greñudo 🔊 🎲

形容毛发长而浓密、杂乱不整的样子，多用于动物或头发凌乱的人。

• — 一只蓬乱的狗跑过院子。 🔊
  = Un perro peludo y desgreñado cruzó corriendo el patio.
• — 他有一头蓬乱的头发。 🔊
  = Tiene el pelo desgreñado.
• — 羊毛蓬松而杂乱，能保暖。 🔊
  = La lana es esponjosa y enredada, y abriga.

Que possui pelos longos e emaranhados, como em animais ou cabelos.

यह शब्द घने और उलझे हुए बालों वाले रूप को दर्शाता है।

Bezeichnet eine struppige, lockere oder zottige Beschaffenheit von Haaren oder Fell.

Dağınık ve yoğun tüylere sahip olan görünümü ifade eder.

Que tiene el pelo o pelaje largo, espeso y desordenado; despeinado o lanudo.

• — Un perro greñudo cruzó el patio. 🔊
• — Tenía el pelo greñudo y despeinado. 🔊
• — El pelaje greñudo de la oveja la mantenía abrigada. 🔊

Having long, thick, and unkempt hair or fur; tousled and shaggy in appearance.

• — A shaggy dog ran across the yard. 🔊
  = Un perro peludo cruzó corriendo el patio.
• — He had shaggy hair that hung over his eyes. 🔊
  = Tenía el pelo peludo que le caía sobre los ojos.
• — The shaggy coat of the sheep kept it warm. 🔊
  = El peludo vellón de la oveja la mantenía caliente.

صفة تصف الشعر أو الفرو الطويل الكثيف غير المرتب والمتشابك.

• — ركض كلب أشعث عبر الفناء. 🔊
  = Un perro desgreñado corría por el patio.
• — كان شعره أشعث ومتطاير. 🔊
  = Su cabello estaba desgreñado y al viento.
• — فرو الخروف أشعث وكثيف. 🔊
  = El vellón de la oveja es desgreñado y denso.

Qui a les cheveux ou le poil long, épais et emmêlé ; ébouriffé.

• — Un chien hirsute traversa la cour. 🔊
  = Un perro peludo cruzó el patio.
• — Il avait les cheveux hirsutes et en désordre. 🔊
  = Tenía el pelo hirsuto y desordenado.
• — La toison hirsute du mouton le tenait au chaud. 🔊
  = El vellón hirsuto de la oveja lo mantenía caliente.