renifler 🎲
Respirer bruyamment par le nez, surtout en cas de congestion ou pendant le sommeil.
Формы слова (45)
| renifler | infinitif |
| reniflant | participe présent |
| reniflé | participe passé masculin singulier |
| reniflée | participe passé féminin singulier |
| reniflés | participe passé masculin pluriel |
| reniflées | participe passé féminin pluriel |
| renifle | indicatif présent 1re personne singulier |
| renifles | indicatif présent 2e personne singulier |
| renifle | indicatif présent 3e personne singulier |
| reniflons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| reniflez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| reniflent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| reniflais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| reniflais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| reniflait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| reniflions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| renifliez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| reniflaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| reniflai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| reniflas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| renifla | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| reniflâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| reniflâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| reniflèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| reniflerai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| renifleras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| reniflera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| reniflerons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| reniflerez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| renifleront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| reniflerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| reniflerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| reniflerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| reniflerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| renifleriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| renifleraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| reniflasse | subjonctif présent 1re personne singulier |
| reniflasses | subjonctif présent 2e personne singulier |
| reniflât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| reniflassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| reniflassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| reniflassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| renifle | impératif présent 2e personne singulier |
| reniflons | impératif présent 1re personne pluriel |
| reniflez | impératif présent 2e personne pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
يشخر
التنفس بصوت عالٍ من الأنف، خاصة عند الزكام أو النوم.
«كان يشخر أثناء نومه.»
Формы (112)
| يشخر | lemma |
| يَشْخُرُ | 3-е лицо мужской род единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| يَشْخَرُ | 3-е лицо мужской род единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| يَشْخِرُ | 3-е лицо мужской род единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| لِيَشْخُرْ | 3-е лицо мужской род единственное число, несовершенное время, повелительное наклонение (юссив) |
| لِيَشْخَرْ | 3-е лицо мужской род единственное число, несовершенное время, повелительное наклонение (юссив) |
| لِيَشْخِرْ | 3-е лицо мужской род единственное число, несовершенное время, повелительное наклонение (юссив) |
| يَشْخُرَ | 3-е лицо мужской род единственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| يَشْخَرَ | 3-е лицо мужской род единственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| يَشْخِرَ | 3-е лицо мужской род единственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| يَشْخُرْ | 3-е лицо мужской род единственное число, несовершенное время, усечённое наклонение |
| يَشْخَرْ | 3-е лицо мужской род единственное число, несовершенное время, усечённое наклонение |
| يَشْخِرْ | 3-е лицо мужской род единственное число, несовершенное время, усечённое наклонение |
| تَشْخُرُ | 2-е лицо мужской род единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تَشْخَرُ | 2-е лицо мужской род единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تَشْخِرُ | 2-е лицо мужской род единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تَشْخُرِينَ | 2-е лицо женский род единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تَشْخَرِينَ | 2-е лицо женский род единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تَشْخِرِينَ | 2-е лицо женский род единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تَشْخُرَ | 2-е лицо мужской род единственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| تَشْخَرَ | 2-е лицо мужской род единственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| تَشْخِرَ | 2-е лицо мужской род единственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| تَشْخُرْ | 2-е лицо мужской род единственное число, несовершенное время, усечённое наклонение |
| تَشْخَرْ | 2-е лицо мужской род единственное число, несовершенное время, усечённое наклонение |
| تَشْخِرْ | 2-е лицо мужской род единственное число, несовершенное время, усечённое наклонение |
| تَشْخُرِي | 2-е лицо женский род единственное число, несовершенное время, повелительное наклонение |
| تَشْخَرِي | 2-е лицо женский род единственное число, несовершенное время, повелительное наклонение |
| تَشْخِرِي | 2-е лицо женский род единственное число, несовершенное время, повелительное наклонение |
| أَشْخُرُ | 1-е лицо единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| أَشْخَرُ | 1-е лицо единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| أَشْخِرُ | 1-е лицо единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| أَشْخُرَ | 1-е лицо единственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| أَشْخَرَ | 1-е лицо единственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| أَشْخِرَ | 1-е лицо единственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| أَشْخُرْ | 1-е лицо единственное число, несовершенное время, усечённое наклонение |
| أَشْخَرْ | 1-е лицо единственное число, несовершенное время, усечённое наклонение |
| أَشْخِرْ | 1-е лицо единственное число, несовершенное время, усечённое наклонение |
| نَشْخُرُ | 1-е лицо множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| نَشْخَرُ | 1-е лицо множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| نَشْخِرُ | 1-е лицо множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| نَشْخُرَ | 1-е лицо множественное число, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| نَشْخَرَ | 1-е лицо множественное число, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| نَشْخِرَ | 1-е лицо множественное число, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| نَشْخُرْ | 1-е лицо множественное число, несовершенное время, усечённое наклонение |
| نَشْخَرْ | 1-е лицо множественное число, несовершенное время, усечённое наклонение |
| نَشْخِرْ | 1-е лицо множественное число, несовершенное время, усечённое наклонение |
| يَشْخُرُونَ | 3-е лицо мужской род множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| يَشْخَرُونَ | 3-е лицо мужской род множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| يَشْخِرُونَ | 3-е лицо мужской род множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| يَشْخُرُوا | 3-е лицо мужской род множественное число, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| يَشْخَرُوا | 3-е лицо мужской род множественное число, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| يَشْخِرُوا | 3-е лицо мужской род множественное число, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| يَشْخُرُوا | 3-е лицо мужской род множественное число, несовершенное время, усечённое наклонение |
| يَشْخَرُوا | 3-е лицо мужской род множественное число, несовершенное время, усечённое наклонение |
| يَشْخِرُوا | 3-е лицо мужской род множественное число, несовершенное время, усечённое наклонение |
| يَشْخُرْنَ | 3-е лицо женский род множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| يَشْخَرْنَ | 3-е лицо женский род множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| يَشْخِرْنَ | 3-е лицо женский род множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تَشْخُرْنَ | 2-е лицо женский род множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تَشْخَرْنَ | 2-е лицо женский род множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تَشْخِرْنَ | 2-е лицо женский род множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تَشْخُرُونَ | 2-е лицо мужской род множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تَشْخَرُونَ | 2-е лицо мужской род множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تَشْخِرُونَ | 2-е лицо мужской род множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| اُشْخُرْ | 2-е лицо мужской род единственное число, повелительное наклонение |
| اُشْخَرْ | 2-е лицо мужской род единственное число, повелительное наклонение |
| اُشْخِرْ | 2-е лицо мужской род единственное число, повелительное наклонение |
| اُشْخُرَا | 2-е лицо двойственное число, повелительное наклонение |
| اُشْخَرَا | 2-е лицо двойственное число, повелительное наклонение |
| اُشْخِرَا | 2-е лицо двойственное число, повелительное наклонение |
| اُشْخُرُوا | 2-е лицо мужской род множественное число, повелительное наклонение |
| اُشْخَرُوا | 2-е лицо мужской род множественное число, повелительное наклонение |
| اُشْخِرُوا | 2-е лицо мужской род множественное число, повелительное наклонение |
| اُشْخُرْنَ | 2-е лицо женский род множественное число, повелительное наклонение |
| اُشْخَرْنَ | 2-е лицо женский род множественное число, повелительное наклонение |
| اُشْخِرْنَ | 2-е лицо женский род множественное число, повелительное наклонение |
| شَخَرَ | 3-е лицо мужской род единственное число, прошедшее время |
| شَخِرَ | 3-е лицо мужской род единственное число, прошедшее время |
| شَخَرَتْ | 3-е лицо женский род единственное число, прошедшее время |
| شَخِرَتْ | 3-е лицо женский род единственное число, прошедшее время |
| شَخَرَا | 3-е лицо мужской род двойственное число, прошедшее время |
| شَخِرَا | 3-е лицо мужской род двойственное число, прошедшее время |
| شَخَرَتَا | 3-е лицо женский род двойственное число, прошедшее время |
| شَخِرَتَا | 3-е лицо женский род двойственное число, прошедшее время |
| شَخَرُوا | 3-е лицо мужской род множественное число, прошедшее время |
| شَخِرُوا | 3-е лицо мужской род множественное число, прошедшее время |
| شَخَرْنَ | 3-е лицо женский род множественное число, прошедшее время |
| شَخِرْنَ | 3-е лицо женский род множественное число, прошедшее время |
| شَخَرْتَ | 2-е лицо мужской род единственное число, прошедшее время |
| شَخِرْتَ | 2-е лицо мужской род единственное число, прошедшее время |
| شَخَرْتِ | 2-е лицо женский род единственное число, прошедшее время |
| شَخِرْتِ | 2-е лицо женский род единственное число, прошедшее время |
| شَخَرْتُمَا | 2-е лицо двойственное число, прошедшее время |
| شَخِرْتُمَا | 2-е лицо двойственное число, прошедшее время |
| شَخَرْتُمْ | 2-е лицо мужской род множественное число, прошедшее время |
| شَخِرْتُمْ | 2-е лицо мужской род множественное число, прошедшее время |
| شَخَرْتُنَّ | 2-е лицо женский род множественное число, прошедшее время |
| شَخِرْتُنَّ | 2-е лицо женский род множественное число, прошедшее время |
| شَخَرْتُ | 1-е лицо единственное число, прошедшее время |
| شَخِرْتُ | 1-е лицо единственное число, прошедшее время |
| شَخَرْنَا | 1-е лицо множественное число, прошедшее время |
| شَخِرْنَا | 1-е лицо множественное число, прошедшее время |
| شَاخِر | мужской род единственное число, действительное причастие |
| شَاخِرَة | женский род единственное число, действительное причастие |
| شَاخِرَانِ | мужской род двойственное число, действительное причастие |
| شَاخِرَتَانِ | женский род двойственное число, действительное причастие |
| شَاخِرُونَ | мужской род множественное число, действительное причастие |
| شَاخِرَات | женский род множественное число, действительное причастие |
| شَاخِرًا | мужской род единственное число, действительное причастие, винительный падеж |
| شَاخِرٍ | мужской род единственное число, действительное причастие, родительный падеж |
| شَخَّار | мужской род единственное число, прилагательное, усилительная форма |
| شَخَّارَة | женский род единственное число, прилагательное, усилительная форма |
de
schnaufen
Das Geräusch, das beim Atmen mit verstopfter Nase entsteht.
Формы (38)
| schnaufend | Partizip I |
| geschnauft | Partizip II |
| ich schnaufe | Präsens 1. Sg. |
| du schnaufst | Präsens 2. Sg. |
| er/sie/es schnauft | Präsens 3. Sg. |
| wir schnaufen | Präsens 1. Pl. |
| ihr schnauft | Präsens 2. Pl. |
| sie/Sie schnaufen | Präsens 3. Pl. |
| ich schnaufte | Präteritum 1. Sg. |
| du schnauftest | Präteritum 2. Sg. |
| er/sie/es schnaufte | Präteritum 3. Sg. |
| wir schnauften | Präteritum 1. Pl. |
| ihr schnauftet | Präteritum 2. Pl. |
| sie/Sie schnauften | Präteritum 3. Pl. |
| ich habe geschnauft | Perfekt 1. Sg. |
| du hast geschnauft | Perfekt 2. Sg. |
| er/sie/es hat geschnauft | Perfekt 3. Sg. |
| wir haben geschnauft | Perfekt 1. Pl. |
| ihr habt geschnauft | Perfekt 2. Pl. |
| sie/Sie haben geschnauft | Perfekt 3. Pl. |
| ich hatte geschnauft | Plusquamperfekt 1. Sg. |
| du hattest geschnauft | Plusquamperfekt 2. Sg. |
| er/sie/es hatte geschnauft | Plusquamperfekt 3. Sg. |
| wir hatten geschnauft | Plusquamperfekt 1. Pl. |
| ihr hattet geschnauft | Plusquamperfekt 2. Pl. |
| sie/Sie hatten geschnauft | Plusquamperfekt 3. Pl. |
| ich werde schnaufen | Futur I 1. Sg. |
| du wirst schnaufen | Futur I 2. Sg. |
| er/sie/es wird schnaufen | Futur I 3. Sg. |
| wir werden schnaufen | Futur I 1. Pl. |
| ihr werdet schnaufen | Futur I 2. Pl. |
| sie/Sie werden schnaufen | Futur I 3. Pl. |
| ich werde geschnauft haben | Futur II 1. Sg. |
| du wirst geschnauft haben | Futur II 2. Sg. |
| er/sie/es wird geschnauft haben | Futur II 3. Sg. |
| wir werden geschnauft haben | Futur II 1. Pl. |
| ihr werdet geschnauft haben | Futur II 2. Pl. |
| sie/Sie werden geschnauft haben | Futur II 3. Pl. |
English
to snuffle
To breathe noisily through the nose, especially when congested or asleep.
«He snuffled in his sleep.»
Формы (5)
| snuffle | lemma |
| snuffles | 3rd person singular present |
| snuffling | present participle/gerund |
| snuffled | past tense |
| snuffled | past participle |
Español
resollar
Respirar ruidosamente por la nariz, especialmente con congestión o al dormir.
«Resollaba mientras dormía.»
Формы (31)
| resollar | lemma |
| resollando | gerundio |
| resuello | presente/1s |
| resuellas | presente/2s |
| resuella | presente/3s |
| resollamos | presente/1p |
| resolláis | presente/2p |
| resuellan | presente/3p |
| resollaré | futuro/1s |
| resollarás | futuro/2s |
| resollará | futuro/3s |
| resollaremos | futuro/1p |
| resollaréis | futuro/2p |
| resollarán | futuro/3p |
| resuelle | presente_subjuntivo/1s |
| resuelles | presente_subjuntivo/2s |
| resuelle | presente_subjuntivo/3s |
| resollemos | presente_subjuntivo/1p |
| resolléis | presente_subjuntivo/2p |
| resuellen | presente_subjuntivo/3p |
| resollare | futuro_subjuntivo/1s |
| resollares | futuro_subjuntivo/2s |
| resollare | futuro_subjuntivo/3s |
| resolláremos | futuro_subjuntivo/1p |
| resollareis | futuro_subjuntivo/2p |
| resollaren | futuro_subjuntivo/3p |
| resolla | imperativo/2s |
| resolved | imperativo/2p |
| resuelle | imperativo/3s |
| resollemos | imperativo/1p |
| resuellen | imperativo/3p |
hi
नाक से साँस लेना
सोते समय नाक से भारी साँस लेने की क्रिया।
Формы (32)
| साँस लेना | инфинитив |
| साँस लेने | косвенный инфинитив (перед послелогами) |
| साँस लेकर | соединительное причастие (деепричастие) |
| साँस लिया | перфектное причастие, м.р. ед.ч. / простое прошедшее 1sg, 3sg м.р. |
| साँस ली | перфектное причастие, ж.р. ед.ч. / прошедшее 3sg ж.р. |
| साँस लिए | перфектное причастие, м.р. мн.ч. |
| साँस लेता | имперфектное причастие, м.р. ед.ч. |
| साँस लेती | имперфектное причастие, ж.р. ед.ч. |
| साँस लेते | имперфектное причастие, м.р. мн.ч. |
| साँस ले रहा | прогрессивное причастие, м.р. ед.ч. |
| साँस ले रही | прогрессивное причастие, ж.р. ед.ч. |
| साँस ले रहे | прогрессивное причастие, м.р. мн.ч. |
| साँस लेने वाला | причастие будущего/деятеля, м.р. ед.ч. |
| साँस लेने वाली | причастие будущего/деятеля, ж.р. ед.ч. |
| साँस लेने वाले | причастие будущего/деятеля, м.р. мн.ч. |
| साँस लेता हूँ | настоящее хабитуальное, 1sg м.р. |
| साँस लेती हूँ | настоящее хабитуальное, 1sg ж.р. |
| साँस लेता है | настоящее хабитуальное, 3sg м.р. |
| साँस लेती है | настоящее хабитуальное, 3sg ж.р. |
| साँस लेते हैं | настоящее хабитуальное, 3pl м.р. |
| साँस ले रहा हूँ | настоящее продолженное, 1sg м.р. |
| साँस ले रही हूँ | настоящее продолженное, 1sg ж.р. |
| साँस ले रहा है | настоящее продолженное, 3sg м.р. |
| साँस ले रहे हैं | настоящее продолженное, 3pl м.р. |
| साँस लेता था | прошедшее хабитуальное, м.р. ед.ч. |
| साँस लेती थी | прошедшее хабитуальное, ж.р. ед.ч. |
| साँस लेते थे | прошедшее хабитуальное, м.р. мн.ч. |
| साँस लूँगा | будущее, 1sg м.р. |
| साँस लूँगी | будущее, 1sg ж.р. |
| साँस लेगा | будущее, 3sg м.р. |
| साँस लेगी | будущее, 3sg ж.р. |
| साँस लेंगे | будущее, 3pl м.р. |
pt
resfolegar
Respirar de forma ruidosa e audível, geralmente pelo nariz, indicando cansaço, sono ou congestão.
Формы (27)
| resfolegar | infinitive |
| resfolegando | gerund |
| resfolegado | past_participle |
| resfolego | present_indicative_1s |
| resfolegas | present_indicative_2s |
| resfolega | present_indicative_3s |
| resfolegamos | present_indicative_1p |
| resfolegais | present_indicative_2p |
| resfolegam | present_indicative_3p |
| resfoleguei | preterite_indicative_1s |
| resfolegaste | preterite_indicative_2s |
| resfolegou | preterite_indicative_3s |
| resfolegamos | preterite_indicative_1p |
| resfolegastes | preterite_indicative_2p |
| resfolegaram | preterite_indicative_3p |
| resfolegava | imperfect_indicative_1s |
| resfolegavas | imperfect_indicative_2s |
| resfolegava | imperfect_indicative_3s |
| resfolegávamos | imperfect_indicative_1p |
| resfolegáveis | imperfect_indicative_2p |
| resfolegavam | imperfect_indicative_3p |
| resfolegarei | future_indicative_1s |
| resfolegarás | future_indicative_2s |
| resfolegará | future_indicative_3s |
| resfolegaremos | future_indicative_1p |
| resfolegareis | future_indicative_2p |
| resfolegarão | future_indicative_3p |
tr
homurdanmak
Bir kişinin öfke veya hoşnutsuzluk belirterek alçak sesle homurdanması.
Формы (22)
| homurdanmak | infinitive |
| homurdanan | present_participle |
| homurdanmış | past_participle |
| homurdanacak | future_participle |
| homurdanıyorum | present_continuous_1sg |
| homurdanıyorsun | present_continuous_2sg |
| homurdanıyor | present_continuous_3sg |
| homurdanıyoruz | present_continuous_1pl |
| homurdanıyorsunuz | present_continuous_2pl |
| homurdanıyorlar | present_continuous_3pl |
| homurdandım | past_definite_1sg |
| homurdandın | past_definite_2sg |
| homurdandı | past_definite_3sg |
| homurdandık | past_definite_1pl |
| homurdandınız | past_definite_2pl |
| homurdandılar | past_definite_3pl |
| homurdanacağım | future_1sg |
| homurdanacaksın | future_2sg |
| homurdanacak | future_3sg |
| homurdanacağız | future_1pl |
| homurdanacaksınız | future_2pl |
| homurdanacaklar | future_3pl |
中文
抽鼻子
通过鼻子发出粗重的呼吸声，通常在感冒或睡觉时。
«他睡觉时抽鼻子。»
Формы (1)
| 抽鼻子 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
renifler — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «renifler»
Справочник-перевод
🌐 pt — resfolegar
Respirar de forma ruidosa e audível, geralmente pelo nariz, indicando cansaço, sono ou congestão.
🌐 de — schnaufen
Das Geräusch, das beim Atmen mit verstopfter Nase entsteht.
🌐 tr — homurdanmak
Bir kişinin öfke veya hoşnutsuzluk belirterek alçak sesle homurdanması.
🌐 hi — नाक से साँस लेना
सोते समय नाक से भारी साँस लेने की क्रिया।
🌐 العربية — يشخر
التنفس بصوت عالٍ من الأنف، خاصة عند الزكام أو النوم.
Примеры:
-
— كان يشخر أثناء نومه.
= Il ronflait pendant son sommeil.
-
— الطفل يشخر بسبب الزكام.
= L'enfant ronfle à cause d'un rhume.
-
— كانت تشخر بهدوء أثناء البكاء.
= Elle ronflait doucement en pleurant.
🌐 Français — renifler
Respirer bruyamment par le nez, surtout en cas de congestion ou pendant le sommeil.
Примеры:
- — Il reniflait en dormant.
- — L'enfant reniflait à cause d'un rhume.
- — Elle reniflait doucement en pleurant.
🌐 中文 — 抽鼻子
通过鼻子发出粗重的呼吸声，通常在感冒或睡觉时。
Примеры:
-
— 他睡觉时抽鼻子。
= Il renifle pendant qu'il dort.
-
— 孩子因为感冒而抽鼻子。
= L'enfant renifle à cause d'un rhume.
-
— 她哭的时候轻轻地抽鼻子。
= Elle renifle doucement quand elle pleure.
🌐 Español — resollar
Respirar ruidosamente por la nariz, especialmente con congestión o al dormir.
Примеры:
-
— Resollaba mientras dormía.
= Il respirait bruyamment pendant son sommeil.
-
— El niño resollaba por el resfriado.
= L'enfant respirait bruyamment à cause de son rhume.
-
— Ella resollaba suavemente al llorar.
= Elle respirait doucement en pleurant.
🌐 English — to snuffle
To breathe noisily through the nose, especially when congested or asleep.
Примеры:
-
— He snuffled in his sleep.
= Il reniflait dans son sommeil.
-
— The child snuffled because of a cold.
= L'enfant reniflait à cause d'un rhume.
-
— She snuffled quietly while crying.
= Elle reniflait doucement en pleurant.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
нос
сон
шум
дышать
дыхание
храп
насморк
вдох
сопение
выдох
сипеть
аллергический ринит
педиатрия
газообмен
оториноларингология
периодичность
шумность
носовая полость
дыхательная система
аденоиды
апноэ во сне
выражение недовольства
ноздри
верхние дыхательные пути
издавать носовой звук
шумное дыхание через нос
дышать бесшумно
шмыгать носом
слизистая оболочка носа
назальность
вибрация мягких тканей
нарушение сна у окружающих
заложенность носа
искривление носовой перегородки
полипы носа
инородное тело носа
респираторная инфекция
сужение носовых ходов
турбулентность воздушного потока
преодоление сопротивления носовых путей
сигнализировать о назальной обструкции
нарушать сон окружающих
диагностика назальной обструкции
клиническая картина
симптомокомплекс
респираторный шум
стридор
гипертрофия аденоидов