exagérer 🎲

Présenter quelque chose comme plus grand, meilleur, pire ou plus important qu'il ne l'est réellement.

Формы слова (51)
exagérer lemma/infinitif
exagérant participe présent
exagéré participe passé masculin singulier
exagérée participe passé féminin singulier
exagérés participe passé masculin pluriel
exagérées participe passé féminin pluriel
exagère indicatif présent 1re personne singulier
exagères indicatif présent 2e personne singulier
exagère indicatif présent 3e personne singulier
exagérons indicatif présent 1re personne pluriel
exagérez indicatif présent 2e personne pluriel
exagèrent indicatif présent 3e personne pluriel
exagérais indicatif imparfait 1re personne singulier
exagérais indicatif imparfait 2e personne singulier
exagérait indicatif imparfait 3e personne singulier
exagérions indicatif imparfait 1re personne pluriel
exagériez indicatif imparfait 2e personne pluriel
exagéraient indicatif imparfait 3e personne pluriel
exagérai indicatif passé simple 1re personne singulier
exagéras indicatif passé simple 2e personne singulier
exagéra indicatif passé simple 3e personne singulier
exagérâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
exagérâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
exagérèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
exagérerai indicatif futur simple 1re personne singulier
exagéreras indicatif futur simple 2e personne singulier
exagérera indicatif futur simple 3e personne singulier
exagérerons indicatif futur simple 1re personne pluriel
exagérerez indicatif futur simple 2e personne pluriel
exagéreront indicatif futur simple 3e personne pluriel
exagérerais conditionnel présent 1re personne singulier
exagérerais conditionnel présent 2e personne singulier
exagérerait conditionnel présent 3e personne singulier
exagérerions conditionnel présent 1re personne pluriel
exagéreriez conditionnel présent 2e personne pluriel
exagéreraient conditionnel présent 3e personne pluriel
exagère subjonctif présent 1re personne singulier
exagères subjonctif présent 2e personne singulier
exagère subjonctif présent 3e personne singulier
exagérions subjonctif présent 1re personne pluriel
exagériez subjonctif présent 2e personne pluriel
exagèrent subjonctif présent 3e personne pluriel
exagérasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
exagérasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
exagérât subjonctif imparfait 3e personne singulier
exagérassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
exagérassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
exagérassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
exagère impératif présent 2e personne singulier
exagérons impératif présent 1re personne pluriel
exagérez impératif présent 2e personne pluriel
Переводы на другие языки
العربية
بالغ
أن تصف شيئًا بأنه أكبر أو أفضل أو أسوأ مما هو عليه في الواقع.
«يميل إلى المبالغة في إنجازاته.»
Формы (28)
بالغ lemma
بالغٌ nominative indefinite singular masculine
بالغًا accusative indefinite singular masculine
بالغٍ genitive indefinite singular masculine
البالغُ nominative definite singular masculine
البالغَ accusative definite singular masculine
البالغِ genitive definite singular masculine
بالغةٌ nominative indefinite singular feminine
بالغةً accusative indefinite singular feminine
بالغةٍ genitive indefinite singular feminine
البالغةُ nominative definite singular feminine
البالغةَ accusative definite singular feminine
البالغةِ genitive definite singular feminine
بالغانِ nominative dual masculine
بالغَينِ accusative/genitive dual masculine
بالغتانِ nominative dual feminine
بالغتَينِ accusative/genitive dual feminine
بالغونَ nominative plural masculine
بالغِينَ accusative/genitive plural masculine
بالغاتٌ nominative indefinite plural feminine
بالغاتٍ accusative/genitive indefinite plural feminine
البالغاتُ nominative definite plural feminine
البالغاتِ accusative/genitive definite plural feminine
أبالغُ comparative/superlative masculine singular
أبالغَ comparative/superlative accusative/genitive masculine singular
بالغَى comparative/superlative feminine singular
أبالغُونَ comparative/superlative plural masculine
بالغَيَاتٌ comparative/superlative plural feminine
English
exaggerate
To represent something as larger, better, worse, or more important than it actually is.
«He tends to exaggerate his achievements.»
Формы (5)
exaggerate lemma (base form / infinitive)
exaggerates 3rd person singular present
exaggerated past tense
exaggerated past participle
exaggerating present participle / gerund
Español
exagerar
Representar algo como más grande, mejor, peor o más importante de lo que realmente es.
«Tiende a exagerar sus logros.»
Формы (115)
exagerar lemma/infinitive
exagerando gerund
exagerado past participle/masculine singular
exagerada past participle/feminine singular
exagerados past participle/masculine plural
exageradas past participle/feminine plural
exagero present indicative/1st person singular
exageras present indicative/2nd person singular
exagera present indicative/3rd person singular
exageramos present indicative/1st person plural
exageráis present indicative/2nd person plural
exageran present indicative/3rd person plural
exagere present subjunctive/1st person singular
exageres present subjunctive/2nd person singular
exagere present subjunctive/3rd person singular
exageremos present subjunctive/1st person plural
exageréis present subjunctive/2nd person plural
exageren present subjunctive/3rd person plural
exageraba imperfect indicative/1st person singular
exagerabas imperfect indicative/2nd person singular
exageraba imperfect indicative/3rd person singular
exagerábamos imperfect indicative/1st person plural
exagerabais imperfect indicative/2nd person plural
exageraban imperfect indicative/3rd person plural
exageré preterite/1st person singular
exageraste preterite/2nd person singular
exageró preterite/3rd person singular
exageramos preterite/1st person plural
exagerasteis preterite/2nd person plural
exageraron preterite/3rd person plural
exagerara imperfect subjunctive/1st person singular
exageraras imperfect subjunctive/2nd person singular
exagerara imperfect subjunctive/3rd person singular
exageráramos imperfect subjunctive/1st person plural
exagerarais imperfect subjunctive/2nd person plural
exageraran imperfect subjunctive/3rd person plural
exagerase imperfect subjunctive alt/1st person singular
exagerases imperfect subjunctive alt/2nd person singular
exagerase imperfect subjunctive alt/3rd person singular
exagerásemos imperfect subjunctive alt/1st person plural
exageraseis imperfect subjunctive alt/2nd person plural
exagerasen imperfect subjunctive alt/3rd person plural
exageraré future indicative/1st person singular
exagerarás future indicative/2nd person singular
exagerará future indicative/3rd person singular
exageraremos future indicative/1st person plural
exageraréis future indicative/2nd person plural
exagerarán future indicative/3rd person plural
exageraría conditional/1st person singular
exagerarías conditional/2nd person singular
exageraría conditional/3rd person singular
exageraríamos conditional/1st person plural
exageraríais conditional/2nd person plural
exagerarían conditional/3rd person plural
exagera imperative/2nd person singular
exagerad imperative/2nd person plural
exageremos imperative/1st person plural
exageréis imperative/2nd person plural formal
exageren imperative/3rd person plural
exagerare future subjunctive/1st person singular
exagerares future subjunctive/2nd person singular
exagerare future subjunctive/3rd person singular
exageráremos future subjunctive/1st person plural
exagerareis future subjunctive/2nd person plural
exageraren future subjunctive/3rd person plural
haber exagerado perfect infinitive
habiendo exagerado perfect gerund
he exagerado present perfect indicative/1st person singular
has exagerado present perfect indicative/2nd person singular
ha exagerado present perfect indicative/3rd person singular
hemos exagerado present perfect indicative/1st person plural
habéis exagerado present perfect indicative/2nd person plural
han exagerado present perfect indicative/3rd person plural
haya exagerado present perfect subjunctive/1st person singular
hayas exagerado present perfect subjunctive/2nd person singular
haya exagerado present perfect subjunctive/3rd person singular
hayamos exagerado present perfect subjunctive/1st person plural
hayáis exagerado present perfect subjunctive/2nd person plural
hayan exagerado present perfect subjunctive/3rd person plural
había exagerado pluperfect indicative/1st person singular
habías exagerado pluperfect indicative/2nd person singular
había exagerado pluperfect indicative/3rd person singular
habíamos exagerado pluperfect indicative/1st person plural
habíais exagerado pluperfect indicative/2nd person plural
habían exagerado pluperfect indicative/3rd person plural
hubiera exagerado pluperfect subjunctive/1st person singular
hubieras exagerado pluperfect subjunctive/2nd person singular
hubiera exagerado pluperfect subjunctive/3rd person singular
hubiéramos exagerado pluperfect subjunctive/1st person plural
hubierais exagerado pluperfect subjunctive/2nd person plural
hubieran exagerado pluperfect subjunctive/3rd person plural
hubiese exagerado pluperfect subjunctive alt/1st person singular
hubieses exagerado pluperfect subjunctive alt/2nd person singular
hubiese exagerado pluperfect subjunctive alt/3rd person singular
hubiésemos exagerado pluperfect subjunctive alt/1st person plural
hubieseis exagerado pluperfect subjunctive alt/2nd person plural
hubiesen exagerado pluperfect subjunctive alt/3rd person plural
habré exagerado future perfect indicative/1st person singular
habrás exagerado future perfect indicative/2nd person singular
habrá exagerado future perfect indicative/3rd person singular
habremos exagerado future perfect indicative/1st person plural
habréis exagerado future perfect indicative/2nd person plural
habrán exagerado future perfect indicative/3rd person plural
habría exagerado conditional perfect/1st person singular
habrías exagerado conditional perfect/2nd person singular
habría exagerado conditional perfect/3rd person singular
habríamos exagerado conditional perfect/1st person plural
habríais exagerado conditional perfect/2nd person plural
habrían exagerado conditional perfect/3rd person plural
hubiere exagerado future perfect subjunctive/1st person singular
hubieres exagerado future perfect subjunctive/2nd person singular
hubiere exagerado future perfect subjunctive/3rd person singular
hubiéremos exagerado future perfect subjunctive/1st person plural
hubiereis exagerado future perfect subjunctive/2nd person plural
hubieren exagerado future perfect subjunctive/3rd person plural
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
exagérer — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «exagérer»
Справочник-перевод
🌐 pt — exagerar

Aumentar algo de modo exagerado ou apresentar como maior do que realmente é

🌐 hi — अतिशयोक्ति करना

किसी बात को वास्तविकता से अधिक बड़ा या महत्वपूर्ण बताना अतिशयोक्ति करना है।

🌐 de — übertreiben

Etwas stärker darstellen als es tatsächlich ist.

🌐 tr — abartmak

Bir durumu olduğundan daha büyük göstermek.

🌐 English — exaggerate

To represent something as larger, better, worse, or more important than it actually is.

Примеры:
  • — He tends to exaggerate his achievements.
    = Il a tendance à exagérer ses accomplissements.
  • — Don't exaggerate the difficulties.
    = N'exagère pas les difficultés.
  • — She exaggerated the pain to get sympathy.
    = Elle a exagéré la douleur pour obtenir de la sympathie.
🌐 Français — exagérer

Présenter quelque chose comme plus grand, meilleur, pire ou plus important qu'il ne l'est réellement.

Примеры:
  • — Il a tendance à exagérer ses réalisations.
  • — N'exagérez pas les difficultés.
  • — Elle a exagéré la douleur pour obtenir de la sympathie.
🌐 中文 — 夸大

指把事情说得超过原有的程度。

Примеры:
  • — 他喜欢夸大自己的成就。
    = Il aime exagérer ses accomplissements.
  • — 不要夸大困难。
    = N'exagère pas les difficultés.
  • — 她夸大疼痛以博取同情。
    = Elle exagère sa douleur pour susciter la sympathie.
🌐 العربية — بالغ

أن تصف شيئًا بأنه أكبر أو أفضل أو أسوأ مما هو عليه في الواقع.

Примеры:
  • — يميل إلى المبالغة في إنجازاته.
    = Tend à exagérer ses accomplissements
  • — لا تبالغ في الصعوبات.
    = N'exagère pas les difficultés
  • — بالغت في الألم لجذب التعاطف.
    = A exagéré la douleur pour attirer la sympathie
🌐 Español — exagerar

Representar algo como más grande, mejor, peor o más importante de lo que realmente es.

Примеры:
  • — Tiende a exagerar sus logros.
    = Il a tendance à exagérer ses accomplissements.
  • — No exageres las dificultades.
    = N'exagère pas les difficultés.
  • — Ella exageró el dolor para obtener simpatía.
    = Elle a exagéré la douleur pour obtenir de la sympathie.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: