rougir 🎲

Devenir rouge au visage, souvent par embarras, honte ou timidité.

Формы слова (49)
rougir infinitive
rougissant participle present
rougi participle past
rouge past participle (alternate)
rougis indicative present 1st person singular
rougis indicative present 2nd person singular
rougit indicative present 3rd person singular
rougissons indicative present 1st person plural
rougissez indicative present 2nd person plural
rougissent indicative present 3rd person plural
rougissais indicative imperfect 1st person singular
rougissais indicative imperfect 2nd person singular
rougissait indicative imperfect 3rd person singular
rougissions indicative imperfect 1st person plural
rougissiez indicative imperfect 2nd person plural
rougissaient indicative imperfect 3rd person plural
rougis indicative past historic 1st person singular
rougis indicative past historic 2nd person singular
rougit indicative past historic 3rd person singular
rougîmes indicative past historic 1st person plural
rougîtes indicative past historic 2nd person plural
rougirent indicative past historic 3rd person plural
rougirai indicative future 1st person singular
rougiras indicative future 2nd person singular
rougira indicative future 3rd person singular
rougirons indicative future 1st person plural
rougirez indicative future 2nd person plural
rougiront indicative future 3rd person plural
rougirais conditional present 1st person singular
rougirais conditional present 2nd person singular
rougirait conditional present 3rd person singular
rougirions conditional present 1st person plural
rougiriez conditional present 2nd person plural
rougiraient conditional present 3rd person plural
rougisse subjunctive present 1st person singular
rougisses subjunctive present 2nd person singular
rougisse subjunctive present 3rd person singular
rougissions subjunctive present 1st person plural
rougissiez subjunctive present 2nd person plural
rougissent subjunctive present 3rd person plural
rougisse subjunctive imperfect 1st person singular
rougisses subjunctive imperfect 2nd person singular
rougît subjunctive imperfect 3rd person singular
rougissions subjunctive imperfect 1st person plural
rougissiez subjunctive imperfect 2nd person plural
rougissent subjunctive imperfect 3rd person plural
rougis imperative present 2nd person singular
rougissons imperative present 1st person plural
rougissez imperative present 2nd person plural
Переводы на другие языки
العربية
احمرّ وجهه
تحوّل لونه إلى الأحمر خجلاً أو حياءً أو غضباً.
«احمرّ وجهها عندما مدحها.»
Формы (1)
احمرّ وجهه lemma
de
erröten
Erröten bezeichnet das Rotwerden des Gesichts, meist durch Scham, Verlegenheit oder starke Emotionen ausgelöst.
Формы (1)
erröten lemma
English
to blush
To become red in the face, typically from embarrassment, shame, or modesty.
«She blushed when he complimented her.»
Формы (5)
blush lemma
blushes 3rd person singular present
blushing present participle
blushed past tense
blushed past participle
Español
sonrojarse
Ponerse rojo el rostro, generalmente por vergüenza, timidez o emoción.
«Ella se sonrojó cuando él la elogió.»
Формы (130)
sonrojarme infinitivo reflexivo 1ª persona singular
sonrojarte infinitivo reflexivo 2ª persona singular
sonrojarse infinitivo reflexivo 3ª persona singular/plural
sonrojarnos infinitivo reflexivo 1ª persona plural
sonrojaros infinitivo reflexivo 2ª persona plural
sonrojarse infinitivo reflexivo 3ª persona plural
me sonrojo presente indicativo 1ª persona singular
te sonrojas presente indicativo 2ª persona singular
se sonroja presente indicativo 3ª persona singular
nos sonrojamos presente indicativo 1ª persona plural
os sonrojáis presente indicativo 2ª persona plural
se sonrojan presente indicativo 3ª persona plural
me sonrojaba pretérito imperfecto indicativo 1ª persona singular
te sonrojabas pretérito imperfecto indicativo 2ª persona singular
se sonrojaba pretérito imperfecto indicativo 3ª persona singular
nos sonrojábamos pretérito imperfecto indicativo 1ª persona plural
os sonrojabais pretérito imperfecto indicativo 2ª persona plural
se sonrojaban pretérito imperfecto indicativo 3ª persona plural
me sonrojé pretérito perfecto simple indicativo 1ª persona singular
te sonrojaste pretérito perfecto simple indicativo 2ª persona singular
se sonrojó pretérito perfecto simple indicativo 3ª persona singular
nos sonrojamos pretérito perfecto simple indicativo 1ª persona plural
os sonrojasteis pretérito perfecto simple indicativo 2ª persona plural
se sonrojaron pretérito perfecto simple indicativo 3ª persona plural
me sonrojaré futuro simple indicativo 1ª persona singular
te sonrojarás futuro simple indicativo 2ª persona singular
se sonrojará futuro simple indicativo 3ª persona singular
nos sonrojaremos futuro simple indicativo 1ª persona plural
os sonrojaréis futuro simple indicativo 2ª persona plural
se sonrojarán futuro simple indicativo 3ª persona plural
me sonrojaría condicional simple 1ª persona singular
te sonrojarías condicional simple 2ª persona singular
se sonrojaría condicional simple 3ª persona singular
nos sonrojaríamos condicional simple 1ª persona plural
os sonrojaríais condicional simple 2ª persona plural
se sonrojarían condicional simple 3ª persona plural
me he sonrojado pretérito perfecto compuesto indicativo 1ª persona singular
te has sonrojado pretérito perfecto compuesto indicativo 2ª persona singular
se ha sonrojado pretérito perfecto compuesto indicativo 3ª persona singular
nos hemos sonrojado pretérito perfecto compuesto indicativo 1ª persona plural
os habéis sonrojado pretérito perfecto compuesto indicativo 2ª persona plural
se han sonrojado pretérito perfecto compuesto indicativo 3ª persona plural
me había sonrojado pretérito pluscuamperfecto indicativo 1ª persona singular
te habías sonrojado pretérito pluscuamperfecto indicativo 2ª persona singular
se había sonrojado pretérito pluscuamperfecto indicativo 3ª persona singular
nos habíamos sonrojado pretérito pluscuamperfecto indicativo 1ª persona plural
os habíais sonrojado pretérito pluscuamperfecto indicativo 2ª persona plural
se habían sonrojado pretérito pluscuamperfecto indicativo 3ª persona plural
me hube sonrojado pretérito anterior indicativo 1ª persona singular
te hubiste sonrojado pretérito anterior indicativo 2ª persona singular
se hubo sonrojado pretérito anterior indicativo 3ª persona singular
nos hubimos sonrojado pretérito anterior indicativo 1ª persona plural
os hubisteis sonrojado pretérito anterior indicativo 2ª persona plural
se hubieron sonrojado pretérito anterior indicativo 3ª persona plural
me habré sonrojado futuro perfecto indicativo 1ª persona singular
te habrás sonrojado futuro perfecto indicativo 2ª persona singular
se habrá sonrojado futuro perfecto indicativo 3ª persona singular
nos habremos sonrojado futuro perfecto indicativo 1ª persona plural
os habréis sonrojado futuro perfecto indicativo 2ª persona plural
se habrán sonrojado futuro perfecto indicativo 3ª persona plural
me habría sonrojado condicional compuesto 1ª persona singular
te habrías sonrojado condicional compuesto 2ª persona singular
se habría sonrojado condicional compuesto 3ª persona singular
nos habríamos sonrojado condicional compuesto 1ª persona plural
os habríais sonrojado condicional compuesto 2ª persona plural
se habrían sonrojado condicional compuesto 3ª persona plural
me sonroje presente subjuntivo 1ª persona singular
te sonrojes presente subjuntivo 2ª persona singular
se sonroje presente subjuntivo 3ª persona singular
nos sonrojemos presente subjuntivo 1ª persona plural
os sonrojéis presente subjuntivo 2ª persona plural
se sonrojen presente subjuntivo 3ª persona plural
me sonrojara pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular
te sonrojaras pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular
se sonrojara pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular
nos sonrojáramos pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural
os sonrojarais pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural
se sonrojaran pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural
me sonrojase pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular
te sonrojases pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular
se sonrojase pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular
nos sonrojásemos pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural
os sonrojaseis pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural
se sonrojasen pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural
me sonrojare futuro subjuntivo 1ª persona singular
te sonrojares futuro subjuntivo 2ª persona singular
se sonrojare futuro subjuntivo 3ª persona singular
nos sonrojáremos futuro subjuntivo 1ª persona plural
os sonrojareis futuro subjuntivo 2ª persona plural
se sonrojaren futuro subjuntivo 3ª persona plural
me haya sonrojado pretérito perfecto subjuntivo 1ª persona singular
te hayas sonrojado pretérito perfecto subjuntivo 2ª persona singular
se haya sonrojado pretérito perfecto subjuntivo 3ª persona singular
nos hayamos sonrojado pretérito perfecto subjuntivo 1ª persona plural
os hayáis sonrojado pretérito perfecto subjuntivo 2ª persona plural
se hayan sonrojado pretérito perfecto subjuntivo 3ª persona plural
me hubiera sonrojado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 1ª persona singular
te hubieras sonrojado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 2ª persona singular
se hubiera sonrojado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 3ª persona singular
nos hubiéramos sonrojado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 1ª persona plural
os hubierais sonrojado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 2ª persona plural
se hubieran sonrojado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 3ª persona plural
me hubiese sonrojado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 1ª persona singular
te hubieses sonrojado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 2ª persona singular
se hubiese sonrojado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 3ª persona singular
nos hubiésemos sonrojado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 1ª persona plural
os hubieseis sonrojado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 2ª persona plural
se hubiesen sonrojado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 3ª persona plural
me hubiere sonrojado futuro perfecto subjuntivo 1ª persona singular
te hubieres sonrojado futuro perfecto subjuntivo 2ª persona singular
se hubiere sonrojado futuro perfecto subjuntivo 3ª persona singular
nos hubiéremos sonrojado futuro perfecto subjuntivo 1ª persona plural
os hubiereis sonrojado futuro perfecto subjuntivo 2ª persona plural
se hubieren sonrojado futuro perfecto subjuntivo 3ª persona plural
sonrójate imperativo afirmativo 2ª persona singular
sonrójese imperativo afirmativo 3ª persona singular
sonrojémonos imperativo afirmativo 1ª persona plural
sonrojaos imperativo afirmativo 2ª persona plural
sonrójense imperativo afirmativo 3ª persona plural
no te sonrojes imperativo negativo 2ª persona singular
no se sonroje imperativo negativo 3ª persona singular
no nos sonrojemos imperativo negativo 1ª persona plural
no os sonrojéis imperativo negativo 2ª persona plural
no se sonrojen imperativo negativo 3ª persona plural
sonrojándose gerundio
habiéndose sonrojado gerundio compuesto
sonrojado participio masculino singular
sonrojada participio femenino singular
sonrojados participio masculino plural
sonrojadas participio femenino plural
hi
लाल हो जाना
किसी के चेहरे का शर्म या झिझक से लाल पड़ जाना।
Формы (1)
लाल हो जाना lemma
pt
corar
Ficar vermelho no rosto, geralmente por vergonha ou emoção.
Формы (1)
corar lemma
tr
kızarmak
Yüzün utanç, öfke veya heyecan nedeniyle kızarması durumu.
Формы (1)
kızarmak lemma
中文
脸红
因害羞、羞愧或激动而面部变红。
«她听到表扬后脸红了。»
Формы (1)
脸红 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
rougir — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «rougir»
Товар
Разместить товар на слово «rougir»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «rougir»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «rougir»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «rougir»
 📄
Текст
Написать текст на слово «rougir»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «rougir»
Справочник-перевод
🌐 de — erröten

Erröten bezeichnet das Rotwerden des Gesichts, meist durch Scham, Verlegenheit oder starke Emotionen ausgelöst.

🌐 pt — corar

Ficar vermelho no rosto, geralmente por vergonha ou emoção.

🌐 tr — kızarmak

Yüzün utanç, öfke veya heyecan nedeniyle kızarması durumu.

🌐 hi — लाल हो जाना

किसी के चेहरे का शर्म या झिझक से लाल पड़ जाना।

🌐 Español — sonrojarse

Ponerse rojo el rostro, generalmente por vergüenza, timidez o emoción.

Примеры:
  • — Ella se sonrojó cuando él la elogió.
    = Elle rougit lorsqu'il la complimenta.
  • — Él se sonrojó de vergüenza tras darse cuenta de su error.
    = Il rougit de honte après avoir réalisé son erreur.
  • — La niña se sonrojó y apartó la mirada.
    = La fille rougit et détourna le regard.
🌐 中文 — 脸红

因害羞、羞愧或激动而面部变红。

Примеры:
  • — 她听到表扬后脸红了。
    = Elle a rougi en entendant les éloges.
  • — 他因羞愧而脸红。
    = Il a rougi de honte.
  • — 小女孩脸红着低下了头。
    = La petite fille a rougi et baissé la tête.
🌐 العربية — احمرّ وجهه

تحوّل لونه إلى الأحمر خجلاً أو حياءً أو غضباً.

Примеры:
  • — احمرّ وجهها عندما مدحها.
    = Son visage rougit lorsqu'elle fut complimentée.
  • — احمرّ وجهه من الخجل بعد أن أدرك خطأه.
    = Son visage rougit de honte après qu'il eut compris son erreur.
  • — احمرّ وجه الفتاة ونظرت بعيداً.
    = Le visage de la jeune fille rougit et elle détourna le regard.
🌐 English — to blush

To become red in the face, typically from embarrassment, shame, or modesty.

Примеры:
  • — She blushed when he complimented her.
    = Elle rougit lorsqu'il lui fit un compliment.
  • — He blushed with shame after realizing his mistake.
    = Il rougit de honte après avoir réalisé son erreur.
  • — The girl blushed and looked away.
    = La fille rougit et détourna le regard.
🌐 Français — rougir

Devenir rouge au visage, souvent par embarras, honte ou timidité.

Примеры:
  • — Elle a rougi quand il l'a complimentée.
  • — Il a rougi de honte après avoir réalisé son erreur.
  • — La fille a rougi et a détourné le regard.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → физиология → кровообращение → прилив крови
Неклассифицируемое → эмоции → смущение → покраснение
Неклассифицируемое → состояния → стыд → реакция тела
🔗 Связанные понятия:
лицо красный смех волнение кожа покраснеть мороз жара побледнеть гнев краснеть стыд смущение побелеть румянец неловкость лихорадка порозоветь побагроветь зардеться алкоголь краснота вспыхнуть гиперемия зарумяниться покраснение эритема физическая нагрузка стать красным вазодилатация прилив крови капилляры щеки кровеносные сосуды измениться в цвете