тихон 🎲
Разговорное/sленговое обозначение тихого, скромного человека (от «тихий»), иногда с оттенком ироничности; также может быть именем/прозвищем. В некоторых контекстах — редкое слово/диалектизм. Значение зависит от контекста употребления.
Переводы на другие языки
العربية
شخص هادئ (عامية)، تيخون (اسم)
مصطلح عامي/عامي غير رسمي للشخص الهادئ الخجول (من الكلمة الروسية «тихий» أي هادئ)، وأحيانًا بلمحة ساخرة؛ ويُستخدم أيضًا اسمًا أو لق…
«إنه «تيخون» حقيقي — لا ينطق بكلمة في الحفلات.»
Формы (20)
| شخص هادئ | lemma |
| شخص هادئ | nominative |
| شخص هادئ | accusative |
| شخص هادئ | genitive |
| شخص هادئ | masculine singular |
| شخص هادئ | feminine singular |
| شخص هادئ | masculine plural |
| شخص هادئ | feminine plural |
| شخص هادئ | definite |
| شخص هادئ | indefinite |
| تيخون | lemma |
| تيخون | nominative |
| تيخون | accusative |
| تيخون | genitive |
| تيخون | masculine singular |
| تيخون | feminine singular |
| تيخون | masculine plural |
| تيخون | feminine plural |
| تيخون | definite |
| تيخون | indefinite |
de
Tichon
Tichon ist ein russischer Vorname und bezeichnet eine ruhige, zurückhaltende Person.
Формы (1)
| Tichon | lemma |
English
quiet person (slang), Tikhon (name)
Colloquial/slang term for a quiet, reserved person (from 'tikhij' = quiet), sometimes ironic; also a personal name/nickname.
«He's a real tikhон — never says a word at parties.»
Формы (4)
| quiet person | lemma |
| quiet persons | plural |
| Tikhon | lemma |
| Tikhons | plural |
Español
persona callada (coloquial), Tikhon (nombre)
Término coloquial/jerga para una persona callada y reservada (de 'tijiy' = callado), a veces con tono irónico; también nombre prop…
«Es un verdadero tikhón: nunca dice nada en las fiestas.»
Формы (2)
| persona callada | lemma |
| personas calladas | plural |
Français
personne silencieuse (familier), Tikhon (prénom)
Terme familier/argotique désignant une personne calme et réservée (de « тихий » = silencieux), parfois ironique ; aussi un prénom…
«C'est un vrai tikhone — il ne dit jamais un mot en soirée.»
Формы (3)
| personne silencieuse | lemma |
| personnes silencieuses | plural |
| Tikhon | lemma |
hi
शांत व्यक्ति
यह एक शांत और मितभाषी व्यक्ति की अवधारणा है
Формы (1)
| शांत व्यक्ति | lemma |
pt
sossegado
Pessoa calada e de temperamento manso que evita chamar a atenção e prefere agir com discreção.
Формы (1)
| sossegado | lemma |
tr
Tihon
Tihon, Rusça kökenli bir erkek adıdır ve sakin, sessiz kişilik anlamıyla ilişkilendirilir.
Формы (1)
| Tihon | lemma |
中文
安静的人（口语/俚语），吉洪（人名）
口语/俚语，指安静、内向的人（源自“тихий”＝安静的），有时带讽刺意味；也用作人名或绰号。
«他是个十足的“тихон”——聚会上从不说话。»
Формы (2)
| 安静的人 | lemma |
| 吉洪 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
тихон — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «тихон»
Справочник-перевод
🌐 pt — sossegado
Pessoa calada e de temperamento manso que evita chamar a atenção e prefere agir com discreção.
🌐 de — Tichon
Tichon ist ein russischer Vorname und bezeichnet eine ruhige, zurückhaltende Person.
🌐 tr — Tihon
Tihon, Rusça kökenli bir erkek adıdır ve sakin, sessiz kişilik anlamıyla ilişkilendirilir.
🌐 hi — शांत व्यक्ति
यह एक शांत और मितभाषी व्यक्ति की अवधारणा है
🌐 Español — persona callada (coloquial), Tikhon (nombre)
Término coloquial/jerga para una persona callada y reservada (de 'tijiy' = callado), a veces con tono irónico; también nombre propio o apodo.
Примеры:
-
— Es un verdadero tikhón: nunca dice nada en las fiestas.
= Он настоящий тихоня: никогда ничего не говорит на вечеринках.
-
— Todos llaman Tikhon al vecino nuevo tan tímido.
= Все зовут Тихоном нового такого застенчивого соседа.
-
— No confundas su silencio con debilidad; los callados lo notan todo.
= Не путай его молчание со слабостью; молчаливые всё замечают.
🌐 中文 — 安静的人（口语/俚语），吉洪（人名）
口语/俚语，指安静、内向的人（源自“тихий”＝安静的），有时带讽刺意味；也用作人名或绰号。
Примеры:
-
— 他是个十足的“тихон”——聚会上从不说话。
= Он настоящий «тихоня» — на вечеринках никогда не говорит.
-
— 大家都叫那位害羞的新邻居吉洪。
= Все зовут того стеснительного нового соседа Цзи Хуном.
-
— 别把他的沉默当成软弱，安静的人什么都看在眼里。
= Не принимай его молчание за слабость: тихие люди всё замечают.
🌐 Français — personne silencieuse (familier), Tikhon (prénom)
Terme familier/argotique désignant une personne calme et réservée (de « тихий » = silencieux), parfois ironique ; aussi un prénom ou un surnom.
Примеры:
-
— C'est un vrai tikhone — il ne dit jamais un mot en soirée.
= Это настоящий тихоня — он никогда не говорит ни слова на вечеринке.
-
— Tout le monde appelle Tikhon le nouveau voisin timide.
= Все зовут Тихона новым застенчивым соседом.
-
— Ne prends pas son silence pour de la faiblesse ; les discrets remarquent tout.
= Не принимай его молчание за слабость; незаметные замечают всё.
🌐 English — quiet person (slang), Tikhon (name)
Colloquial/slang term for a quiet, reserved person (from 'tikhij' = quiet), sometimes ironic; also a personal name/nickname.
Примеры:
-
— He's a real tikhон — never says a word at parties.
= Он настоящий тихоня — на вечеринках ни слова не говорит.
-
— Everyone calls the shy new neighbor Tikhon.
= Все зовут застенчивого нового соседа Тихоном.
-
— Don't mistake his silence for weakness; the quiet ones notice everything.
= Не путай его молчание со слабостью; тихие всё замечают.
🌐 العربية — شخص هادئ (عامية)، تيخون (اسم)
مصطلح عامي/عامي غير رسمي للشخص الهادئ الخجول (من الكلمة الروسية «тихий» أي هادئ)، وأحيانًا بلمحة ساخرة؛ ويُستخدم أيضًا اسمًا أو لقبًا.
Примеры:
-
— إنه «تيخون» حقيقي — لا ينطق بكلمة في الحفلات.
= Он настоящий «Тихон» — на вечеринках не произносит ни слова.
-
— الجميع ينادي الجار الجديد الخجول باسم تيخون.
= Все зовут нового стеснительного соседа Тихоном.
-
— لا تظن أن صمته ضعف؛ الهادئون يلاحظون كل شيء.
= Не думай, что его молчание — слабость; тихие люди замечают всё.
Пути
×
![]()