غريبة 🎲
امرأة لا يعرفها المتحدث أو لا يتعرف عليها، وغالباً ما تحمل دلالة الغموض.
Формы слова (34)
| غريبة | nominative singular feminine indefinite |
| غريبةٌ | nominative singular feminine indefinite (with tanwin) |
| غريبةً | accusative singular feminine indefinite |
| غريبةٍ | genitive singular feminine indefinite |
| الغريبة | nominative/accusative/genitive singular feminine definite |
| الغريبةُ | nominative singular feminine definite |
| الغريبةَ | accusative singular feminine definite |
| الغريبةِ | genitive singular feminine definite |
| غريبات | nominative/accusative/genitive plural feminine indefinite |
| غريباتٌ | nominative plural feminine indefinite |
| غريباتٍ | genitive plural feminine indefinite |
| غريباتٍ | accusative plural feminine indefinite (also غريباتَ) |
| الغريبات | nominative/accusative/genitive plural feminine definite |
| الغريباتُ | nominative plural feminine definite |
| الغريباتَ | accusative plural feminine definite |
| الغريباتِ | genitive plural feminine definite |
| غريب | nominative singular masculine indefinite (masculine counterpart of same root form) |
| غريبٌ | nominative singular masculine indefinite |
| غريباً | accusative singular masculine indefinite |
| غريبٍ | genitive singular masculine indefinite |
| الغريب | singular masculine definite |
| الغريبُ | nominative singular masculine definite |
| الغريبَ | accusative singular masculine definite |
| الغريبِ | genitive singular masculine definite |
| غرباء | plural masculine indefinite (broken plural) |
| الغرباء | plural masculine definite (broken plural) |
| أغرب | comparative/superlative masculine singular |
| أغربُ | comparative/superlative nominative masculine |
| أغربَ | comparative/superlative accusative masculine |
| أغربِ | comparative/superlative genitive masculine |
| غربى | comparative/superlative feminine singular |
| الغربى | comparative/superlative feminine definite |
| أغارب | plural of comparative (أغرب) indefinite |
| الأغارب | plural of comparative definite |
Формы (1)
| Fremde | lemma |
Формы (4)
| stranger | noun; common gender (epicene, applicable to female referent); singular; nominative/objective (uninflected) |
| strangers | noun; common gender (epicene, applicable to female referent); plural; nominative/objective (uninflected) |
| stranger's | noun; common gender (epicene, applicable to female referent); singular; possessive/genitive |
| strangers' | noun; common gender (epicene, applicable to female referent); plural; possessive/genitive |
Формы (6)
| desconocida | fem_sg_superlative_abs |
| desconocidísima | fem_sg_superlative_abs |
| más desconocida | fem_sg_comparative |
| menos desconocida | fem_sg_comparative |
| tan desconocida | fem_sg_comparative_eq |
| la más desconocida | fem_sg_superlative_rel |
Формы (4)
| inconnu | masculin singulier |
| inconnue | féminin singulier |
| inconnus | masculin pluriel |
| inconnues | féminin pluriel |
Формы (1)
| अजनबी | lemma |
Формы (1)
| Desconhecida | lemma |
Формы (1)
| Yabancı | lemma |
Формы (1)
| 陌生女人 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — stranger (female)
A woman whom one does not know or recognize; often implies mystery or unfamiliarity.
-
— A beautiful stranger approached me at the party.
= اقترب مني غريب وسيم في الحفلة.
-
— She was a complete stranger to me.
= كانت بالنسبة لي غريبة تمامًا.
-
— The mysterious stranger disappeared into the crowd.
= اختفى الغريب الغامض في الحشد.
🌐 中文 — 陌生女人
指不认识的女性,常带有神秘或未知的意味。
-
— 一个陌生女人在街上向我问路。
= سألتني امرأة غريبة عن الطريق في الشارع.
-
— 他爱上了一个神秘的陌生女人。
= وقع في حب امرأة غريبة غامضة.
-
— 那位陌生女人突然消失了。
= اختفت تلك المرأة الغريبة فجأة.
🌐 العربية — غريبة
امرأة لا يعرفها المتحدث أو لا يتعرف عليها، وغالباً ما تحمل دلالة الغموض.
- — اقتربت مني امرأة غريبة في الحفلة.
- — كانت غريبة تماماً بالنسبة لي.
- — اختفت الغريبة الغامضة بين الحشود.
🌐 Español — desconocida
Mujer a la que no se conoce o no se reconoce; a menudo implica misterio.
-
— Una hermosa desconocida se me acercó en la fiesta.
= اقتربت مني غريبة جميلة في الحفلة.
-
— Ella era una completa desconocida para mí.
= كانت غريبة تمامًا بالنسبة لي.
-
— La misteriosa desconocida desapareció entre la multitud.
= اختفت الغريبة الغامضة بين الحشود.
🌐 Français — inconnue
Femme que l'on ne connaît pas ou que l'on ne reconnaît pas ; implique souvent un mystère.
-
— Une belle inconnue m'a abordé à la fête.
= اقتربت مني غريبة جميلة في الحفلة.
-
— Elle était une parfaite inconnue pour moi.
= كانت غريبة تمامًا بالنسبة لي.
-
— L'inconnue mystérieuse disparut dans la foule.
= اختفى الغريبة الغامضة في الحشد.
🌐 de — Fremde
Eine unbekannte weibliche Person, die Aufmerksamkeit erregt oder ein Gefühl von Rätselhaftigkeit hervorruft.
🌐 pt — Desconhecida
Pessoa do sexo feminino que não se conhece ou cuja identidade é desconhecida.
🌐 hi — अजनबी
यह अवधारणा किसी ऐसे व्यक्ति को दर्शाती है जिसे हम नहीं जानते या जो हमारे लिए अपरिचित है।
🌐 tr — Yabancı
Tanımadığım, kim olduğunu bilmediğim bir kadın.