低语 🔊 🎲

Leise und mit gedämpfter Stimme sprechen, oft um andere nicht zu stören.

Falar em voz muito baixa, quase inaudível, geralmente ao ouvido de alguém.

धीमी आवाज़ में बात करना ताकि दूसरे न सुन सकें।

İki veya daha fazla kişinin birbirine gizlice, alçak sesle bir şeyler söylemesi.

Hablar en voz muy baja, generalmente para no ser oído o compartir secretos.

• — Ella me susurró un secreto al oído. 🔊
  = 她在我耳边低声说了一个秘密。
• — Estaban susurrando sobre la fiesta sorpresa. 🔊
  = 他们在低声谈论惊喜派对。
• — Él susurró para no despertar al bebé. 🔊
  = 他低声说话以免吵醒婴儿。

To speak very quietly, using breath rather than voice, often to avoid being overheard.

• — She whispered a secret in my ear. 🔊
  = 她在我耳边低声说了一个秘密。
• — They were whispering about the surprise party. 🔊
  = 他们在低声议论那场惊喜派对。
• — He whispered to avoid waking the baby. 🔊
  = 他低声说话，以免吵醒婴儿。

低声说话，通常是为了不被人听到或分享秘密。

• — 她在我耳边低语了一个秘密。 🔊
• — 他们在低声讨论惊喜派对。 🔊
• — 他低语以免吵醒婴儿。 🔊

التحدث بصوت خافت، عادة لتجنب أن يسمعه الآخرون أو لمشاركة الأسرار.

• — همست بسر في أذني. 🔊
  = 在我耳边低语了一个秘密。
• — كانوا يهمسون عن حفلة المفاجأة. 🔊
  = 他们在低声谈论惊喜派对。
• — همس لتجنب إيقاظ الطفل. 🔊
  = 低声说话以免吵醒孩子。

Parler à voix très basse, souvent pour ne pas être entendu ou partager des secrets.

• — Elle m'a chuchoté un secret à l'oreille. 🔊
  = 她在我耳边低声说了一个秘密。
• — Ils chuchotaient à propos de la fête surprise. 🔊
  = 他们在低声谈论那场惊喜派对。
• — Il a chuchoté pour ne pas réveiller le bébé. 🔊
  = 他低声说话，以免吵醒婴儿。