فراو 🎲
لقب ألماني للاحترام يُستخدم قبل اسم عائلة المرأة بمعنى السيدة، ويعني أيضاً «امرأة» في اللغة الألمانية.
Формы слова (1)
| فراو | lemma |
Формы (1)
| Frau | lemma |
Формы (1)
| Frau | lemma |
Формы (1)
| Frau | lemma |
Формы (1)
| Frau | lemma |
Формы (1)
| श्रीमती | lemma |
Формы (1)
| senhora | lemma |
Формы (1)
| bayan | lemma |
Формы (1)
| 夫人 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 hi — श्रीमती
यह जर्मन भाषा में महिला या विवाहित महिला के लिए सम्मानजनक संबोधन है।
🌐 de — Frau
Die Frau ist eine erwachsene weibliche Person.
🌐 pt — senhora
Tratamento de cortesia usado em alemão para se dirigir a uma mulher, equivalente a senhora.
🌐 tr — bayan
Almanca kökenli bu kelime kadın veya bayan anlamına gelir.
🌐 English — Frau
A German courtesy title used before a woman's surname, equivalent to Mrs or Ms; also the German word for 'woman'.
-
— Frau Müller will see you now.
= السيدة مولر تريد رؤيتك الآن.
-
— Excuse me, Frau Schmidt, do you have a moment?
= عذرًا، سيدة شميت، هل لديك لحظة؟
-
— In German, 'Frau' can mean both 'woman' and 'Mrs'.
= في الألمانية، يمكن أن تعني كلمة «Frau» كلاً من «امرأة» و«سيدة».
🌐 中文 — 夫人 (fūren) / 弗劳
德语中对女性的尊称，相当于“夫人”或“女士”，用于姓氏前；德语中本义为“女人”。
-
— 弗劳·米勒现在可以见您了。
= السيدة مولر يمكنها استقبالك الآن.
-
— 对不起，弗劳·施密特，您有空吗？
= عذرًا، سيدة شميت، هل لديك وقت؟
-
— 在德语中，“Frau”既可指“女人”，也可作“夫人”的称呼。
= في اللغة الألمانية، يمكن أن تشير كلمة «Frau» إلى «امرأة» وكذلك إلى لقب «سيدة».
🌐 العربية — فراو
لقب ألماني للاحترام يُستخدم قبل اسم عائلة المرأة بمعنى السيدة، ويعني أيضاً «امرأة» في اللغة الألمانية.
- — السيدة فراو مولر ستراك الآن.
- — عفواً، فراو شميت، هل لديك لحظة؟
- — في الألمانية، كلمة «فراو» تعني المرأة وتُستخدم كلقب للسيدة.
🌐 Español — Frau
Título de cortesía alemán que se antepone al apellido de una mujer, equivalente a «señora»; en alemán también significa «mujer».
-
— Frau Müller le recibirá ahora.
= السيدة مولر ستستقبلك الآن.
-
— Disculpe, Frau Schmidt, ¿tiene un momento?
= عذرًا، سيدة شميت، هل لديك لحظة؟
-
— En alemán, «Frau» puede significar tanto «mujer» como «señora».
= في الألمانية، يمكن أن تعني كلمة «Frau» كلاً من «امرأة» و«سيدة».
🌐 Français — Frau
Titre de civilité allemand placé devant le nom d'une femme, équivalent de « madame » ; en allemand, le mot désigne aussi « femme ».
-
— Frau Müller va vous recevoir maintenant.
= السيدة مولر ستستقبلك الآن.
-
— Excusez-moi, Frau Schmidt, avez-vous un instant ?
= عذرًا، سيدة شميت، هل لديك لحظة؟
-
— En allemand, « Frau » peut signifier à la fois « femme » et « madame ».
= في الألمانية، يمكن أن تعني كلمة «Frau» كلاً من «امرأة» و«سيدة».