picar 🎲

Herir o pinchar con un aguijón, o causar un dolor agudo; también en sentido figurado sobre palabras.

Формы слова (41)
picar lemma
pico presente_indicativo_1s
picas presente_indicativo_2s
pica presente_indicativo_3s
picamos presente_indicativo_1p
picáis presente_indicativo_2p
pican presente_indicativo_3p
piqué pretérito_perfecto_simple_1s
picaste pretérito_perfecto_simple_2s
picó pretérito_perfecto_simple_3s
picamos pretérito_perfecto_simple_1p
picasteis pretérito_perfecto_simple_2p
picaron pretérito_perfecto_simple_3p
picaré futuro_indicativo_1s
picarás futuro_indicativo_2s
picará futuro_indicativo_3s
picaremos futuro_indicativo_1p
picaréis futuro_indicativo_2p
picarán futuro_indicativo_3p
pique presente_subjuntivo_1s
piques presente_subjuntivo_2s
pique presente_subjuntivo_3s
piquemos presente_subjuntivo_1p
piquéis presente_subjuntivo_2p
piquen presente_subjuntivo_3p
picare futuro_subjuntivo_1s
picares futuro_subjuntivo_2s
picare futuro_subjuntivo_3s
picáremos futuro_subjuntivo_1p
picareis futuro_subjuntivo_2p
picaren futuro_subjuntivo_3p
pica imperativo_2s
pique imperativo_3s
piquemos imperativo_1p
picad imperativo_2p
piquen imperativo_3p
picando gerundio
picado participio_masculino_singular
picada participio_femenino_singular
picados participio_masculino_plural
picadas participio_femenino_plural
Переводы на другие языки
العربية
لَسَعَ
أن يَطعن أو يَجرح بإبرة أو حُمَة، ويُستعمل مجازاً عن الكلام الجارح.
«يمكن أن تَلْسَعَك النحلة إذا أزعجتها.»
Формы (61)
لَسَعَ perfect, 3rd person, masculine, singular
لَسَعَتْ perfect, 3rd person, feminine, singular
لَسَعَا perfect, 3rd person, masculine, dual
لَسَعَتَا perfect, 3rd person, feminine, dual
لَسَعُوا perfect, 3rd person, masculine, plural
لَسَعْنَ perfect, 3rd person, feminine, plural
لَسَعْتَ perfect, 2nd person, masculine, singular
لَسَعْتِ perfect, 2nd person, feminine, singular
لَسَعْتُمَا perfect, 2nd person, dual
لَسَعْتُمْ perfect, 2nd person, masculine, plural
لَسَعْتُنَّ perfect, 2nd person, feminine, plural
لَسَعْتُ perfect, 1st person, singular
لَسَعْنَا perfect, 1st person, plural
يَلْسَعُ imperfect, 3rd person, masculine, singular, indicative
تَلْسَعُ imperfect, 3rd person, feminine, singular, indicative
يَلْسَعَانِ imperfect, 3rd person, masculine, dual, indicative
تَلْسَعَانِ imperfect, 3rd person, feminine, dual, indicative
يَلْسَعُونَ imperfect, 3rd person, masculine, plural, indicative
يَلْسَعْنَ imperfect, 3rd person, feminine, plural, indicative
تَلْسَعُ imperfect, 2nd person, masculine, singular, indicative
تَلْسَعِينَ imperfect, 2nd person, feminine, singular, indicative
تَلْسَعَانِ imperfect, 2nd person, dual, indicative
تَلْسَعُونَ imperfect, 2nd person, masculine, plural, indicative
تَلْسَعْنَ imperfect, 2nd person, feminine, plural, indicative
أَلْسَعُ imperfect, 1st person, singular, indicative
نَلْسَعُ imperfect, 1st person, plural, indicative
يَلْسَعَ imperfect, 3rd person, masculine, singular, subjunctive
تَلْسَعَ imperfect, 3rd person, feminine, singular, subjunctive
يَلْسَعَا imperfect, 3rd person, masculine, dual, subjunctive
تَلْسَعَا imperfect, 3rd person, feminine, dual, subjunctive
يَلْسَعُوا imperfect, 3rd person, masculine, plural, subjunctive
يَلْسَعْنَ imperfect, 3rd person, feminine, plural, subjunctive
تَلْسَعَ imperfect, 2nd person, masculine, singular, subjunctive
تَلْسَعِي imperfect, 2nd person, feminine, singular, subjunctive
تَلْسَعَا imperfect, 2nd person, dual, subjunctive
تَلْسَعُوا imperfect, 2nd person, masculine, plural, subjunctive
تَلْسَعْنَ imperfect, 2nd person, feminine, plural, subjunctive
أَلْسَعَ imperfect, 1st person, singular, subjunctive
نَلْسَعَ imperfect, 1st person, plural, subjunctive
يَلْسَعْ imperfect, 3rd person, masculine, singular, jussive
تَلْسَعْ imperfect, 3rd person, feminine, singular, jussive
يَلْسَعَا imperfect, 3rd person, masculine, dual, jussive
تَلْسَعَا imperfect, 3rd person, feminine, dual, jussive
يَلْسَعُوا imperfect, 3rd person, masculine, plural, jussive
يَلْسَعْنَ imperfect, 3rd person, feminine, plural, jussive
تَلْسَعْ imperfect, 2nd person, masculine, singular, jussive
تَلْسَعِي imperfect, 2nd person, feminine, singular, jussive
تَلْسَعَا imperfect, 2nd person, dual, jussive
تَلْسَعُوا imperfect, 2nd person, masculine, plural, jussive
تَلْسَعْنَ imperfect, 2nd person, feminine, plural, jussive
أَلْسَعْ imperfect, 1st person, singular, jussive
نَلْسَعْ imperfect, 1st person, plural, jussive
اِلْسَعْ imperative, 2nd person, masculine, singular
اِلْسَعِي imperative, 2nd person, feminine, singular
اِلْسَعَا imperative, 2nd person, dual
اِلْسَعُوا imperative, 2nd person, masculine, plural
اِلْسَعْنَ imperative, 2nd person, feminine, plural
لَاسِع active participle, masculine, singular
لَاسِعَة active participle, feminine, singular
مَلْسُوع passive participle, masculine, singular
مَلْسُوعَة passive participle, feminine, singular
de
stechen
Mit einem Stachel oder einem spitzen Gegenstand einen Stich versetzen.
Формы (1)
stechen lemma
English
to sting
To pierce or wound with a sting, or to cause sharp pain; also figuratively about words.
«A bee can sting you if you disturb it.»
Формы (5)
sting lemma/base form
stings 3rd person singular present
stinging present participle/gerund
stung past tense
stung past participle
Français
piquer
Blesser ou percer avec un dard, ou causer une douleur vive ; aussi au sens figuré pour des paroles.
«Une abeille peut te piquer si tu la déranges.»
Формы (51)
piquer lemma
piquant participe présent
piqué participe passé masculin singulier
piquée participe passé féminin singulier
piqués participe passé masculin pluriel
piquées participe passé féminin pluriel
pique indicatif présent 1re personne singulier
piques indicatif présent 2e personne singulier
pique indicatif présent 3e personne singulier
piquons indicatif présent 1re personne pluriel
piquez indicatif présent 2e personne pluriel
piquent indicatif présent 3e personne pluriel
piquais indicatif imparfait 1re personne singulier
piquais indicatif imparfait 2e personne singulier
piquait indicatif imparfait 3e personne singulier
piquions indicatif imparfait 1re personne pluriel
piquiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
piquaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
piquai indicatif passé simple 1re personne singulier
piquas indicatif passé simple 2e personne singulier
piqua indicatif passé simple 3e personne singulier
piquâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
piquâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
piquèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
piquerai indicatif futur 1re personne singulier
piqueras indicatif futur 2e personne singulier
piquera indicatif futur 3e personne singulier
piquerons indicatif futur 1re personne pluriel
piquerez indicatif futur 2e personne pluriel
piqueront indicatif futur 3e personne pluriel
piquerais conditionnel présent 1re personne singulier
piquerais conditionnel présent 2e personne singulier
piquerait conditionnel présent 3e personne singulier
piquerions conditionnel présent 1re personne pluriel
piqueriez conditionnel présent 2e personne pluriel
piqueraient conditionnel présent 3e personne pluriel
pique subjonctif présent 1re personne singulier
piques subjonctif présent 2e personne singulier
pique subjonctif présent 3e personne singulier
piquions subjonctif présent 1re personne pluriel
piquiez subjonctif présent 2e personne pluriel
piquent subjonctif présent 3e personne pluriel
piquasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
piquasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
piquât subjonctif imparfait 3e personne singulier
piquassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
piquassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
piquassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
pique impératif présent 2e personne singulier
piquons impératif présent 1re personne pluriel
piquez impératif présent 2e personne pluriel
hi
डंक मारना
किसी तीखी वस्तु से चुभाकर घाव करना या दर्द पहुँचाना।
Формы (1)
डंक मारना lemma
pt
Picar
Ferir ou penetrar com um ferrão ou aguilhão, como fazem as abelhas e as vespas.
Формы (1)
Picar lemma
tr
Sokmak
Arı, akrep veya yılan gibi canlıların iğnesiyle acı vermek.
Формы (1)
Sokmak lemma
中文
蜇
用刺或毒针叮咬、刺伤，也可比喻言语伤人。
«蜜蜂被惊动时会蜇人。»
Формы (1)
蜇 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
picar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «picar»
Товар
Разместить товар на слово «picar»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «picar»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «picar»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «picar»
 📄
Текст
Написать текст на слово «picar»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «picar»
Справочник-перевод
🌐 de — stechen

Mit einem Stachel oder einem spitzen Gegenstand einen Stich versetzen.

🌐 pt — Picar

Ferir ou penetrar com um ferrão ou aguilhão, como fazem as abelhas e as vespas.

🌐 hi — डंक मारना

किसी तीखी वस्तु से चुभाकर घाव करना या दर्द पहुँचाना।

🌐 tr — Sokmak

Arı, akrep veya yılan gibi canlıların iğnesiyle acı vermek.

🌐 English — to sting

To pierce or wound with a sting, or to cause sharp pain; also figuratively about words.

Примеры:
  • — A bee can sting you if you disturb it.
    = Una abeja puede picarte si la molestas.
  • — His remark stung her deeply.
    = Su comentario la hirió profundamente.
  • — The nettle stings the skin on contact.
    = La ortiga quema la piel al contacto.
🌐 Français — piquer

Blesser ou percer avec un dard, ou causer une douleur vive ; aussi au sens figuré pour des paroles.

Примеры:
  • — Une abeille peut te piquer si tu la déranges.
    = Una abeja puede picarte si la molestas.
  • — Sa remarque l'a piquée au vif.
    = Su comentario la hirió en lo vivo.
  • — L'ortie pique la peau au contact.
    = La ortiga pica la piel al contacto.
🌐 中文 — 蜇

用刺或毒针叮咬、刺伤，也可比喻言语伤人。

Примеры:
  • — 蜜蜂被惊动时会蜇人。
    = Las abejas pican cuando se las molesta.
  • — 他的话蜇痛了她的心。
    = Sus palabras le hirieron el corazón.
  • — 荨麻碰到皮肤会蜇人。
    = Las ortigas escuecen al contacto con la piel.
🌐 Español — picar

Herir o pinchar con un aguijón, o causar un dolor agudo; también en sentido figurado sobre palabras.

Примеры:
  • — Una abeja puede picarte si la molestas.
  • — Su comentario le picó en el alma.
  • — La ortiga pica la piel al tocarla.
🌐 العربية — لَسَعَ

أن يَطعن أو يَجرح بإبرة أو حُمَة، ويُستعمل مجازاً عن الكلام الجارح.

Примеры:
  • — يمكن أن تَلْسَعَك النحلة إذا أزعجتها.
    = Una abeja puede picarte si la molestas.
  • — لَسَعَ كلامه قلبها.
    = Sus palabras le quemaron el corazón.
  • — القُرّاص يَلْسَع الجلد عند اللمس.
    = Las ortigas queman la piel al tocarlas.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Переносный смысл → Речь → Колкость
Действия → Физическое воздействие → Укус
Животные → Насекомые → Жало
🔗 Связанные понятия:
боль кожа охота змея защита ранить пчела оса муравей укусить нападение крапива внезапный укол болезненный медуза воспаление укус жало поранить скорпион жалить шершень приласкать колкость зуд язвить самозащита инъекция апитоксин гистамин обидеть токсин уколоть яд аллергическая реакция ядовитая железа отёк стрекательные клетки перепончатокрылые анафилактический шок гибель пчелы ужаленный
🔙 Входит в состав / Связи:
гадина васиный