أشعث 🎲

صفة تصف الشعر أو الفرو الطويل الكثيف غير المرتب والمتشابك.

Формы слова (11)
أَشْعَث lemma
أَشْعَثُ nominative
أَشْعَثَ accusative
أَشْعَثِ genitive
شَعْثَاء feminine singular
أَشْعَثَانِ masculine dual nominative
أَشْعَثَيْنِ masculine dual accusative/genitive
شَعْثَاوَانِ feminine dual nominative
شَعْثَاوَيْنِ feminine dual accusative/genitive
شُعْث masculine plural
شَعْثَاوَات feminine plural
Переводы на другие языки
de
Zottig
Bezeichnet eine struppige, lockere oder zottige Beschaffenheit von Haaren oder Fell.
Формы (1)
Zottig lemma
English
shaggy
Having long, thick, and unkempt hair or fur; tousled and shaggy in appearance.
«A shaggy dog ran across the yard.»
Формы (5)
shaggy positive
shaggier comparative
shaggiest superlative
more shaggy comparative
most shaggy superlative
Español
greñudo
Que tiene el pelo o pelaje largo, espeso y desordenado; despeinado o lanudo.
«Un perro greñudo cruzó el patio.»
Формы (8)
greñudo lemma
greñuda femenino singular
greñudos masculino plural
greñudas femenino plural
greñudísimo superlativo masculino singular
greñudísima superlativo femenino singular
greñudísimos superlativo masculino plural
greñudísimas superlativo femenino plural
Français
hirsute
Qui a les cheveux ou le poil long, épais et emmêlé ; ébouriffé.
«Un chien hirsute traversa la cour.»
Формы (4)
hirsute lemma
hirsutes plural
hirsute feminine singular
hirsutes feminine plural
hi
झबरा
यह शब्द घने और उलझे हुए बालों वाले रूप को दर्शाता है।
Формы (1)
झबरा lemma
pt
Peludo
Que possui pelos longos e emaranhados, como em animais ou cabelos.
Формы (1)
Peludo lemma
tr
dağınık tüylü
Dağınık ve yoğun tüylere sahip olan görünümü ifade eder.
Формы (1)
dağınık tüylü lemma
中文
蓬乱的
形容毛发长而浓密、杂乱不整的样子，多用于动物或头发凌乱的人。
«一只蓬乱的狗跑过院子。»
Формы (1)
蓬乱的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
أشعث — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «أشعث»
Товар
Разместить товар на слово «أشعث»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «أشعث»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «أشعث»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «أشعث»
 📄
Текст
Написать текст на слово «أشعث»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «أشعث»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 蓬乱的

形容毛发长而浓密、杂乱不整的样子，多用于动物或头发凌乱的人。

Примеры:
  • — 一只蓬乱的狗跑过院子。
    = ركض كلب أشعث عبر الفناء.
  • — 他有一头蓬乱的头发。
    = لديه شعر أشعث.
  • — 羊毛蓬松而杂乱，能保暖。
    = الصوف منفوش ومتشابك، ويحفظ الدفء.
🌐 pt — Peludo

Que possui pelos longos e emaranhados, como em animais ou cabelos.

🌐 hi — झबरा

यह शब्द घने और उलझे हुए बालों वाले रूप को दर्शाता है।

🌐 de — Zottig

Bezeichnet eine struppige, lockere oder zottige Beschaffenheit von Haaren oder Fell.

🌐 tr — dağınık tüylü

Dağınık ve yoğun tüylere sahip olan görünümü ifade eder.

🌐 Español — greñudo

Que tiene el pelo o pelaje largo, espeso y desordenado; despeinado o lanudo.

Примеры:
  • — Un perro greñudo cruzó el patio.
    = عبر كلب أشعث الفناء.
  • — Tenía el pelo greñudo y despeinado.
    = كان شعره أشعث وأشعث.
  • — El pelaje greñudo de la oveja la mantenía abrigada.
    = صوف الخروف الأشعث أبقاه دافئًا.
🌐 English — shaggy

Having long, thick, and unkempt hair or fur; tousled and shaggy in appearance.

Примеры:
  • — A shaggy dog ran across the yard.
    = ركض كلب أشعث عبر الفناء.
  • — He had shaggy hair that hung over his eyes.
    = كان لديه شعر أشعث يتدلى على عينيه.
  • — The shaggy coat of the sheep kept it warm.
    = كان صوف الخروف الأشعث يبقيه دافئًا.
🌐 العربية — أشعث

صفة تصف الشعر أو الفرو الطويل الكثيف غير المرتب والمتشابك.

Примеры:
  • — ركض كلب أشعث عبر الفناء.
  • — كان شعره أشعث ومتطاير.
  • — فرو الخروف أشعث وكثيف.
🌐 Français — hirsute

Qui a les cheveux ou le poil long, épais et emmêlé ; ébouriffé.

Примеры:
  • — Un chien hirsute traversa la cour.
    = عبر كلب أشعث الفناء.
  • — Il avait les cheveux hirsutes et en désordre.
    = كان شعره أشعث وغير مرتب.
  • — La toison hirsute du mouton le tenait au chaud.
    = كان صوف الخروف الأشعث يبقيه دافئًا.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Прилагательные → Внешность и описание → Волосы и шерсть
Прилагательные → Характеристика животных → Внешний вид
разговорная лексика → Оценочные прилагательные → Неопрятный вид
🔗 Связанные понятия:
человек собака прямой борода гладкий пушистый шерсть лысый лохматый мохнатый кудрявый овца баран пух мех грива курчавый косматый кудри пудель локон завиток наследственность патлатый прилагательное колтун альпака гладкошёрстный кератин кудластый курчавость лохматость неопрятность текстура теплоизоляция волосы волосяной фолликул растрёпанный прилизанный груминг признак внешности всклокоченный сваливание шерсти шёрстный покров имеющий густую курчавую или косматую шерсть
🔙 Входит в состав / Связи:
бормотунчик