lire à voix haute ; consigner ; valider 🔊 🎲

Registrar um pagamento ou valor como compensado na conta do usuário durante uma transação.

किसी लिखित पाठ को पढ़कर सुनाना पढ़कर सुनाने की क्रिया है।

Eine Handlung, bei der etwas auf ein Konto oder eine Leistung angerechnet wird.

Bir işlemi veya belgeyi geçerli kabul ederek hesaba katmak.

大声读出某内容给听众听，或在正式文件中记录、认定某项结果有效。

• — 老师朗读学生名单。 🔊
  = L'enseignant lit la liste des élèves.
• — 秘书宣读会议记录。 🔊
  = La secrétaire lit le compte rendu de la réunion.
• — 法官宣读判决。 🔊
  = Le juge lit le verdict.

Lire quelque chose à haute voix devant un public, ou consigner officiellement et valider un résultat.

• — Le professeur lit à voix haute la liste des étudiants. 🔊
• — Le secrétaire lit le procès-verbal de la réunion. 🔊
• — Le juge lit le verdict. 🔊

قراءة شيء بصوت مسموع أمام الآخرين، أو تسجيل شيء رسميًا واحتسابه صحيحًا.

• — يقرأ المعلم قائمة الطلاب بصوت عالٍ. 🔊
  = L'enseignant lit la liste des élèves à voix haute.
• — يقرأ السكرتير محضر الاجتماع. 🔊
  = Le secrétaire lit le procès-verbal de la réunion.
• — يقرأ القاضي الحكم. 🔊
  = Le juge lit le verdict.

To read something out loud to an audience, or to officially record/credit something (a result, an answer).

• — Преподаватель зачитывает список студентов. 🔊
  = L'enseignant lit la liste des étudiants.
• — Секретарь зачитывает протокол собрания. 🔊
  = Le secrétaire lit le procès-verbal de la réunion.
• — Судья зачитывает приговор. 🔊
  = Le juge lit le verdict.

Leer algo en voz alta ante un público, o registrar y dar por válido algo oficialmente.

• — El profesor lee en voz alta la lista de estudiantes. 🔊
  = Le professeur lit à voix haute la liste des étudiants.
• — El secretario lee el acta de la reunión. 🔊
  = Le secrétaire lit le procès-verbal de la réunion.
• — El juez lee la sentencia. 🔊
  = Le juge lit la sentence.