emmêler 🎲

Enrouler ou entremêler quelque chose en un enchevêtrement, ou au sens figuré compliquer ou embrouiller une situation.

Формы слова (87)
emmêler infinitive
emmêlant present participle
emmêlé past participle masculine singular
emmêlée past participle feminine singular
emmêlés past participle masculine plural
emmêlées past participle feminine plural
j'emmêle present indicative 1st person singular
tu emmêles present indicative 2nd person singular
il/elle/on emmêle present indicative 3rd person singular
nous emmêlons present indicative 1st person plural
vous emmêlez present indicative 2nd person plural
ils/elles emmêlent present indicative 3rd person plural
j'emmêlais imperfect indicative 1st person singular
tu emmêlais imperfect indicative 2nd person singular
il/elle/on emmêlait imperfect indicative 3rd person singular
nous emmêlions imperfect indicative 1st person plural
vous emmêliez imperfect indicative 2nd person plural
ils/elles emmêlaient imperfect indicative 3rd person plural
j'emmêlai past historic 1st person singular
tu emmêlas past historic 2nd person singular
il/elle/on emmêla past historic 3rd person singular
nous emmêlâmes past historic 1st person plural
vous emmêlâtes past historic 2nd person plural
ils/elles emmêlèrent past historic 3rd person plural
j'emmêlerai future indicative 1st person singular
tu emmêleras future indicative 2nd person singular
il/elle/on emmêlera future indicative 3rd person singular
nous emmêlerons future indicative 1st person plural
vous emmêlerez future indicative 2nd person plural
ils/elles emmêleront future indicative 3rd person plural
j'emmêlerais conditional 1st person singular
tu emmêlerais conditional 2nd person singular
il/elle/on emmêlerait conditional 3rd person singular
nous emmêlerions conditional 1st person plural
vous emmêleriez conditional 2nd person plural
ils/elles emmêleraient conditional 3rd person plural
que j'emmêle present subjunctive 1st person singular
que tu emmêles present subjunctive 2nd person singular
qu'il/elle/on emmêle present subjunctive 3rd person singular
que nous emmêlions present subjunctive 1st person plural
que vous emmêliez present subjunctive 2nd person plural
qu'ils/elles emmêlent present subjunctive 3rd person plural
que j'emmêlasse imperfect subjunctive 1st person singular
que tu emmêlasses imperfect subjunctive 2nd person singular
qu'il/elle/on emmêlât imperfect subjunctive 3rd person singular
que nous emmêlassions imperfect subjunctive 1st person plural
que vous emmêlassiez imperfect subjunctive 2nd person plural
qu'ils/elles emmêlassent imperfect subjunctive 3rd person plural
emmêle imperative 2nd person singular
emmêlons imperative 1st person plural
emmêlez imperative 2nd person plural
j'eusse emmêlé past anterior 1st person singular
tu eusses emmêlé past anterior 2nd person singular
il/elle/on eût emmêlé past anterior 3rd person singular
nous eussions emmêlé past anterior 1st person plural
vous eussiez emmêlé past anterior 2nd person plural
ils/elles eussent emmêlé past anterior 3rd person plural
j'aurai emmêlé future perfect 1st person singular
tu auras emmêlé future perfect 2nd person singular
il/elle/on aura emmêlé future perfect 3rd person singular
nous aurons emmêlé future perfect 1st person plural
vous aurez emmêlé future perfect 2nd person plural
ils/elles auront emmêlé future perfect 3rd person plural
j'aurais emmêlé conditional perfect 1st person singular
tu aurais emmêlé conditional perfect 2nd person singular
il/elle/on aurait emmêlé conditional perfect 3rd person singular
nous aurions emmêlé conditional perfect 1st person plural
vous auriez emmêlé conditional perfect 2nd person plural
ils/elles auraient emmêlé conditional perfect 3rd person plural
que j'aie emmêlé past subjunctive 1st person singular
que tu aies emmêlé past subjunctive 2nd person singular
qu'il/elle/on ait emmêlé past subjunctive 3rd person singular
que nous ayons emmêlé past subjunctive 1st person plural
que vous ayez emmêlé past subjunctive 2nd person plural
qu'ils/elles aient emmêlé past subjunctive 3rd person plural
que j'eusse emmêlé pluperfect subjunctive 1st person singular
que tu eusses emmêlé pluperfect subjunctive 2nd person singular
qu'il/elle/on eût emmêlé pluperfect subjunctive 3rd person singular
que nous eussions emmêlé pluperfect subjunctive 1st person plural
que vous eussiez emmêlé pluperfect subjunctive 2nd person plural
qu'ils/elles eussent emmêlé pluperfect subjunctive 3rd person plural
aie emmêlé imperative past 2nd person singular
ayons emmêlé imperative past 1st person plural
ayez emmêlé imperative past 2nd person plural
j'emmêle present indicative elided 1st person singular
emmêler infinitive present
avoir emmêlé infinitive past
Переводы на другие языки
العربية
يشابك
يعني لف شيء ما أو تشابكه بشكل معقد، ومجازاً تعقيد الموقف أو إرباك الشخص.
«ظل يشابك الخيوط أثناء محاولة فك العقدة.»
Формы (6)
يشابك lemma
يشابكُ indicative
يشابكَ subjunctive
شابِكْ imperative
مُشابِك active participle
مُشابَك passive participle
de
Verwickeln
Etwas so umschlingen oder verwickeln, dass eine klare Ordnung verloren geht.
Формы (1)
Verwickeln lemma
English
to entangle
To wind or twist something into a tangled mass, or figuratively to complicate or confuse a situation.
«He kept entangling the threads while trying to fix the knot.»
Формы (5)
entangle lemma/infinitive
entangles 3rd person singular present
entangling present participle/gerund
entangled past tense
entangled past participle
Español
enredar
Enrollar o entrelazar algo formando un enredo, o figurativamente complicar o confundir una situación.
«Seguía enredando los hilos mientras intentaba deshacer el nudo.»
Формы (37)
enredando gerundio
enredo presente_indicativo_1s
enredas presente_indicativo_2s
enreda presente_indicativo_3s
enredamos presente_indicativo_1p
enredáis presente_indicativo_2p
enredan presente_indicativo_3p
enredé pretérito_perfecto_simple_1s
enredaste pretérito_perfecto_simple_2s
enredó pretérito_perfecto_simple_3s
enredamos pretérito_perfecto_simple_1p
enredasteis pretérito_perfecto_simple_2p
enredaron pretérito_perfecto_simple_3p
enredaré futuro_indicativo_1s
enredarás futuro_indicativo_2s
enredará futuro_indicativo_3s
enredaremos futuro_indicativo_1p
enredaréis futuro_indicativo_2p
enredarán futuro_indicativo_3p
enrede presente_subjuntivo_1s
enredes presente_subjuntivo_2s
enrede presente_subjuntivo_3s
enredemos presente_subjuntivo_1p
enredéis presente_subjuntivo_2p
enreden presente_subjuntivo_3p
enredare futuro_subjuntivo_1s
enredares futuro_subjuntivo_2s
enredare futuro_subjuntivo_3s
enredáremos futuro_subjuntivo_1p
enredareis futuro_subjuntivo_2p
enredaren futuro_subjuntivo_3p
enreda imperativo_2s
enredad imperativo_2p
enredado participio_masculino_singular
enredada participio_femenino_singular
enredados participio_masculino_plural
enredadas participio_femenino_plural
hi
उलझाना
किसी वस्तु या बात को उलझा देना।
Формы (1)
उलझाना lemma
pt
Emaranhar
Criar confusão ou complicar algo, tornando difícil de entender ou de resolver.
Формы (1)
Emaranhar lemma
tr
Dolaştırmak
Bir durumu ya da konuyu içinden çıkılmaz, karmaşık bir hâle getirmek.
Формы (1)
Dolaştırmak lemma
中文
缠绕
指把东西绕成一团乱结，也比喻使事情复杂化或使人迷惑。
«他试图解开结时不断把线缠绕起来。»
Формы (1)
缠绕 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
emmêler — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «emmêler»
Товар
Разместить товар на слово «emmêler»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «emmêler»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «emmêler»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «emmêler»
 📄
Текст
Написать текст на слово «emmêler»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «emmêler»
Справочник-перевод
🌐 de — Verwickeln

Etwas so umschlingen oder verwickeln, dass eine klare Ordnung verloren geht.

🌐 tr — Dolaştırmak

Bir durumu ya da konuyu içinden çıkılmaz, karmaşık bir hâle getirmek.

🌐 hi — उलझाना

किसी वस्तु या बात को उलझा देना।

🌐 pt — Emaranhar

Criar confusão ou complicar algo, tornando difícil de entender ou de resolver.

🌐 English — to entangle

To wind or twist something into a tangled mass, or figuratively to complicate or confuse a situation.

Примеры:
  • — He kept entangling the threads while trying to fix the knot.
    = Il n'arrêtait pas d'emmêler les fils en essayant de défaire le nœud.
  • — Don't entangle me in your complicated affairs.
    = Ne m'implique pas dans tes affaires compliquées.
  • — The lies began to entangle the whole story.
    = Les mensonges ont commencé à emmêler toute l'histoire.
🌐 中文 — 缠绕

指把东西绕成一团乱结，也比喻使事情复杂化或使人迷惑。

Примеры:
  • — 他试图解开结时不断把线缠绕起来。
    = Il essaie de dénouer le nœud, mais ne fait qu'emmêler davantage le fil.
  • — 别把我缠绕进你复杂的事情里。
    = Ne m'entraîne pas dans tes affaires compliquées.
  • — 谎言开始缠绕整个故事。
    = Le mensonge commence à s'enrouler autour de toute l'histoire.
🌐 العربية — يشابك

يعني لف شيء ما أو تشابكه بشكل معقد، ومجازاً تعقيد الموقف أو إرباك الشخص.

Примеры:
  • — ظل يشابك الخيوط أثناء محاولة فك العقدة.
    = L'ombre emmêle les fils en essayant de défaire le nœud.
  • — لا تشابكني في أمورك المعقدة.
    = Ne m'emmêle pas dans tes affaires compliquées.
  • — بدأت الأكاذيب تشابك القصة بأكملها.
    = Les mensonges ont commencé à embrouiller toute l'histoire.
🌐 Español — enredar

Enrollar o entrelazar algo formando un enredo, o figurativamente complicar o confundir una situación.

Примеры:
  • — Seguía enredando los hilos mientras intentaba deshacer el nudo.
    = Il continuait à emmêler les fils en essayant de défaire le nœud.
  • — No me enredes en tus asuntos complicados.
    = Ne m'emmêle pas dans tes affaires compliquées.
  • — Las mentiras empezaron a enredar toda la historia.
    = Les mensonges ont commencé à emmêler toute l'histoire.
🌐 Français — emmêler

Enrouler ou entremêler quelque chose en un enchevêtrement, ou au sens figuré compliquer ou embrouiller une situation.

Примеры:
  • — Il continuait à emmêler les fils en essayant de défaire le nœud.
  • — Ne m'emmêle pas dans tes affaires compliquées.
  • — Les mensonges commençaient à emmêler toute l'histoire.
Всё в одном слове · 2026
Пути
действие → физическое воздействие → наматывание
переносное значение → усложнение ситуации → введение в заблуждение
действие → создание беспорядка → запутывание
🔗 Связанные понятия:
ошибка сложный сеть провод узел текст нить путать разъяснять лабиринт рассуждение клубок беспорядок обматывать недоразумение запутывать наматывать распутывать опутывать путаница заблуждение затруднение противоречие путаный неразбериха неясность упрощать путаник сумбур прояснять упорядочивать верёвка запутывание напутать путаность распутывание спрямление вводить в заблуждение запутанный ввести в заблуждение гордиев узел сбивать с толку создавать путаницу запутывать следы