هادئ الطبع 🎲
شخص خجول ومنطوٍ يفضّل الهدوء ويتجنّب لفت الانتباه.
Формы слова (8)
| هادئ الطبع | lemma |
| هادئ الطبع | nominative |
| هادئ الطبع | accusative |
| هادئ الطبع | genitive |
| هادئة الطبع | feminine |
| هادئو الطبع | masculine plural nominative |
| هادئي الطبع | masculine plural accusative/genitive |
| هادئات الطبع | feminine plural |
Переводы на другие языки
de
Der Zurückhaltende
Eine ruhige und unauffällige Person, die sich nicht in den Vordergrund drängt.
Формы (1)
| Der Zurückhaltende | lemma |
English
quiet person
A shy, reserved person who keeps to themselves and avoids attention.
«She was always the quiet person in the room, never speaking up at parties.»
Формы (4)
| quiet person | singular |
| quiet persons | plural |
| quiet person's | singular possessive |
| quiet persons' | plural possessive |
Español
callado
Persona tímida y reservada que prefiere pasar desapercibida y hablar poco.
«Siempre era el callado del grupo y no hablaba en las fiestas.»
Формы (12)
| callado | lemma |
| callada | femenino singular |
| callados | masculino plural |
| calladas | femenino plural |
| el más callado | superlativo relativo masculino singular |
| la más callada | superlativo relativo femenino singular |
| los más callados | superlativo relativo masculino plural |
| las más calladas | superlativo relativo femenino plural |
| calladísimo | superlativo absoluto masculino singular |
| calladísima | superlativo absoluto femenino singular |
| calladísimos | superlativo absoluto masculino plural |
| calladísimas | superlativo absoluto femenino plural |
Français
petit silence
Personne timide et réservée qui reste discrète et parle peu.
«C'était toujours le petit silence du groupe, il ne parlait jamais aux fêtes.»
Формы (4)
| petit silence | lemma |
| petits silences | plural |
| petite silence | feminine singular |
| petites silences | feminine plural |
hi
शांत व्यक्ति
यह एक ऐसा व्यक्ति है जो स्वभाव से शांत और कम बोलने वाला होता है।
Формы (1)
| शांत व्यक्ति | lemma |
pt
tímido
Pessoa muito quieta, reservada e de fala baixa, que evita chamar a atenção e prefere agir com discrição.
Формы (1)
| tímido | lemma |
tr
Sessiz sakin
Sessiz, sakin ve dikkat çekmeyen, genellikle uysal davranan kimse.
Формы (1)
| Sessiz sakin | lemma |
中文
闷葫芦
指性格安静、害羞、不爱说话、不爱引人注意的人。
«她是个闷葫芦，在聚会上从不主动说话。»
Формы (1)
| 闷葫芦 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
هادئ الطبع — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «هادئ الطبع»
Справочник-перевод
🌐 pt — tímido
Pessoa muito quieta, reservada e de fala baixa, que evita chamar a atenção e prefere agir com discrição.
🌐 tr — Sessiz sakin
Sessiz, sakin ve dikkat çekmeyen, genellikle uysal davranan kimse.
🌐 hi — शांत व्यक्ति
यह एक ऐसा व्यक्ति है जो स्वभाव से शांत और कम बोलने वाला होता है।
🌐 de — Der Zurückhaltende
Eine ruhige und unauffällige Person, die sich nicht in den Vordergrund drängt.
🌐 English — quiet person
A shy, reserved person who keeps to themselves and avoids attention.
Примеры:
-
— She was always the quiet person in the room, never speaking up at parties.
= كانت دائمًا الشخص الهادئ في الغرفة، لا تتحدث أبدًا في الحفلات.
-
— Everyone was surprised when the quiet person turned out to be the strongest speaker.
= فوجئ الجميع عندما تبين أن الشخص الهادئ هو أقوى متحدث.
-
— He's a quiet person by nature, but he listens carefully to everything.
= هو شخص هادئ بطبيعته، لكنه يستمع بعناية إلى كل شيء.
🌐 العربية — هادئ الطبع
شخص خجول ومنطوٍ يفضّل الهدوء ويتجنّب لفت الانتباه.
Примеры:
- — كان دائمًا هادئ الطبع في المجالس ولا يتكلم كثيرًا.
- — فوجئ الجميع حين تبيّن أن هادئ الطبع هو أقوى المتحدثين.
- — هو هادئ الطبع بطبيعته لكنه يستمع إلى كل شيء باهتمام.
🌐 中文 — 闷葫芦
指性格安静、害羞、不爱说话、不爱引人注意的人。
Примеры:
-
— 她是个闷葫芦，在聚会上从不主动说话。
= إنها شخصية هادئة، لا تبدأ الحديث أبدًا في الحفلات.
-
— 谁也没想到这个闷葫芦最后成了最会演讲的人。
= لم يتوقع أحد أن تصبح هذه الشخصية الهادئة في النهاية أفضل متحدثة.
-
— 他天生是个闷葫芦，但什么事都听得认真。
= هو بطبيعته قليل الكلام، لكنه يستمع إلى كل شيء باهتمام.
🌐 Español — callado
Persona tímida y reservada que prefiere pasar desapercibida y hablar poco.
Примеры:
-
— Siempre era el callado del grupo y no hablaba en las fiestas.
= كان دائمًا الصامت في المجموعة ولا يتحدث في الحفلات.
-
— Todos se sorprendieron cuando el callado resultó ser el mejor orador.
= فوجئ الجميع عندما تبيّن أن الصامت هو أفضل متحدث.
-
— Es un callado por naturaleza, pero escucha todo con atención.
= هو صامت بطبيعته، لكنه يستمع إلى كل شيء بانتباه.
🌐 Français — petit silence
Personne timide et réservée qui reste discrète et parle peu.
Примеры:
-
— C'était toujours le petit silence du groupe, il ne parlait jamais aux fêtes.
= كان دائمًا الشخص الصامت في المجموعة، لم يتحدث أبدًا في الحفلات.
-
— Tout le monde a été surpris quand le petit silence s'est révélé le meilleur orateur.
= فوجئ الجميع عندما تبين أن الشخص الصامت هو أفضل متحدث.
-
— C'est un petit silence de nature, mais il écoute tout attentivement.
= هو صامت بطبيعته، لكنه يستمع إلى كل شيء بانتباه.
Пути
×
![]()