forçar 🎲

Forçar significa obrigar alguém a agir de determinada maneira, sem lhe dar escolha.

Формы слова (71)
forçar infinitive
forçar impersonal infinitive
forçar personal infinitive 1sg
forçares personal infinitive 2sg
forçar personal infinitive 3sg
forçarmos personal infinitive 1pl
forçardes personal infinitive 2pl
forçarem personal infinitive 3pl
forçando gerund
forçado past participle masculine singular
forçada past participle feminine singular
forçados past participle masculine plural
forçadas past participle feminine plural
forço present indicative 1sg
forças present indicative 2sg
força present indicative 3sg
forçamos present indicative 1pl
forçais present indicative 2pl
forçam present indicative 3pl
forçava imperfect indicative 1sg
forçavas imperfect indicative 2sg
forçava imperfect indicative 3sg
forçávamos imperfect indicative 1pl
forçáveis imperfect indicative 2pl
forçavam imperfect indicative 3pl
forcei preterite indicative 1sg
forçaste preterite indicative 2sg
forçou preterite indicative 3sg
forçamos preterite indicative 1pl
forçastes preterite indicative 2pl
forçaram preterite indicative 3pl
forçara pluperfect indicative 1sg
forçaras pluperfect indicative 2sg
forçara pluperfect indicative 3sg
forçáramos pluperfect indicative 1pl
forçáreis pluperfect indicative 2pl
forçaram pluperfect indicative 3pl
forçarei future indicative 1sg
forçarás future indicative 2sg
forçará future indicative 3sg
forçaremos future indicative 1pl
forçareis future indicative 2pl
forçarão future indicative 3pl
force present subjunctive 1sg
forces present subjunctive 2sg
force present subjunctive 3sg
forcemos present subjunctive 1pl
forceis present subjunctive 2pl
forcem present subjunctive 3pl
forçasse imperfect subjunctive 1sg
forçasses imperfect subjunctive 2sg
forçasse imperfect subjunctive 3sg
forçássemos imperfect subjunctive 1pl
forçásseis imperfect subjunctive 2pl
forçassem imperfect subjunctive 3pl
forçar future subjunctive 1sg
forçares future subjunctive 2sg
forçar future subjunctive 3sg
forçarmos future subjunctive 1pl
forçardes future subjunctive 2pl
forçarem future subjunctive 3pl
força imperative 2sg
force imperative 3sg
forcemos imperative 1pl
forçai imperative 2pl
forcem imperative 3pl
não forces negative imperative 2sg
não force negative imperative 3sg
não forcemos negative imperative 1pl
não forceis negative imperative 2pl
não forcem negative imperative 3pl
Переводы на другие языки
العربية
يُجبر
إجبار شخص على فعل شيء ضد إرادته؛ إرغام.
«أجبرته الظروف على الاستقالة.»
Формы (15)
يُجْبَرُ indicative, passive, 3rd person masculine singular
يُجْبَرَ subjunctive, passive, 3rd person masculine singular
يُجْبَرْ jussive, passive, 3rd person masculine singular
يُجْبَرَا indicative, passive, 3rd person masculine dual
يُجْبَرُوا indicative, passive, 3rd person masculine plural
يُجْبَرِي imperative, passive, 2nd person feminine singular
يُجْبَرَا imperative, passive, 2nd person masculine dual
يُجْبَرُوا imperative, passive, 2nd person masculine plural
يُجْبَرْنَ imperative, passive, 2nd person feminine plural
يُجْبَرَ subjunctive, passive, 3rd person masculine singular
يُجْبَرَا subjunctive, passive, 3rd person masculine dual
يُجْبَرُوا subjunctive, passive, 3rd person masculine plural
يُجْبَرْ jussive, passive, 3rd person masculine singular
يُجْبَرَا jussive, passive, 3rd person masculine dual
يُجْبَرُوا jussive, passive, 3rd person masculine plural
de
zwingen
Jemanden durch Druck oder Umstände zu einer bestimmten Handlung veranlassen.
Формы (30)
zwingen lemma/infinitive
zwinge 1. Person Singular Präsens
zwingst 2. Person Singular Präsens
zwingt 3. Person Singular Präsens
zwingen 1. Person Plural Präsens
zwingt 2. Person Plural Präsens
zwingen 3. Person Plural Präsens
zwang 1. Person Singular Präteritum
zwangst 2. Person Singular Präteritum
zwang 3. Person Singular Präteritum
zwangen 1. Person Plural Präteritum
zwangt 2. Person Plural Präteritum
zwangen 3. Person Plural Präteritum
zwinge 1. Person Singular Konjunktiv I
zwingest 2. Person Singular Konjunktiv I
zwinge 3. Person Singular Konjunktiv I
zwingen 1. Person Plural Konjunktiv I
zwinget 2. Person Plural Konjunktiv I
zwingen 3. Person Plural Konjunktiv I
zwänge 1. Person Singular Konjunktiv II
zwängest 2. Person Singular Konjunktiv II
zwänge 3. Person Singular Konjunktiv II
zwängen 1. Person Plural Konjunktiv II
zwänget 2. Person Plural Konjunktiv II
zwängen 3. Person Plural Konjunktiv II
zwing 2. Person Singular Imperativ
zwinge 2. Person Singular Imperativ (mit -e)
zwingt 2. Person Plural Imperativ
zwingend Partizip I
gezwungen Partizip II
English
force
To make someone do something against their will; to compel.
«Circumstances forced him to resign.»
Формы (10)
force lemma
forces plural
forces 3rd_person_singular_present
forced past_tense
forced past_participle
forcing present_participle
forcer comparative
forcest superlative
more force comparative_periphrastic
most force superlative_periphrastic
Español
obligar
Hacer que alguien haga algo en contra de su voluntad; forzar.
«Las circunstancias lo obligaron a renunciar.»
Формы (65)
obligar infinitive
obligo present indicative 1st person singular
obligas present indicative 2nd person singular
obliga present indicative 3rd person singular
obligamos present indicative 1st person plural
obligáis present indicative 2nd person plural
obligan present indicative 3rd person plural
obligaba imperfect indicative 1st person singular
obligabas imperfect indicative 2nd person singular
obligaba imperfect indicative 3rd person singular
obligábamos imperfect indicative 1st person plural
obligabais imperfect indicative 2nd person plural
obligaban imperfect indicative 3rd person plural
obligué preterite 1st person singular
obligaste preterite 2nd person singular
obligó preterite 3rd person singular
obligamos preterite 1st person plural
obligasteis preterite 2nd person plural
obligaron preterite 3rd person plural
obligaré future indicative 1st person singular
obligarás future indicative 2nd person singular
obligará future indicative 3rd person singular
obligaremos future indicative 1st person plural
obligaréis future indicative 2nd person plural
obligarán future indicative 3rd person plural
obligaría conditional 1st person singular
obligarías conditional 2nd person singular
obligaría conditional 3rd person singular
obligaríamos conditional 1st person plural
obligaríais conditional 2nd person plural
obligarían conditional 3rd person plural
obligue present subjunctive 1st person singular
obligues present subjunctive 2nd person singular
obligue present subjunctive 3rd person singular
obliguemos present subjunctive 1st person plural
obliguéis present subjunctive 2nd person plural
obliguen present subjunctive 3rd person plural
obligara imperfect subjunctive 1st person singular
obligaras imperfect subjunctive 2nd person singular
obligara imperfect subjunctive 3rd person singular
obligáramos imperfect subjunctive 1st person plural
obligarais imperfect subjunctive 2nd person plural
obligaran imperfect subjunctive 3rd person plural
obligase imperfect subjunctive 1st person singular
obligases imperfect subjunctive 2nd person singular
obligase imperfect subjunctive 3rd person singular
obligásemos imperfect subjunctive 1st person plural
obligaseis imperfect subjunctive 2nd person plural
obligasen imperfect subjunctive 3rd person plural
obligare future subjunctive 1st person singular
obligares future subjunctive 2nd person singular
obligare future subjunctive 3rd person singular
obligáremos future subjunctive 1st person plural
obligareis future subjunctive 2nd person plural
obligaren future subjunctive 3rd person plural
obliga imperative 2nd person singular
obligad imperative 2nd person plural
obligue imperative 3rd person singular
obliguemos imperative 1st person plural
obliguen imperative 3rd person plural
obligando gerund
obligado past participle masculine singular
obligada past participle feminine singular
obligados past participle masculine plural
obligadas past participle feminine plural
Français
obliger
Faire faire quelque chose à quelqu'un contre sa volonté ; contraindre.
«Les circonstances l'ont obligé à démissionner.»
Формы (52)
obliger lemma/infinitive
obliger infinitive
obligé participle past masculine singular
obligée participle past feminine singular
obligés participle past masculine plural
obligées participle past feminine plural
obligeant participle present
oblige indicative present 1st singular
obliges indicative present 2nd singular
oblige indicative present 3rd singular
obligeons indicative present 1st plural
obligez indicative present 2nd plural
obligent indicative present 3rd plural
obligeais indicative imperfect 1st singular
obligeais indicative imperfect 2nd singular
obligeait indicative imperfect 3rd singular
obligions indicative imperfect 1st plural
obligiez indicative imperfect 2nd plural
obligeaient indicative imperfect 3rd plural
obligeai indicative past historic 1st singular
obligeas indicative past historic 2nd singular
obligea indicative past historic 3rd singular
obligeâmes indicative past historic 1st plural
obligeâtes indicative past historic 2nd plural
obligèrent indicative past historic 3rd plural
obligerai indicative future 1st singular
obligeras indicative future 2nd singular
obligera indicative future 3rd singular
obligerons indicative future 1st plural
obligerez indicative future 2nd plural
obligeront indicative future 3rd plural
obligerais conditional present 1st singular
obligerais conditional present 2nd singular
obligerait conditional present 3rd singular
obligerions conditional present 1st plural
obligeriez conditional present 2nd plural
obligeraient conditional present 3rd plural
obligeasse subjunctive imperfect 1st singular
obligeasses subjunctive imperfect 2nd singular
obligeât subjunctive imperfect 3rd singular
obligeassions subjunctive imperfect 1st plural
obligeassiez subjunctive imperfect 2nd plural
obligeassent subjunctive imperfect 3rd plural
oblige subjunctive present 1st singular
obliges subjunctive present 2nd singular
oblige subjunctive present 3rd singular
obligions subjunctive present 1st plural
obligiez subjunctive present 2nd plural
obligent subjunctive present 3rd plural
oblige imperative present 2nd singular
obligeons imperative present 1st plural
obligez imperative present 2nd plural
hi
मजबूर करना
किसी को कुछ करने के लिए बाध्य करना।
Формы (71)
मजबूर करना lemma
मजबूर करता हूँ present habitual, 1st person singular, masculine
मजबूर करती हूँ present habitual, 1st person singular, feminine
मजबूर करते हैं present habitual, 1st person plural, masculine
मजबूर करती हैं present habitual, 1st person plural, feminine
मजबूर करता है present habitual, 2nd person singular, masculine
मजबूर करती है present habitual, 2nd person singular, feminine
मजबूर करते हो present habitual, 2nd person plural, masculine
मजबूर करती हो present habitual, 2nd person plural, feminine
मजबूर करता है present habitual, 3rd person singular, masculine
मजबूर करती है present habitual, 3rd person singular, feminine
मजबूर करते हैं present habitual, 3rd person plural, masculine
मजबूर करती हैं present habitual, 3rd person plural, feminine
मजबूर कर रहा हूँ present continuous, 1st person singular, masculine
मजबूर कर रही हूँ present continuous, 1st person singular, feminine
मजबूर कर रहे हैं present continuous, 1st person plural, masculine
मजबूर कर रही हैं present continuous, 1st person plural, feminine
मजबूर कर रहा है present continuous, 2nd person singular, masculine
मजबूर कर रही है present continuous, 2nd person singular, feminine
मजबूर कर रहे हो present continuous, 2nd person plural, masculine
मजबूर कर रही हो present continuous, 2nd person plural, feminine
मजबूर कर रहा है present continuous, 3rd person singular, masculine
मजबूर कर रही है present continuous, 3rd person singular, feminine
मजबूर कर रहे हैं present continuous, 3rd person plural, masculine
मजबूर कर रही हैं present continuous, 3rd person plural, feminine
मजबूर किया simple past, masculine singular
मजबूर की simple past, feminine singular
मजबूर किये simple past, masculine plural
मजबूर कीं simple past, feminine plural
मजबूर करूँ subjunctive, 1st person singular
मजबूर करें subjunctive, 1st person plural
मजबूर करे subjunctive, 2nd person singular
मजबूर करो subjunctive, 2nd person plural
मजबूर करे subjunctive, 3rd person singular
मजबूर करें subjunctive, 3rd person plural
मजबूर कर imperative, 2nd person singular
मजबूर कीजिए imperative, 2nd person singular, polite
मजबूर करो imperative, 2nd person plural
मजबूर कीजिए imperative, 2nd person plural, polite
मजबूर करूँगा future, 1st person singular, masculine
मजबूर करूँगी future, 1st person singular, feminine
मजबूर करेंगे future, 1st person plural, masculine
मजबूर करेंगी future, 1st person plural, feminine
मजबूर करेगा future, 2nd person singular, masculine
मजबूर करेगी future, 2nd person singular, feminine
मजबूर करोगे future, 2nd person plural, masculine
मजबूर करोगी future, 2nd person plural, feminine
मजबूर करेगा future, 3rd person singular, masculine
मजबूर करेगी future, 3rd person singular, feminine
मजबूर करेंगे future, 3rd person plural, masculine
मजबूर करेंगी future, 3rd person plural, feminine
मजबूर करता present participle, masculine singular
मजबूर करती present participle, feminine singular
मजबूर करते present participle, masculine plural
मजबूर करतीं present participle, feminine plural
मजबूर किया हुआ perfect participle, masculine singular
मजबूर की हुई perfect participle, feminine singular
मजबूर किये हुए perfect participle, masculine plural
मजबूर की हुईं perfect participle, feminine plural
मजबूर करना infinitive, masculine singular
मजबूर करनी infinitive, feminine singular
मजबूर करने infinitive, masculine plural/oblique
मजबूर करनीं infinitive, feminine plural
मजबूर करके conjunctive participle
मजबूर करने को infinitive, oblique (dative)
मजबूर करने से infinitive, ablative
मजबूर करने में infinitive, locative
मजबूर करने पर infinitive, locative (on)
मजबूर करने का infinitive, genitive, masculine singular
मजबूर करने की infinitive, genitive, feminine singular
मजबूर करने के infinitive, genitive, masculine plural/oblique
tr
zorlamak
Bir kişiyi iradesi dışında bir şey yapmaya mecbur bırakmak.
Формы (74)
zorlamak lemma
zorlarım настоящее-будущее время, 1-е лицо ед.ч.
zorlarsın настоящее-будущее время, 2-е лицо ед.ч.
zorlar настоящее-будущее время, 3-е лицо ед.ч.
zorlarız настоящее-будущее время, 1-е лицо мн.ч.
zorlarsınız настоящее-будущее время, 2-е лицо мн.ч.
zorlarlar настоящее-будущее время, 3-е лицо мн.ч.
zorluyorum настоящее время, 1-е лицо ед.ч.
zorluyorsun настоящее время, 2-е лицо ед.ч.
zorluyor настоящее время, 3-е лицо ед.ч.
zorluyoruz настоящее время, 1-е лицо мн.ч.
zorluyorsunuz настоящее время, 2-е лицо мн.ч.
zorluyorlar настоящее время, 3-е лицо мн.ч.
zorladım прошедшее категорическое, 1-е лицо ед.ч.
zorladın прошедшее категорическое, 2-е лицо ед.ч.
zorladı прошедшее категорическое, 3-е лицо ед.ч.
zorladık прошедшее категорическое, 1-е лицо мн.ч.
zorladınız прошедшее категорическое, 2-е лицо мн.ч.
zorladılar прошедшее категорическое, 3-е лицо мн.ч.
zorlamışım прошедшее заочное, 1-е лицо ед.ч.
zorlamışsın прошедшее заочное, 2-е лицо ед.ч.
zorlamış прошедшее заочное, 3-е лицо ед.ч.
zorlamışız прошедшее заочное, 1-е лицо мн.ч.
zorlamışsınız прошедшее заочное, 2-е лицо мн.ч.
zorlamışlar прошедшее заочное, 3-е лицо мн.ч.
zorlardım прошедшее-будущее, 1-е лицо ед.ч.
zorlardın прошедшее-будущее, 2-е лицо ед.ч.
zorlardı прошедшее-будущее, 3-е лицо ед.ч.
zorlardık прошедшее-будущее, 1-е лицо мн.ч.
zorlardınız прошедшее-будущее, 2-е лицо мн.ч.
zorlarlardı прошедшее-будущее, 3-е лицо мн.ч.
zorluyordum прошедшее длительное, 1-е лицо ед.ч.
zorluyordun прошедшее длительное, 2-е лицо ед.ч.
zorluyordu прошедшее длительное, 3-е лицо ед.ч.
zorluyorduk прошедшее длительное, 1-е лицо мн.ч.
zorluyordunuz прошедшее длительное, 2-е лицо мн.ч.
zorluyorlardı прошедшее длительное, 3-е лицо мн.ч.
zorlamalıyım долженствовательное, 1-е лицо ед.ч.
zorlamalısın долженствовательное, 2-е лицо ед.ч.
zorlamalı долженствовательное, 3-е лицо ед.ч.
zorlamalıyız долженствовательное, 1-е лицо мн.ч.
zorlamalısınız долженствовательное, 2-е лицо мн.ч.
zorlamalılar долженствовательное, 3-е лицо мн.ч.
zorlasam сослагательное, 1-е лицо ед.ч.
zorlasan сослагательное, 2-е лицо ед.ч.
zorlasa сослагательное, 3-е лицо ед.ч.
zorlasak сослагательное, 1-е лицо мн.ч.
zorlasanız сослагательное, 2-е лицо мн.ч.
zorlasalar сослагательное, 3-е лицо мн.ч.
zorla повелительное, 2-е лицо ед.ч.
zorlasın повелительное, 3-е лицо ед.ч.
zorlayın повелительное, 2-е лицо мн.ч.
zorlasınlar повелительное, 3-е лицо мн.ч.
zorlayayım повелительное-желательное, 1-е лицо ед.ч.
zorlayalım повелительное-желательное, 1-е лицо мн.ч.
zorlamak инфинитив
zorlamayı инфинитив, винительный падеж
zorlamaya инфинитив, дательный падеж
zorlamada инфинитив, местный падеж
zorlamadan инфинитив, исходный падеж
zorlamanın инфинитив, родительный падеж
zorlamayla инфинитив, творительный падеж
zorlayan причастие настоящего-будущего времени
zorladık причастие прошедшего времени
zorlamış причастие заочного прошедшего
zorlayacak причастие будущего времени
zorlayarak деепричастие образа действия
zorlayınca деепричастие времени
zorlayıp деепричастие предшествования
zorlamadan деепричастие отрицания
zorlayalı деепричастие с момента
zorlayasıya деепричастие предела
zorlayıncaya деепричастие предела
zorlamaksa инфинитив-цель
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
forçar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «forçar»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 强迫

迫使某人做违背其意愿的事;强制。

Примеры:
  • — 情况迫使他辞职。
  • — 法律强迫公司减少排放。
  • — 她被迫卖掉房子。
🌐 Español — obligar

Hacer que alguien haga algo en contra de su voluntad; forzar.

Примеры:
  • — Las circunstancias lo obligaron a renunciar.
  • — La ley obliga a las empresas a reducir emisiones.
  • — Ella fue obligada a vender su casa.
🌐 العربية — يُجبر

إجبار شخص على فعل شيء ضد إرادته؛ إرغام.

Примеры:
  • — أجبرته الظروف على الاستقالة.
  • — يجبر القانون الشركات على تقليل الانبعاثات.
  • — أُجبرت على بيع منزلها.
🌐 English — force

To make someone do something against their will; to compel.

Примеры:
  • — Circumstances forced him to resign.
  • — The law forces companies to reduce emissions.
  • — She was forced to sell her house.
🌐 Français — obliger

Faire faire quelque chose à quelqu'un contre sa volonté ; contraindre.

Примеры:
  • — Les circonstances l'ont obligé à démissionner.
  • — La loi oblige les entreprises à réduire leurs émissions.
  • — Elle a été obligée de vendre sa maison.
🌐 de — zwingen

Jemanden durch Druck oder Umstände zu einer bestimmten Handlung veranlassen.

🌐 pt — forçar

Forçar significa obrigar alguém a agir de determinada maneira, sem lhe dar escolha.

🌐 hi — मजबूर करना

किसी को कुछ करने के लिए बाध्य करना।

🌐 tr — zorlamak

Bir kişiyi iradesi dışında bir şey yapmaya mecbur bırakmak.

Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: