Fuerza mayor 🎲
Acontecimiento imprevisible e irresistible, ajeno al control de las partes, que impide el cumplimiento de una obligación contractual.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Force majeure
An unforeseeable and irresistible event beyond the control of the parties that prevents performance of a contractual obligation.
🌐 中文 — 不可抗力
指不能预见、不能避免且不能克服的客观情况，导致合同义务无法履行。
🌐 العربية — القوة القاهرة
ظرف خارجي غير متوقع ولا يمكن تجنبه أو التغلب عليه يمنع تنفيذ الالتزام التعاقدي.
🌐 Español — Fuerza mayor
Acontecimiento imprevisible e irresistible, ajeno al control de las partes, que impide el cumplimiento de una obligación contractual.
🌐 Français — Force majeure
Événement imprévisible et irrésistible, extérieur au contrôle des parties, qui empêche l’exécution d’une obligation contractuelle.
🌐 de — Höhere Gewalt
Ein unvorhersehbares und unwiderstehliches Ereignis außerhalb der Kontrolle der Parteien, das die Erfüllung einer vertraglichen Pflicht verhindert.
🌐 pt — Força maior
Evento imprevisível e irresistível, fora do controle das partes, que impede o cumprimento de uma obrigação contratual.
🌐 tr — Mücbir sebep
Tarafların kontrolü dışında gerçekleşen, öngörülemeyen ve karşı konulamaz, sözleşmesel bir yükümlülüğün yerine getirilmesini engelleyen olay.
🌐 hi — अपरिहार्य बल
पक्षों के नियंत्रण से बाहर की एक अप्रत्याशित और अपरिहार्य घटना जो संविदात्मक दायित्व के पालन को रोकती है।