durchhalten 🎲
Die Fähigkeit, unter schwierigen Bedingungen standzuhalten und nicht aufzugeben.
Формы слова (1)
| durchhalten | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
صمد
تحمل أو استمر في مواجهة ظروف صعبة لفترة من الوقت.
«صمدوا أمام العدو لأسابيع.»
Формы (24)
| صَمَد | lemma |
| صَمَدٌ | nominative indefinite |
| صَمَدًا | accusative indefinite |
| صَمَدٍ | genitive indefinite |
| الصَّمَدُ | nominative definite |
| الصَّمَدَ | accusative definite |
| الصَّمَدِ | genitive definite |
| صَمَدُ | nominative construct |
| صَمَدَ | accusative construct |
| صَمَدِ | genitive construct |
| صَمْدَانِ | dual nominative |
| صَمْدَيْنِ | dual accusative/genitive |
| أَصْمَادٌ | plural nominative indefinite |
| أَصْمَادًا | plural accusative indefinite |
| أَصْمَادٍ | plural genitive indefinite |
| الْأَصْمَادُ | plural nominative definite |
| الْأَصْمَادَ | plural accusative definite |
| الْأَصْمَادِ | plural genitive definite |
| صَمَدَةٌ | feminine nominative indefinite |
| صَمَدَةً | feminine accusative indefinite |
| صَمَدَةٍ | feminine genitive indefinite |
| الصَّمَدَةُ | feminine nominative definite |
| الصَّمَدَةَ | feminine accusative definite |
| الصَّمَدَةِ | feminine genitive definite |
English
to hold out
To endure or survive a difficult situation for a period of time.
«They held out against the enemy for weeks.»
Формы (5)
| hold out | lemma |
| holds out | 3rd person singular present |
| held out | past tense |
| held out | past participle |
| holding out | present participle/gerund |
Español
aguantar
Resistir o mantenerse en una situación difícil durante un tiempo.
«Aguantaron contra el enemigo durante semanas.»
Формы (51)
| aguantar | lemma/infinitive |
| aguantando | gerund |
| aguantado | past participle |
| aguanto | present indicative/1s |
| aguantas | present indicative/2s |
| aguanta | present indicative/3s |
| aguantamos | present indicative/1p |
| aguantáis | present indicative/2p |
| aguantan | present indicative/3p |
| aguantaba | imperfect indicative/1s |
| aguantabas | imperfect indicative/2s |
| aguantaba | imperfect indicative/3s |
| aguantábamos | imperfect indicative/1p |
| aguantabais | imperfect indicative/2p |
| aguantaban | imperfect indicative/3p |
| aguantaré | future indicative/1s |
| aguantarás | future indicative/2s |
| aguantará | future indicative/3s |
| aguantaremos | future indicative/1p |
| aguantaréis | future indicative/2p |
| aguantarán | future indicative/3p |
| aguante | present subjunctive/1s |
| aguantes | present subjunctive/2s |
| aguante | present subjunctive/3s |
| aguantemos | present subjunctive/1p |
| aguantéis | present subjunctive/2p |
| aguanten | present subjunctive/3p |
| aguantara | imperfect subjunctive/1s |
| aguantaras | imperfect subjunctive/2s |
| aguantara | imperfect subjunctive/3s |
| aguantáramos | imperfect subjunctive/1p |
| aguantarais | imperfect subjunctive/2p |
| aguantaran | imperfect subjunctive/3p |
| aguantase | imperfect subjunctive/1s |
| aguantases | imperfect subjunctive/2s |
| aguantase | imperfect subjunctive/3s |
| aguantásemos | imperfect subjunctive/1p |
| aguantaseis | imperfect subjunctive/2p |
| aguantasen | imperfect subjunctive/3p |
| aguantare | future subjunctive/1s |
| aguantares | future subjunctive/2s |
| aguantare | future subjunctive/3s |
| aguantáremos | future subjunctive/1p |
| aguantareis | future subjunctive/2p |
| aguantaren | future subjunctive/3p |
| aguanta | imperative/2s |
| aguantad | imperative/2p |
| aguante | imperative/3s |
| aguantemos | imperative/1p |
| aguanten | imperative/3p |
| aguantá | imperative voseo/2s |
Français
tenir
Résister ou se maintenir dans une situation difficile pendant un certain temps.
«Ils ont tenu face à l'ennemi pendant des semaines.»
Формы (51)
| tenir | lemma/infinitive |
| tenant | participle present |
| tenu | participle past masculine singular |
| tenue | participle past feminine singular |
| tenus | participle past masculine plural |
| tenues | participle past feminine plural |
| tiens | indicative present 1st person singular |
| tiens | indicative present 2nd person singular |
| tient | indicative present 3rd person singular |
| tenons | indicative present 1st person plural |
| tenez | indicative present 2nd person plural |
| tiennent | indicative present 3rd person plural |
| tenais | indicative imperfect 1st person singular |
| tenais | indicative imperfect 2nd person singular |
| tenait | indicative imperfect 3rd person singular |
| tenions | indicative imperfect 1st person plural |
| teniez | indicative imperfect 2nd person plural |
| tenaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| tins | indicative past historic 1st person singular |
| tins | indicative past historic 2nd person singular |
| tint | indicative past historic 3rd person singular |
| tînmes | indicative past historic 1st person plural |
| tîntes | indicative past historic 2nd person plural |
| tinrent | indicative past historic 3rd person plural |
| tiendrai | indicative future 1st person singular |
| tiendras | indicative future 2nd person singular |
| tiendra | indicative future 3rd person singular |
| tiendrons | indicative future 1st person plural |
| tiendrez | indicative future 2nd person plural |
| tiendront | indicative future 3rd person plural |
| tiendrais | conditional present 1st person singular |
| tiendrais | conditional present 2nd person singular |
| tiendrait | conditional present 3rd person singular |
| tiendrions | conditional present 1st person plural |
| tiendriez | conditional present 2nd person plural |
| tiendraient | conditional present 3rd person plural |
| tenais | subjunctive present 1st person singular |
| tenais | subjunctive present 2nd person singular |
| tienne | subjunctive present 3rd person singular |
| tenions | subjunctive present 1st person plural |
| teniez | subjunctive present 2nd person plural |
| tiennent | subjunctive present 3rd person plural |
| tinsse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| tînsses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| tînt | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| tînssions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| tînssiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| tînssent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| tiens | imperative 2nd person singular |
| tenons | imperative 1st person plural |
| tenez | imperative 2nd person plural |
hi
टिकना
कठिन परिस्थिति में भी बने रहना या सहन करना।
Формы (1)
| टिकना | lemma |
pt
aguentar
Capacidade de suportar ou resistir a uma situação difícil por um determinado período.
Формы (1)
| aguentar | lemma |
tr
dayanmak
Bir güçlüğe veya baskıya karşı koyarak durumu sürdürmek.
Формы (1)
| dayanmak | lemma |
中文
坚持住
在困难条件下忍耐或维持一段时间。
«他们坚持住了敌人的进攻。»
Формы (1)
| 坚持住 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
durchhalten — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «durchhalten»
Справочник-перевод
🌐 English — to hold out
To endure or survive a difficult situation for a period of time.
Примеры:
-
— They held out against the enemy for weeks.
= Sie hielten wochenlang gegen den Feind stand.
-
— I don't know how long I can hold out without water.
= Ich weiß nicht, wie lange ich ohne Wasser durchhalten kann.
-
— The old bridge held out during the flood.
= Die alte Brücke hielt während der Flut stand.
🌐 Español — aguantar
Resistir o mantenerse en una situación difícil durante un tiempo.
Примеры:
-
— Aguantaron contra el enemigo durante semanas.
= Sie hielten wochenlang gegen den Feind stand.
-
— No sé cuánto tiempo puedo aguantar sin agua.
= Ich weiß nicht, wie lange ich ohne Wasser durchhalten kann.
-
— El viejo puente aguantó durante la inundación.
= Die alte Brücke hielt der Flut stand.
🌐 de — durchhalten
Die Fähigkeit, unter schwierigen Bedingungen standzuhalten und nicht aufzugeben.
🌐 tr — dayanmak
Bir güçlüğe veya baskıya karşı koyarak durumu sürdürmek.
🌐 pt — aguentar
Capacidade de suportar ou resistir a uma situação difícil por um determinado período.
🌐 hi — टिकना
कठिन परिस्थिति में भी बने रहना या सहन करना।
🌐 中文 — 坚持住
在困难条件下忍耐或维持一段时间。
Примеры:
-
— 他们坚持住了敌人的进攻。
= Sie hielten dem Angriff des Feindes stand.
-
— 没有水我不知道能坚持多久。
= Ohne Wasser weiß ich nicht, wie lange ich durchhalte.
-
— 这座老桥在洪水中坚持住了。
= Diese alte Brücke hielt der Flut stand.
🌐 العربية — صمد
تحمل أو استمر في مواجهة ظروف صعبة لفترة من الوقت.
Примеры:
-
— صمدوا أمام العدو لأسابيع.
= Sie hielten wochenlang gegen den Feind stand.
-
— لا أعرف كم يمكنني أن أصمد بدون ماء.
= Ich weiß nicht, wie lange ich ohne Wasser durchhalten kann.
-
— صمد الجسر القديم خلال الفيضان.
= Die alte Brücke hielt der Flut stand.
🌐 Français — tenir
Résister ou se maintenir dans une situation difficile pendant un certain temps.
Примеры:
-
— Ils ont tenu face à l'ennemi pendant des semaines.
= Sie hielten wochenlang dem Feind stand.
-
— Je ne sais pas combien de temps je peux tenir sans eau.
= Ich weiß nicht, wie lange ich ohne Wasser durchhalten kann.
-
— Le vieux pont a tenu pendant l'inondation.
= Die alte Brücke hielt der Flut stand.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
помощь
держаться
фронт
дождаться
победа
терпеть
пасть
крепость
запас
продолжаться
испытание
лопнуть
сохраняться
терпение
позиция
сопротивляться
оборона
сломаться
длиться
давление
мужество
вытерпеть
блокада
штурм
упорство
нагрузка
натиск
осада
провизия
противостоять
сохранение
обороняться
подкрепление
выносливость
стойкость
устойчивость
выживание
ресурс
капитулировать
длительность
результативность
выдержать
выжить
выстоять
предельность
протянуть
разрушиться
сдаться
сохраниться
устоять