дымка 🎲

Лёгкая, слабая мгла или туман, слегка затуманивающая воздух. Часто используется для описания погодных явлений или лёгкой поволоки.

Переводы на другие языки
العربية
ضباب خفيف
ضباب أو شبيه بالضباب خفيف يغطي الهواء قليلاً، ويستخدم غالباً لوصف الأحوال الجوية أو غلالة رقيقة.
«غطى الضباب الخفيف الحقل في الصباح.»
Формы (16)
ضَبَابٌ خَفِيفٌ nominative, indefinite
ضَبَابًا خَفِيفًا accusative, indefinite
ضَبَابٍ خَفِيفٍ genitive, indefinite
الضَّبَابُ الْخَفِيفُ nominative, definite
الضَّبَابَ الْخَفِيفَ accusative, definite
الضَّبَابِ الْخَفِيفِ genitive, definite
ضَبَابَانِ خَفِيفَانِ nominative, dual, masculine
ضَبَابَيْنِ خَفِيفَيْنِ accusative/genitive, dual, masculine
الضَّبَابَانِ الْخَفِيفَانِ nominative, dual, definite
الضَّبَابَيْنِ الْخَفِيفَيْنِ accusative/genitive, dual, definite
ضَبَابَاتٌ خَفِيفَةٌ nominative, plural, feminine
ضَبَابَاتٍ خَفِيفَةٍ genitive, plural, feminine
ضَبَابَاتًا خَفِيفَةً accusative, plural, feminine
الضَّبَابَاتُ الْخَفِيفَةُ nominative, plural, definite
الضَّبَابَاتِ الْخَفِيفَةِ genitive, plural, definite
الضَّبَابَاتَ الْخَفِيفَةَ accusative, plural, definite
de
Dunst
Ein leichter Schleier aus feinen Wassertröpfchen in der Luft, der die Sicht leicht einschränkt.
Формы (10)
Dunst Nominativ Singular
Dunstes Genitiv Singular
Dunsts Genitiv Singular (Variante)
Dunst Dativ Singular
Dunste Dativ Singular (veraltet)
Dunst Akkusativ Singular
Dünste Nominativ Plural
Dünste Genitiv Plural
Dünsten Dativ Plural
Dünste Akkusativ Plural
English
haze
A slight or thin mist or fog that slightly obscures the air, often used to describe weather conditions or a light veil.
«Утренняя дымка окутала поле.»
Формы (4)
haze lemma
hazes plural/3rd person singular present
hazed past tense/past participle
hazing present participle
Español
neblina
Niebla ligera o fina que oscurece ligeramente el aire, a menudo utilizada para describir condiciones meteorológicas o un velo suav…
«La neblina matutina cubrió el campo.»
Формы (6)
neblina lemma; singular; feminine
neblinas plural; feminine
la neblina definite article; singular; feminine
las neblinas definite article; plural; feminine
una neblina indefinite article; singular; feminine
unas neblinas indefinite article; plural; feminine
hi
धुंध
एक हल्का कोहरा जो वातावरण में दृश्यता को कम कर देता है।
Формы (6)
धुंध прямой падеж, ед.ч. (сущ., ж.р.)
धुंध косвенный падеж, ед.ч.
हे धुंध звательный падеж, ед.ч.
धुंधें прямой падеж, мн.ч.
धुंधों косвенный падеж, мн.ч.
हे धुंधो звательный падеж, мн.ч.
tr
pus
Atmosferdeki nemin yoğuşmasıyla oluşan hafif sis tabakasıdır.
Формы (12)
pus именительный падеж, ед. ч.
pusu винительный падеж, ед. ч.; притяжательная форма 3-го лица ед. ч.
pusa дательный падеж, ед. ч.
pusta местный падеж, ед. ч.
pustan исходный падеж, ед. ч.
pusun родительный падеж, ед. ч.; притяжательная форма 2-го лица ед. ч.
pusları винительный падеж, мн. ч.; притяжательная форма 3-го лица мн. ч.
puslar именительный падеж, мн. ч.
puslara дательный падеж, мн. ч.
puslarda местный падеж, мн. ч.
puslardan исходный падеж, мн. ч.
pusların родительный падеж, мн. ч.
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
дымка — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «дымка»
Справочник-перевод
🌐 de — Dunst

Ein leichter Schleier aus feinen Wassertröpfchen in der Luft, der die Sicht leicht einschränkt.

🌐 pt — neblina

Uma camada fina de neblina que reduz levemente a visibilidade no ambiente.

🌐 tr — pus

Atmosferdeki nemin yoğuşmasıyla oluşan hafif sis tabakasıdır.

🌐 hi — धुंध

एक हल्का कोहरा जो वातावरण में दृश्यता को कम कर देता है।

🌐 English — haze

A slight or thin mist or fog that slightly obscures the air, often used to describe weather conditions or a light veil.

Примеры:
  • — Утренняя дымка окутала поле.
    = Утренняя дымка окутала поле.
  • — Вдалеке видна лёгкая дымка над озером.
    = Вдалеке видна лёгкая дымка над озером.
  • — Солнце пробивалось сквозь дымку.
    = Солнце пробивалось сквозь дымку.
🌐 العربية — ضباب خفيف

ضباب أو شبيه بالضباب خفيف يغطي الهواء قليلاً، ويستخدم غالباً لوصف الأحوال الجوية أو غلالة رقيقة.

Примеры:
  • — غطى الضباب الخفيف الحقل في الصباح.
    = Лёгкий туман покрыл поле утром.
  • — يمكن رؤية ضباب خفيف فوق البحيرة من بعيد.
    = Издалека можно увидеть лёгкий туман над озером.
  • — كانت الشمس تخترق الضباب الخفيف.
    = Солнце пробивалось сквозь лёгкий туман.
🌐 Español — neblina

Niebla ligera o fina que oscurece ligeramente el aire, a menudo utilizada para describir condiciones meteorológicas o un velo suave.

Примеры:
  • — La neblina matutina cubrió el campo.
    = Утренний туман покрыл поле.
  • — A lo lejos se ve una neblina ligera sobre el lago.
    = Вдали виден лёгкий туман над озером.
  • — El sol se abría paso a través de la neblina.
    = Солнце пробивалось сквозь туман.
🌐 Français — brume

Brouillard léger ou fin qui voile légèrement l'air, souvent utilisé pour décrire les conditions météorologiques ou un voile léger.

Примеры:
  • — La brume matinale enveloppait le champ.
    = Утренний туман окутывал поле.
  • — Au loin, on voit une légère brume sur le lac.
    = Вдали виден лёгкий туман над озером.
  • — Le soleil perçait à travers la brume.
    = Солнце пробивалось сквозь туман.
🌐 中文 — 薄雾

轻微的薄雾或雾气,使空气略显模糊,常用于描述天气现象或轻薄的笼罩物。

Примеры:
  • — 晨雾笼罩着田野。
    = Утренний туман окутывает поля.
  • — 远处湖面上可见一层薄雾。
    = Вдали на поверхности озера виден слой лёгкого тумана.
  • — 阳光透过薄雾照射下来。
    = Солнечный свет пробивается сквозь лёгкий туман.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: