estropié 🎲
Terme très péjoratif ou vieilli désignant une personne handicapée physique; s'emploie aussi comme insulte au sens figuré.
Формы слова (4)
| estropié | lemma |
| estropiée | féminin singulier |
| estropiés | masculin pluriel |
| estropiées | féminin pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
مُعاق
لفظ قديم أو مسيء يشير إلى شخص لديه إعاقة جسدية، وقد يُستخدم مجازًا للتحقير.
«يُعتبر لفظ مُعاق مسيئًا في الإعلام الحديث.»
Формы (24)
| مُعاق | lemma |
| مُعاقٌ | nominative indefinite |
| مُعاقًا | accusative indefinite |
| مُعاقٍ | genitive indefinite |
| الْمُعاقُ | nominative definite |
| الْمُعاقَ | accusative definite |
| الْمُعاقِ | genitive definite |
| مُعاقَة | feminine singular |
| مُعاقَةٌ | feminine nominative indefinite |
| مُعاقَةً | feminine accusative indefinite |
| مُعاقَةٍ | feminine genitive indefinite |
| الْمُعاقَةُ | feminine nominative definite |
| الْمُعاقَةَ | feminine accusative definite |
| الْمُعاقَةِ | feminine genitive definite |
| مُعاقانِ | masculine dual nominative |
| مُعاقَيْنِ | masculine dual accusative/genitive |
| مُعاقَتانِ | feminine dual nominative |
| مُعاقَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive |
| مُعاقُونَ | masculine plural nominative |
| مُعاقِينَ | masculine plural accusative/genitive |
| مُعاقاتٌ | feminine plural nominative indefinite |
| مُعاقاتٍ | feminine plural accusative/genitive indefinite |
| الْمُعاقاتُ | feminine plural nominative definite |
| الْمُعاقاتِ | feminine plural accusative/genitive definite |
de
Invalide
Eine Person mit einer schweren dauerhaften körperlichen Beeinträchtigung.
Формы (1)
| Invalide | lemma |
English
cripple
A disparaging or dated term for a person with a physical disability; also used figuratively as an insult.
«The old cripple moved slowly down the street.»
Формы (9)
| cripple | lemma |
| cripples | plural |
| cripple | comparative |
| crippler | comparative |
| cripplest | superlative |
| cripples | 3rd person singular present |
| crippling | present participle |
| crippled | past tense |
| crippled | past participle |
Español
lisiado
Término despectivo o anticuado para una persona con discapacidad física; también se usa figuradamente como insulto.
«Ese término ofende a muchas personas con discapacidad.»
Формы (8)
| lisiado | lemma |
| lisiada | femenino singular |
| lisiados | masculino plural |
| lisiadas | femenino plural |
| lisiadísimo | superlativo masculino singular |
| lisiadísima | superlativo femenino singular |
| lisiadísimos | superlativo masculino plural |
| lisiadísimas | superlativo femenino plural |
hi
अपंग
यह शब्द किसी ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो शारीरिक रूप से अक्षम हो।
Формы (1)
| अपंग | lemma |
pt
aleijado
Pessoa com deficiência ou lesão física que limita a mobilidade.
Формы (1)
| aleijado | lemma |
tr
sakat
Bedensel bir engeli bulunan kimse.
Формы (1)
| sakat | lemma |
中文
残疾者
对残疾人土的旧称或贬称，现代汉语中常被认为不礼貌；也可引申为某方面有明显缺陷的人。
«他拄着拐杖，被人们称为残疾者。»
Формы (1)
| 残疾者 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
estropié — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «estropié»
Справочник-перевод
🌐 English — cripple
A disparaging or dated term for a person with a physical disability; also used figuratively as an insult.
Примеры:
-
— The old cripple moved slowly down the street.
= Le vieil infirme avançait lentement dans la rue.
-
— Calling someone a cripple is considered offensive today.
= Traiter quelqu'un d'infirme est considéré comme offensant aujourd'hui.
-
— He felt like a cripple after the injury.
= Après la blessure, il se sentait comme un infirme.
🌐 de — Invalide
Eine Person mit einer schweren dauerhaften körperlichen Beeinträchtigung.
🌐 pt — aleijado
Pessoa com deficiência ou lesão física que limita a mobilidade.
🌐 tr — sakat
Bedensel bir engeli bulunan kimse.
🌐 hi — अपंग
यह शब्द किसी ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो शारीरिक रूप से अक्षम हो।
🌐 Español — lisiado
Término despectivo o anticuado para una persona con discapacidad física; también se usa figuradamente como insulto.
Примеры:
-
— Ese término ofende a muchas personas con discapacidad.
= Ce terme offense de nombreuses personnes handicapées.
-
— El lisiado caminaba despacio con muletas.
= L'estropié marchait lentement avec des béquilles.
-
— Después del accidente se sintió como un lisiado.
= Après l'accident, il se sentait comme un estropié.
🌐 Français — estropié
Terme très péjoratif ou vieilli désignant une personne handicapée physique; s'emploie aussi comme insulte au sens figuré.
Примеры:
- — Ce mot est aujourd'hui jugé blessant.
- — L'estropié avançait péniblement avec une canne.
- — Après son accident, il se sentait comme un estropié.
🌐 العربية — مُعاق
لفظ قديم أو مسيء يشير إلى شخص لديه إعاقة جسدية، وقد يُستخدم مجازًا للتحقير.
Примеры:
-
— يُعتبر لفظ مُعاق مسيئًا في الإعلام الحديث.
= Le terme « handicapé » est considéré comme offensant dans les médias modernes.
-
— سار المُعاق ببطء على العكازين.
= Le handicapé marchait lentement avec des béquilles.
-
— شعر بعد الحادث كأنه مُعاق.
= Après l'accident, il se sentait comme un handicapé.
🌐 中文 — 残疾者
对残疾人土的旧称或贬称，现代汉语中常被认为不礼貌；也可引申为某方面有明显缺陷的人。
Примеры:
-
— 他拄着拐杖，被人们称为残疾者。
= Il s'appuie sur une canne, et les gens le qualifient de handicapé.
-
— 用残疾者这个词骂人是不礼貌的。
= Il est impoli d'insulter quelqu'un avec le mot « handicapé ».
-
— 受伤后他觉得自己成了个残疾人。
= Après sa blessure, il a eu l'impression d'être devenu un handicapé.
Пути
×
![]()