赶快 🎲
加快动作或行动的速度；急忙。
Формы слова (1)
| 赶快 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
أسرع
التصرف أو التحرك بسرعة أكبر؛ الإسراع.
«أسرع، سوف نتأخر!»
Формы (18)
| أَسْرَع | lemma |
| أَسْرَعُ | nominative |
| أَسْرَعَ | accusative |
| أَسْرَعِ | genitive |
| أَسْرَعَانِ | dual nominative |
| أَسْرَعَيْنِ | dual accusative/genitive |
| أَسْرَعُونَ | masculine plural nominative |
| أَسْرَعِينَ | masculine plural accusative/genitive |
| أَسْرَعَةٌ | feminine singular nominative |
| أَسْرَعَةً | feminine singular accusative |
| أَسْرَعَةٍ | feminine singular genitive |
| أَسْرَعَتَانِ | feminine dual nominative |
| أَسْرَعَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive |
| أَسْرَعَاتٌ | feminine plural nominative |
| أَسْرَعَاتٍ | feminine plural accusative/genitive |
| أَسْرَع | masculine singular |
| أَسْرَعَة | feminine singular |
| أَسْرَعَات | plural |
de
sich beeilen
Sich beeilen bedeutet, eine Handlung schneller als üblich auszuführen, um keine Zeit zu verlieren.
Формы (29)
| beeilend | Partizip I |
| beeilt | Partizip II |
| ich beeile mich | Präsens 1. Sg. |
| du beeilst dich | Präsens 2. Sg. |
| er/sie/es beeilt sich | Präsens 3. Sg. |
| wir beeilen uns | Präsens 1. Pl. |
| ihr beeilt euch | Präsens 2. Pl. |
| sie/Sie beeilen sich | Präsens 3. Pl./Höflich |
| ich beeilte mich | Präteritum 1. Sg. |
| du beeiltest dich | Präteritum 2. Sg. |
| er/sie/es beeilte sich | Präteritum 3. Sg. |
| wir beeilten uns | Präteritum 1. Pl. |
| ihr beeiltet euch | Präteritum 2. Pl. |
| sie/Sie beeilten sich | Präteritum 3. Pl./Höflich |
| ich habe mich beeilt | Perfekt 1. Sg. |
| du hast dich beeilt | Perfekt 2. Sg. |
| er/sie/es hat sich beeilt | Perfekt 3. Sg. |
| wir haben uns beeilt | Perfekt 1. Pl. |
| ihr habt euch beeilt | Perfekt 2. Pl. |
| sie/Sie haben sich beeilt | Perfekt 3. Pl./Höflich |
| ich werde mich beeilen | Futur I 1. Sg. |
| du wirst dich beeilen | Futur I 2. Sg. |
| er/sie/es wird sich beeilen | Futur I 3. Sg. |
| wir werden uns beeilen | Futur I 1. Pl. |
| ihr werdet euch beeilen | Futur I 2. Pl. |
| sie/Sie werden sich beeilen | Futur I 3. Pl./Höflich |
| beeil dich | Imperativ 2. Sg. |
| beeilt euch | Imperativ 2. Pl. |
| beeilen Sie sich | Imperativ Höflich |
English
hurry up
To act or move more quickly; to rush.
«Hurry up, we're going to be late!»
Формы (5)
| hurry up | lemma |
| hurries up | present 3rd person singular |
| hurrying up | present participle |
| hurried up | past tense |
| hurried up | past participle |
Español
darse prisa
Actuar o moverse más rápido; apresurarse.
«¡Date prisa, vamos a llegar tarde!»
Формы (55)
| darse prisa | lemma |
| me doy prisa | presente, 1s |
| te das prisa | presente, 2s |
| se da prisa | presente, 3s |
| nos damos prisa | presente, 1p |
| os dais prisa | presente, 2p |
| se dan prisa | presente, 3p |
| me di prisa | pretérito perfecto simple, 1s |
| te diste prisa | pretérito perfecto simple, 2s |
| se dio prisa | pretérito perfecto simple, 3s |
| nos dimos prisa | pretérito perfecto simple, 1p |
| os disteis prisa | pretérito perfecto simple, 2p |
| se dieron prisa | pretérito perfecto simple, 3p |
| me daré prisa | futuro, 1s |
| te darás prisa | futuro, 2s |
| se dará prisa | futuro, 3s |
| nos daremos prisa | futuro, 1p |
| os daréis prisa | futuro, 2p |
| se darán prisa | futuro, 3p |
| me habré dado prisa | futuro perfecto, 1s |
| te habrás dado prisa | futuro perfecto, 2s |
| se habrá dado prisa | futuro perfecto, 3s |
| nos habremos dado prisa | futuro perfecto, 1p |
| os habréis dado prisa | futuro perfecto, 2p |
| se habrán dado prisa | futuro perfecto, 3p |
| me diere prisa | subjuntivo futuro, 1s |
| te dieres prisa | subjuntivo futuro, 2s |
| se diere prisa | subjuntivo futuro, 3s |
| nos diéremos prisa | subjuntivo futuro, 1p |
| os diereis prisa | subjuntivo futuro, 2p |
| se dieren prisa | subjuntivo futuro, 3p |
| me dé prisa | subjuntivo presente, 1s |
| te des prisa | subjuntivo presente, 2s |
| se dé prisa | subjuntivo presente, 3s |
| nos demos prisa | subjuntivo presente, 1p |
| os deis prisa | subjuntivo presente, 2p |
| se den prisa | subjuntivo presente, 3p |
| me hubiere dado prisa | subjuntivo futuro perfecto, 1s |
| te hubieres dado prisa | subjuntivo futuro perfecto, 2s |
| se hubiere dado prisa | subjuntivo futuro perfecto, 3s |
| nos hubiéremos dado prisa | subjuntivo futuro perfecto, 1p |
| os hubiereis dado prisa | subjuntivo futuro perfecto, 2p |
| se hubieren dado prisa | subjuntivo futuro perfecto, 3p |
| dándose prisa | gerundio |
| habiéndose dado prisa | gerundio compuesto |
| date prisa | imperativo, 2s |
| dese prisa | imperativo, 3s |
| démonos prisa | imperativo, 1p |
| daos prisa | imperativo, 2p |
| dense prisa | imperativo, 3p |
| no te des prisa | imperativo negativo, 2s |
| no se dé prisa | imperativo negativo, 3s |
| no nos demos prisa | imperativo negativo, 1p |
| no os deis prisa | imperativo negativo, 2p |
| no se den prisa | imperativo negativo, 3p |
Français
se dépêcher
Agir ou se déplacer plus rapidement ; se hâter.
«Dépêche-toi, on va être en retard !»
Формы (81)
| se dépêcher | lemma |
| me dépêche | présent/1sg |
| te dépêches | présent/2sg |
| se dépêche | présent/3sg |
| nous dépêchons | présent/1pl |
| vous dépêchez | présent/2pl |
| se dépêchent | présent/3pl |
| me dépêchais | imparfait/1sg |
| te dépêchais | imparfait/2sg |
| se dépêchait | imparfait/3sg |
| nous dépêchions | imparfait/1pl |
| vous dépêchiez | imparfait/2pl |
| se dépêchaient | imparfait/3pl |
| me dépêchai | passé simple/1sg |
| te dépêchas | passé simple/2sg |
| se dépêcha | passé simple/3sg |
| nous dépêchâmes | passé simple/1pl |
| vous dépêchâtes | passé simple/2pl |
| se dépêchèrent | passé simple/3pl |
| me dépêcherai | futur simple/1sg |
| te dépêcheras | futur simple/2sg |
| se dépêchera | futur simple/3sg |
| nous dépêcherons | futur simple/1pl |
| vous dépêcherez | futur simple/2pl |
| se dépêcheront | futur simple/3pl |
| me dépêcherais | conditionnel présent/1sg |
| te dépêcherais | conditionnel présent/2sg |
| se dépêcherait | conditionnel présent/3sg |
| nous dépêcherions | conditionnel présent/1pl |
| vous dépêcheriez | conditionnel présent/2pl |
| se dépêcheraient | conditionnel présent/3pl |
| me dépêchasse | subjonctif imparfait/1sg |
| te dépêchasses | subjonctif imparfait/2sg |
| se dépêchât | subjonctif imparfait/3sg |
| nous dépêchassions | subjonctif imparfait/1pl |
| vous dépêchassiez | subjonctif imparfait/2pl |
| se dépêchassent | subjonctif imparfait/3pl |
| me dépêche | subjonctif présent/1sg |
| te dépêches | subjonctif présent/2sg |
| se dépêche | subjonctif présent/3sg |
| nous dépêchions | subjonctif présent/1pl |
| vous dépêchiez | subjonctif présent/2pl |
| se dépêchent | subjonctif présent/3pl |
| dépêche-toi | impératif présent/2sg |
| dépêchons-nous | impératif présent/1pl |
| dépêchez-vous | impératif présent/2pl |
| me dépêchai | passé antérieur/1sg |
| te dépêchas | passé antérieur/2sg |
| se dépêcha | passé antérieur/3sg |
| nous dépêchâmes | passé antérieur/1pl |
| vous dépêchâtes | passé antérieur/2pl |
| se dépêchèrent | passé antérieur/3pl |
| me suis dépêché | passé composé/1sg |
| t'es dépêché | passé composé/2sg |
| s'est dépêché | passé composé/3sg |
| nous sommes dépêchés | passé composé/1pl |
| vous êtes dépêchés | passé composé/2pl |
| se sont dépêchés | passé composé/3pl |
| me serai dépêché | futur antérieur/1sg |
| te seras dépêché | futur antérieur/2sg |
| se sera dépêché | futur antérieur/3sg |
| nous serons dépêchés | futur antérieur/1pl |
| vous serez dépêchés | futur antérieur/2pl |
| se seront dépêchés | futur antérieur/3pl |
| me serais dépêché | conditionnel passé/1sg |
| te serais dépêché | conditionnel passé/2sg |
| se serait dépêché | conditionnel passé/3sg |
| nous serions dépêchés | conditionnel passé/1pl |
| vous seriez dépêchés | conditionnel passé/2pl |
| se seraient dépêchés | conditionnel passé/3pl |
| que me sois dépêché | subjonctif passé/1sg |
| que tu sois dépêché | subjonctif passé/2sg |
| qu'il se soit dépêché | subjonctif passé/3sg |
| que nous soyons dépêchés | subjonctif passé/1pl |
| que vous soyez dépêchés | subjonctif passé/2pl |
| qu'ils se soient dépêchés | subjonctif passé/3pl |
| se dépêchant | participe présent |
| dépêché | participe passé/ms |
| dépêchée | participe passé/fs |
| dépêchés | participe passé/mp |
| dépêchées | participe passé/fp |
hi
जल्दी करना
किसी कार्य को शीघ्रता से पूरा करने के लिए उतावला होना।
Формы (29)
| जल्दी करना | infinitive |
| जल्दी करने | oblique infinitive |
| जल्दी करता | imperfective participle (m sg) |
| जल्दी करते | imperfective participle (m pl) |
| जल्दी करती | imperfective participle (f) |
| जल्दी किया | perfective participle (m sg) |
| जल्दी किए | perfective participle (m pl) |
| जल्दी की | perfective participle (f) |
| जल्दी करके | conjunctive participle |
| जल्दी करता हूँ | present 1sg |
| जल्दी करता है | present 2sg/3sg m |
| जल्दी करती है | present 3sg f |
| जल्दी करते हो | present 2pl |
| जल्दी करते हैं | present 1pl/3pl |
| जल्दी किया | past perfective 1sg/3sg m |
| जल्दी की | past perfective 3sg f |
| जल्दी करता था | past habitual 1sg/3sg m |
| जल्दी करती थी | past habitual 3sg f |
| जल्दी करूँगा | future 1sg m |
| जल्दी करूँगी | future 1sg f |
| जल्दी करेगा | future 3sg m |
| जल्दी करेगी | future 3sg f |
| जल्दी करेंगे | future 1pl/3pl m |
| जल्दी करूँ | subjunctive 1sg |
| जल्दी करे | subjunctive 3sg |
| जल्दी करें | subjunctive 1pl/3pl |
| जल्दी कर | imperative informal sg |
| जल्दी करो | imperative familiar |
| जल्दी कीजिए | imperative formal |
pt
apressar-se
Agir com pressa para fazer algo o mais rápido possível.
Формы (20)
| apresso-me | presente do indicativo, 1ª sg. |
| apressas-te | presente do indicativo, 2ª sg. |
| apressa-se | presente do indicativo, 3ª sg. |
| apressamo-nos | presente do indicativo, 1ª pl. |
| apressais-vos | presente do indicativo, 2ª pl. |
| apressam-se | presente do indicativo, 3ª pl. |
| apresse-me | presente do subjuntivo, 1ª sg. |
| apresses-te | presente do subjuntivo, 2ª sg. |
| apresse-se | presente do subjuntivo, 3ª sg. |
| apressemo-nos | presente do subjuntivo, 1ª pl. |
| apresseis-vos | presente do subjuntivo, 2ª pl. |
| apressem-se | presente do subjuntivo, 3ª pl. |
| apressa-te | imperativo afirmativo, 2ª sg. |
| apresse-se | imperativo afirmativo, 3ª sg. |
| apressemo-nos | imperativo afirmativo, 1ª pl. |
| apressai-vos | imperativo afirmativo, 2ª pl. |
| apressem-se | imperativo afirmativo, 3ª pl. |
| apressar-me-ei | futuro do presente, 1ª sg. |
| apressar-se-á | futuro do presente, 3ª sg. |
| apressar-nos-emos | futuro do presente, 1ª pl. |
tr
acele etmek
Bir işi veya eylemi hızlı bir şekilde yapmak, zaman kaybetmeden davranmak anlamına gelir.
Формы (35)
| acele etmek | infinitive |
| acele eden | present participle |
| acele edecek | future participle / future 3sg |
| acele etmiş | past participle / evidential 3sg |
| acele etmeye | verbal noun dative |
| acele et | imperative 2sg |
| acele edin | imperative 2pl |
| acele ediyorum | present continuous 1sg |
| acele ediyorsun | present continuous 2sg |
| acele ediyor | present continuous 3sg |
| acele ediyoruz | present continuous 1pl |
| acele ediyorsunuz | present continuous 2pl |
| acele ediyorlar | present continuous 3pl |
| acele ederim | simple present 1sg |
| acele edersin | simple present 2sg |
| acele eder | simple present 3sg |
| acele ederiz | simple present 1pl |
| acele edersiniz | simple present 2pl |
| acele ederler | simple present 3pl |
| acele ettim | past definite 1sg |
| acele ettin | past definite 2sg |
| acele etti | past definite 3sg |
| acele ettik | past definite 1pl |
| acele ettiniz | past definite 2pl |
| acele ettiler | past definite 3pl |
| acele etmişim | evidential past 1sg |
| acele etmişsin | evidential past 2sg |
| acele etmişiz | evidential past 1pl |
| acele etmişsiniz | evidential past 2pl |
| acele etmişler | evidential past 3pl |
| acele edeceğim | future 1sg |
| acele edeceksin | future 2sg |
| acele edeceğiz | future 1pl |
| acele edeceksiniz | future 2pl |
| acele edecekler | future 3pl |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
赶快 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «赶快»
Справочник-перевод
🌐 English — hurry up
To act or move more quickly; to rush.
Примеры:
-
— Hurry up, we're going to be late!
= 快点，我们要迟到了！
-
— She hurried up to finish her work before the deadline.
= 她赶紧在截止日期前完成了工作。
-
— Don't hurry up, take your time.
= 别着急，慢慢来。
🌐 Español — darse prisa
Actuar o moverse más rápido; apresurarse.
Примеры:
-
— ¡Date prisa, vamos a llegar tarde!
= 快点，我们要迟到了！
-
— Se dio prisa para terminar su trabajo antes de la fecha límite.
= 他赶紧在截止日期前完成工作。
-
— No te des prisa, tómate tu tiempo.
= 别着急，慢慢来。
🌐 de — sich beeilen
Sich beeilen bedeutet, eine Handlung schneller als üblich auszuführen, um keine Zeit zu verlieren.
🌐 pt — apressar-se
Agir com pressa para fazer algo o mais rápido possível.
🌐 tr — acele etmek
Bir işi veya eylemi hızlı bir şekilde yapmak, zaman kaybetmeden davranmak anlamına gelir.
🌐 hi — जल्दी करना
किसी कार्य को शीघ्रता से पूरा करने के लिए उतावला होना।
🌐 Français — se dépêcher
Agir ou se déplacer plus rapidement ; se hâter.
Примеры:
-
— Dépêche-toi, on va être en retard !
= 快点，我们要迟到了！
-
— Elle s'est dépêchée de finir son travail avant la date limite.
= 她赶在截止日期前完成了工作。
-
— Ne te dépêche pas, prends ton temps.
= 别着急，慢慢来。
🌐 中文 — 赶快
加快动作或行动的速度；急忙。
Примеры:
- — 赶快，我们要迟到了！
- — 她赶快完成工作，赶在截止日期前。
- — 别赶快，慢慢来。
🌐 العربية — أسرع
التصرف أو التحرك بسرعة أكبر؛ الإسراع.
Примеры:
-
— أسرع، سوف نتأخر!
= 快点，我们要迟到了！
-
— أسرعت لإنهاء عملها قبل الموعد النهائي.
= 她赶紧在截止日期前完成了工作。
-
— لا تسرع، خذ وقتك.
= 别急，慢慢来。
Пути
×
![]()