Force majeure 🎲
Unforeseeable circumstances beyond the parties' control that prevent performance of contractual obligations.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Force majeure
Unforeseeable circumstances beyond the parties' control that prevent performance of contractual obligations.
🌐 中文 — 不可抗力
超出当事人控制且无法预见、无法避免并阻碍合同义务履行的情况。
🌐 العربية — القوة القاهرة
ظروف غير متوقعة خارجة عن إرادة الأطراف تمنع تنفيذ الالتزامات التعاقدية.
🌐 Español — Fuerza mayor
Circunstancias imprevisibles y ajenas al control de las partes que impiden el cumplimiento de obligaciones contractuales.
🌐 Français — Force majeure
Circonstances imprévisibles, extérieures et irrésistibles échappant au contrôle des parties et empêchant l'exécution des obligations contractuelles.
🌐 de — Höhere Gewalt
Unvorhersehbare, außerhalb des Einflussbereichs der Parteien liegende Umstände, die die Erfüllung vertraglicher Pflichten verhindern.
🌐 pt — Força maior
Circunstâncias imprevisíveis e alheias ao controlo das partes que impedem o cumprimento de obrigações contratuais.
🌐 tr — Mücbir sebep
Tarafların kontrolü dışında gerçekleşen, öngörülemeyen ve sözleşmesel yükümlülüklerin yerine getirilmesini engelleyen durumlar.
🌐 hi — अप्रत्याशित परिस्थिति
पक्षों के नियंत्रण से बाहर की अप्रत्याशित परिस्थितियाँ जो संविदात्मक दायित्वों के पालन को रोकती हैं।