desafortunado 🔊 🎲

Dieses Wort beschreibt etwas, das von Unglück begleitet wird oder ein schlechtes Ende nimmt.

É alguém que sofre com a má sorte ou com um destino adverso

Kötü şans veya talihsizlikle nitelenen.

यह शब्द बुरी किस्मत या दुर्भाग्य से जुड़े व्यक्ति या घटना को दर्शाता है

Bringing bad luck; unfortunate or doomed.

• — The ill-fated expedition never returned. 🔊
  = La fatídica expedición nunca regresó.
• — He blamed the ill-fated decision for all his troubles. 🔊
  = Él culpó a la fatídica decisión de todos sus problemas.
• — That ill-fated day changed everything. 🔊
  = Aquel fatídico día lo cambió todo.

带来厄运的；倒霉的，注定失败的。

• — 那次不幸的探险再也没有回来。 🔊
  = Aquella desafortunada aventura nunca regresó.
• — 他把所有麻烦都归咎于那个不幸的决定。 🔊
  = Él achacó todos los problemas a esa desafortunada decisión.
• — 那个不幸的日子改变了一切。 🔊
  = Aquel día desafortunado lo cambió todo.

يجلب سوء الحظ؛ مؤسف أو محكوم عليه بالفشل.

• — البعثة المنحوسة لم تعد أبدًا. 🔊
  = La misión funesta nunca volverá a ocurrir.
• — ألقى اللوم على القرار المنحوس في كل مشاكله. 🔊
  = Él culpa a la funesta decisión de todos sus problemas.
• — ذلك اليوم المنحوس غيّر كل شيء. 🔊
  = Aquel funesto día lo cambió todo.

Que trae mala suerte; infortunado o condenado.

• — La desafortunada expedición nunca regresó. 🔊
• — Culpó a la desafortunada decisión de todos sus problemas. 🔊
• — Aquel desafortunado día lo cambió todo. 🔊

Qui porte malheur ; infortuné ou voué à l'échec.

• — L'expédition malheureuse n'est jamais revenue. 🔊
  = La desafortunada expedición nunca regresó.
• — Il a blâmé la décision malheureuse pour tous ses ennuis. 🔊
  = Culpó a la desafortunada decisión de todos sus problemas.
• — Ce jour malheureux a tout changé. 🔊
  = Aquel desafortunado día lo cambió todo.