | subjonctif imparfait, 1re pers. sg. |
| démangeasses | subjonctif imparfait, 2e pers. sg. |
| démangeât | subjonctif imparfait, 3e pers. sg. |
| démangeassions | subjonctif imparfait, 1re pers. pl. |
| démangeassiez | subjonctif imparfait, 2e pers. pl. |
| démangeassent | subjonctif imparfait, 3e pers. pl. |
| démange | impératif présent, 2e pers. sg. |
| démangeons | impératif présent, 1re pers. pl. |
| démangez | impératif présent, 2e pers. pl. |
hi
खुजलाना
त्वचा पर खुजली या बेचैनी महसूस होना जिससे खुजाने की इच्छा होती है।
Формы (1)
| खुजलाना | lemma |
pt
coçar-se
A sensação de comichão na pele que desperta a vontade de se coçar.
Формы (1)
| coçar-se | lemma |
tr
kaşınmak
Bir şeyin kaşıntı hissi vermesi veya kaşıma eylemi.
Формы (1)
| kaşınmak | lemma |
中文
痒
皮肤上产生想要抓挠的不适感。
«我的背很痒。»
Формы (1)
| 痒 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
حكة — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «حكة»
Справочник-перевод
🌐 English — itch
To have an uncomfortable sensation on the skin that makes you want to scratch.
Примеры:
-
— My back itches terribly.
= ظهري يحكني بشكل فظيع.
-
— The mosquito bite made my arm itch.
= لدغة البعوض جعلت ذراعي تحكني.
-
— Wool sweaters make me itch.
= السترات الصوفية تجعلني أحكّ.
🌐 Español — picar
Sentir una comezón en la piel que provoca ganas de rascarse.
Примеры:
-
— Me pica la espalda terriblemente.
= ظهري يسبب لي حكة شديدة.
-
— La picadura de mosquito me hizo picar el brazo.
= لدغة البعوض جعلت ذراعي يحكني.
-
— La lana me hace picar.
= الصوف يجعلني أحك.
🌐 de — sich kratzen
Sich kratzen bezeichnet die Handlung, mit den Fingern oder Nägeln über die Haut zu reiben, meist um Juckreiz zu lindern.
🌐 pt — coçar-se
A sensação de comichão na pele que desperta a vontade de se coçar.
🌐 tr — kaşınmak
Bir şeyin kaşıntı hissi vermesi veya kaşıma eylemi.
🌐 hi — खुजलाना
त्वचा पर खुजली या बेचैनी महसूस होना जिससे खुजाने की इच्छा होती है।
🌐 العربية — حكة
شعور مزعج في الجلد يجعلك ترغب في الحك.
Примеры:
- — ظهري يحكني بشدة.
- — لدغة البعوض جعلت ذراعي تحكني.
- — الصوف يجعلني أحك.
🌐 中文 — 痒
皮肤上产生想要抓挠的不适感。
Примеры:
-
— 我的背很痒。
= ظهري يسبب لي حكة شديدة.
-
— 蚊子咬得我胳膊痒。
= لدغات البعوض تجعل كاحلي يسبب الحكة.
-
— 羊毛衫让我发痒。
= السترة الصوفية تجعلني أشعر بالحكة.
🌐 Français — démanger
Avoir une sensation désagréable sur la peau qui donne envie de se gratter.
Примеры:
-
— Mon dos me démange terriblement.
= ظهري يحكني بشكل فظيع.
-
— La piqûre de moustique me démange le bras.
= لدغة البعوض تجعل ذراعي تحكني.
-
— La laine me démange.
= الصوف يجعلني أشعر بالحكة.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
боль
торопиться
кожа
нетерпение
комар
суетиться
крапива
тереть
чесать
царапать
укус
зудеть
стресс
зуд
чесотка
свербеть
эпидермис
серотонин
аллерген
гистамин
дерма
дерматит
педикулёз
причёсываться
расчёс
расчёска
расчёсывать
уремия
экзема
волосы
защитная реакция
груминг
лимфома
опиоидные рецепторы
антигистаминный препарат
ветряная оспа
прурит
c-волокна
чесательный рефлекс
чесоточный клещ
сухость кожи
холестаз
вторичная инфекция
противозудная мазь