بمرارة 🔊 🎲

痛苦地；也用作婚礼上的喊声，要求新人接吻。

• — 他痛苦地哭了。 — Он горько заплакал. 🔊
  = بكى بمرارة.
• — 苦啊！ — Горько! (свадебный возглас) 🔊
  = مرّة! (هتاف الزفاف)
• — 她苦笑了一下。 — Она горько улыбнулась. 🔊
  = ابتسمت بمرارة.

In a bitter manner; also used as a toast at weddings to urge the couple to kiss.

• — Он горько заплакал. — He cried bitterly. 🔊
  = He cried bitterly. — بكى بمرارة.
• — Горько! — Bitterly! (wedding toast) 🔊
  = Bitterly! (wedding toast) — مُرّ! (نخب الزفاف)
• — Она горько улыбнулась. — She smiled bitterly. 🔊
  = She smiled bitterly. — ابتسمت بمرارة.

D'une manière amère ; aussi utilisé comme toast lors des mariages pour inciter les mariés à s'embrasser.

• — Il a pleuré amèrement. — Он горько заплакал. 🔊
  = Il a pleuré amèrement. — بكى بمرارة.
• — Amèrement ! — Горько! (toast de mariage) 🔊
  = Amèrement ! — مُرّ! (نخب الزفاف)
• — Elle a souri amèrement. — Она горько улыбнулась. 🔊
  = Elle a souri amèrement. — ابتسمت بمرارة.

بمرارة؛ وتستخدم أيضا كهتاف في الأعراس لحث العروسين على التقبيل.

• — بكى بمرارة. — Он горько заплакал. 🔊
• — بمرارة! — Горько! (هتاف زفاف) 🔊
• — ابتسمت بمرارة. — Она горько улыбнулась. 🔊

De manera amarga; también se usa como brindis en bodas para que los novios se besen.

• — Lloró amargamente. — Он горько заплакал. 🔊
  = بكى بمرارة. — Он горько заплакал.
• — ¡Amargamente! — Горько! (brindis de boda) 🔊
  = مرّ! — Горько! (نخب الزفاف)
• — Ella sonrió amargamente. — Она горько улыбнулась. 🔊
  = ابتسمت بمرارة. — Она горько улыбнулась.

Expressão usada em brindes para desejar felicidade aos noivos, tradicionalmente gritada pelos convidados.

Ein Ausdruck des Bedauerns oder Mitgefühls bei einem Missgeschick oder einer unangenehmen Situation.

Düğünlerde gelin ve damada söylenen, acı tatlı bir ünlem.

यह स्वाद का एक प्रकार है जो अक्सर कुछ सब्जियों और औषधियों में पाया जाता है।