gauchir, fausser, déséquilibrer 🎲
Rendre quelque chose de travers, incliné ou inégal ; déformer ou biaiser.
Формы слова (153)
| gauchir | infinitive |
| gauchissant | present participle |
| gauchi | past participle; masculine singular |
| gauchie | past participle; feminine singular |
| gauchis | past participle; masculine plural |
| gauchies | past participle; feminine plural |
| gauchis | present indicative; 1st person singular |
| gauchis | present indicative; 2nd person singular |
| gauchit | present indicative; 3rd person singular |
| gauchissons | present indicative; 1st person plural |
| gauchissez | present indicative; 2nd person plural |
| gauchissent | present indicative; 3rd person plural |
| gauchissais | imperfect indicative; 1st person singular |
| gauchissais | imperfect indicative; 2nd person singular |
| gauchissait | imperfect indicative; 3rd person singular |
| gauchissions | imperfect indicative; 1st person plural |
| gauchissiez | imperfect indicative; 2nd person plural |
| gauchissaient | imperfect indicative; 3rd person plural |
| gauchis | past historic; 1st person singular |
| gauchis | past historic; 2nd person singular |
| gauchit | past historic; 3rd person singular |
| gauchîmes | past historic; 1st person plural |
| gauchîtes | past historic; 2nd person plural |
| gauchirent | past historic; 3rd person plural |
| gauchirai | future indicative; 1st person singular |
| gauchiras | future indicative; 2nd person singular |
| gauchira | future indicative; 3rd person singular |
| gauchirons | future indicative; 1st person plural |
| gauchirez | future indicative; 2nd person plural |
| gauchiront | future indicative; 3rd person plural |
| gauchirais | conditional; 1st person singular |
| gauchirais | conditional; 2nd person singular |
| gauchirait | conditional; 3rd person singular |
| gauchirions | conditional; 1st person plural |
| gauchiriez | conditional; 2nd person plural |
| gauchiraient | conditional; 3rd person plural |
| gauchisse | present subjunctive; 1st person singular |
| gauchisses | present subjunctive; 2nd person singular |
| gauchisse | present subjunctive; 3rd person singular |
| gauchissions | present subjunctive; 1st person plural |
| gauchissiez | present subjunctive; 2nd person plural |
| gauchissent | present subjunctive; 3rd person plural |
| gauchisse | imperfect subjunctive; 1st person singular |
| gauchisses | imperfect subjunctive; 2nd person singular |
| gauchît | imperfect subjunctive; 3rd person singular |
| gauchissions | imperfect subjunctive; 1st person plural |
| gauchissiez | imperfect subjunctive; 2nd person plural |
| gauchissent | imperfect subjunctive; 3rd person plural |
| gauchis | imperative; 2nd person singular |
| gauchissons | imperative; 1st person plural |
| gauchissez | imperative; 2nd person plural |
| fausser | infinitive |
| faussant | present participle |
| faussé | past participle; masculine singular |
| faussée | past participle; feminine singular |
| faussés | past participle; masculine plural |
| faussées | past participle; feminine plural |
| fausse | present indicative; 1st person singular |
| fausses | present indicative; 2nd person singular |
| fausse | present indicative; 3rd person singular |
| faussons | present indicative; 1st person plural |
| faussez | present indicative; 2nd person plural |
| faussent | present indicative; 3rd person plural |
| faussais | imperfect indicative; 1st person singular |
| faussais | imperfect indicative; 2nd person singular |
| faussait | imperfect indicative; 3rd person singular |
| faussions | imperfect indicative; 1st person plural |
| faussiez | imperfect indicative; 2nd person plural |
| faussaient | imperfect indicative; 3rd person plural |
| faussai | past historic; 1st person singular |
| faussas | past historic; 2nd person singular |
| faussa | past historic; 3rd person singular |
| faussâmes | past historic; 1st person plural |
| faussâtes | past historic; 2nd person plural |
| faussèrent | past historic; 3rd person plural |
| fausserai | future indicative; 1st person singular |
| fausseras | future indicative; 2nd person singular |
| faussera | future indicative; 3rd person singular |
| fausserons | future indicative; 1st person plural |
| fausserez | future indicative; 2nd person plural |
| fausseront | future indicative; 3rd person plural |
| fausserais | conditional; 1st person singular |
| fausserais | conditional; 2nd person singular |
| fausserait | conditional; 3rd person singular |
| fausserions | conditional; 1st person plural |
| fausseriez | conditional; 2nd person plural |
| fausseraient | conditional; 3rd person plural |
| fausse | present subjunctive; 1st person singular |
| fausses | present subjunctive; 2nd person singular |
| fausse | present subjunctive; 3rd person singular |
| faussions | present subjunctive; 1st person plural |
| faussiez | present subjunctive; 2nd person plural |
| faussent | present subjunctive; 3rd person plural |
| faussasse | imperfect subjunctive; 1st person singular |
| faussasses | imperfect subjunctive; 2nd person singular |
| faussât | imperfect subjunctive; 3rd person singular |
| faussassions | imperfect subjunctive; 1st person plural |
| faussassiez | imperfect subjunctive; 2nd person plural |
| faussassent | imperfect subjunctive; 3rd person plural |
| fausse | imperative; 2nd person singular |
| faussons | imperative; 1st person plural |
| faussez | imperative; 2nd person plural |
| déséquilibrer | infinitive |
| déséquilibrant | present participle |
| déséquilibré | past participle; masculine singular |
| déséquilibrée | past participle; feminine singular |
| déséquilibrés | past participle; masculine plural |
| déséquilibrées | past participle; feminine plural |
| déséquilibre | present indicative; 1st person singular |
| déséquilibres | present indicative; 2nd person singular |
| déséquilibre | present indicative; 3rd person singular |
| déséquilibrons | present indicative; 1st person plural |
| déséquilibrez | present indicative; 2nd person plural |
| déséquilibrent | present indicative; 3rd person plural |
| déséquilibrais | imperfect indicative; 1st person singular |
| déséquilibrais | imperfect indicative; 2nd person singular |
| déséquilibrait | imperfect indicative; 3rd person singular |
| déséquilibrions | imperfect indicative; 1st person plural |
| déséquilibriez | imperfect indicative; 2nd person plural |
| déséquilibraient | imperfect indicative; 3rd person plural |
| déséquilibrai | past historic; 1st person singular |
| déséquilibras | past historic; 2nd person singular |
| déséquilibra | past historic; 3rd person singular |
| déséquilibrâmes | past historic; 1st person plural |
| déséquilibrâtes | past historic; 2nd person plural |
| déséquilibrèrent | past historic; 3rd person plural |
| déséquilibrerai | future indicative; 1st person singular |
| déséquilibreras | future indicative; 2nd person singular |
| déséquilibrera | future indicative; 3rd person singular |
| déséquilibrerons | future indicative; 1st person plural |
| déséquilibrerez | future indicative; 2nd person plural |
| déséquilibreront | future indicative; 3rd person plural |
| déséquilibrerais | conditional; 1st person singular |
| déséquilibrerais | conditional; 2nd person singular |
| déséquilibrerait | conditional; 3rd person singular |
| déséquilibrerions | conditional; 1st person plural |
| déséquilibreriez | conditional; 2nd person plural |
| déséquilibreraient | conditional; 3rd person plural |
| déséquilibre | present subjunctive; 1st person singular |
| déséquilibres | present subjunctive; 2nd person singular |
| déséquilibre | present subjunctive; 3rd person singular |
| déséquilibrions | present subjunctive; 1st person plural |
| déséquilibriez | present subjunctive; 2nd person plural |
| déséquilibrent | present subjunctive; 3rd person plural |
| déséquilibrasse | imperfect subjunctive; 1st person singular |
| déséquilibrasses | imperfect subjunctive; 2nd person singular |
| déséquilibrât | imperfect subjunctive; 3rd person singular |
| déséquilibrassions | imperfect subjunctive; 1st person plural |
| déséquilibrassiez | imperfect subjunctive; 2nd person plural |
| déséquilibrassent | imperfect subjunctive; 3rd person plural |
| déséquilibre | imperative; 2nd person singular |
| déséquilibrons | imperative; 1st person plural |
| déséquilibrez | imperative; 2nd person plural |
Переводы на другие языки
العربية
يُشوّه، يُميل، يَجعل غير متوازن
جعل شيء ما مائلاً أو منحرفاً أو غير متساوٍ؛ تشويه أو تحريف.
«الصورة على الحائط مائلة إلى اليسار.»
Формы (100)
| يُشَوِّهُ | imperfect_active_indicative_3ms |
| يُشَوِّهَ | imperfect_active_subjunctive_3ms |
| يُشَوِّه | imperfect_active_indicative_3ms_assimilated |
| تُشَوِّهُ | imperfect_active_indicative_3fs |
| تُشَوِّهَ | imperfect_active_subjunctive_3fs |
| يُشَوِّهَانِ | imperfect_active_indicative_3md |
| يُشَوِّهَا | imperfect_active_subjunctive_3md |
| تُشَوِّهَانِ | imperfect_active_indicative_3fd |
| تُشَوِّهَا | imperfect_active_subjunctive_3fd |
| يُشَوِّهُونَ | imperfect_active_indicative_3mp |
| يُشَوِّهُوا | imperfect_active_subjunctive_3mp |
| يُشَوِّهْنَ | imperfect_active_indicative_3fp |
| يُشَوِّهْنَ | imperfect_active_subjunctive_3fp |
| أُشَوِّهُ | imperfect_active_indicative_1s |
| أُشَوِّهَ | imperfect_active_subjunctive_1s |
| نُشَوِّهُ | imperfect_active_indicative_1p |
| نُشَوِّهَ | imperfect_active_subjunctive_1p |
| تُشَوِّهُ | imperfect_active_indicative_2ms |
| تُشَوِّهَ | imperfect_active_subjunctive_2ms |
| تُشَوِّهِينَ | imperfect_active_indicative_2fs |
| تُشَوِّهِي | imperfect_active_subjunctive_2fs |
| تُشَوِّهَانِ | imperfect_active_indicative_2md |
| تُشَوِّهَا | imperfect_active_subjunctive_2md |
| تُشَوِّهُونَ | imperfect_active_indicative_2mp |
| تُشَوِّهُوا | imperfect_active_subjunctive_2mp |
| تُشَوِّهْنَ | imperfect_active_indicative_2fp |
| تُشَوِّهْنَ | imperfect_active_subjunctive_2fp |
| شَوِّهْ | imperative_2ms |
| شَوِّهِي | imperative_2fs |
| شَوِّهَا | imperative_2md |
| شَوِّهُوا | imperative_2mp |
| شَوِّهْنَ | imperative_2fp |
| يُمِيلُ | imperfect_active_indicative_3ms |
| يُمِيلَ | imperfect_active_subjunctive_3ms |
| تُمِيلُ | imperfect_active_indicative_3fs |
| تُمِيلَ | imperfect_active_subjunctive_3fs |
| يُمِيلَانِ | imperfect_active_indicative_3md |
| يُمِيلَا | imperfect_active_subjunctive_3md |
| تُمِيلَانِ | imperfect_active_indicative_3fd |
| تُمِيلَا | imperfect_active_subjunctive_3fd |
| يُمِيلُونَ | imperfect_active_indicative_3mp |
| يُمِيلُوا | imperfect_active_subjunctive_3mp |
| يُمِلْنَ | imperfect_active_indicative_3fp |
| يُمِلْنَ | imperfect_active_subjunctive_3fp |
| أُمِيلُ | imperfect_active_indicative_1s |
| أُمِيلَ | imperfect_active_subjunctive_1s |
| نُمِيلُ | imperfect_active_indicative_1p |
| نُمِيلَ | imperfect_active_subjunctive_1p |
| تُمِيلُ | imperfect_active_indicative_2ms |
| تُمِيلَ | imperfect_active_subjunctive_2ms |
| تُمِيلِينَ | imperfect_active_indicative_2fs |
| تُمِيلِي | imperfect_active_subjunctive_2fs |
| تُمِيلَانِ | imperfect_active_indicative_2md |
| تُمِيلَا | imperfect_active_subjunctive_2md |
| تُمِيلُونَ | imperfect_active_indicative_2mp |
| تُمِيلُوا | imperfect_active_subjunctive_2mp |
| تُمِلْنَ | imperfect_active_indicative_2fp |
| تُمِلْنَ | imperfect_active_subjunctive_2fp |
| أَمِلْ | imperative_2ms |
| أَمِيلِي | imperative_2fs |
| أَمِيلَا | imperative_2md |
| أَمِيلُوا | imperative_2mp |
| أَمِلْنَ | imperative_2fp |
| يَجْعَلُ | imperfect_active_indicative_3ms |
| يَجْعَلَ | imperfect_active_subjunctive_3ms |
| تَجْعَلُ | imperfect_active_indicative_3fs |
| تَجْعَلَ | imperfect_active_subjunctive_3fs |
| يَجْعَلَانِ | imperfect_active_indicative_3md |
| يَجْعَلَا | imperfect_active_subjunctive_3md |
| تَجْعَلَانِ | imperfect_active_indicative_3fd |
| تَجْعَلَا | imperfect_active_subjunctive_3fd |
| يَجْعَلُونَ | imperfect_active_indicative_3mp |
| يَجْعَلُوا | imperfect_active_subjunctive_3mp |
| يَجْعَلْنَ | imperfect_active_indicative_3fp |
| يَجْعَلْنَ | imperfect_active_subjunctive_3fp |
| أَجْعَلُ | imperfect_active_indicative_1s |
| أَجْعَلَ | imperfect_active_subjunctive_1s |
| نَجْعَلُ | imperfect_active_indicative_1p |
| نَجْعَلَ | imperfect_active_subjunctive_1p |
| تَجْعَلُ | imperfect_active_indicative_2ms |
| تَجْعَلَ | imperfect_active_subjunctive_2ms |
| تَجْعَلِينَ | imperfect_active_indicative_2fs |
| تَجْعَلِي | imperfect_active_subjunctive_2fs |
| تَجْعَلَانِ | imperfect_active_indicative_2md |
| تَجْعَلَا | imperfect_active_subjunctive_2md |
| تَجْعَلُونَ | imperfect_active_indicative_2mp |
| تَجْعَلُوا | imperfect_active_subjunctive_2mp |
| تَجْعَلْنَ | imperfect_active_indicative_2fp |
| تَجْعَلْنَ | imperfect_active_subjunctive_2fp |
| اِجْعَلْ | imperative_2ms |
| اِجْعَلِي | imperative_2fs |
| اِجْعَلَا | imperative_2md |
| اِجْعَلُوا | imperative_2mp |
| اِجْعَلْنَ | imperative_2fp |
| مُشَوَّه | passive_participle_ms |
| مُشَوَّهَة | passive_participle_fs |
| مُشَوَّهَانِ | passive_participle_md |
| مُشَوَّهَتَانِ | passive_participle_fd |
| مُشَوَّهُونَ | passive_participle_mp |
| مُشَوَّهَات | passive_participle_fp |
de
Verzerrung
Verzerrung beschreibt das Verändern oder Verdrehen einer Form, Darstellung oder Wahrnehmung.
Формы (1)
| Verzerrung | lemma |
English
to skew, to distort, to warp
To cause something to become crooked, slanted, or uneven; to distort or bias.
«The picture on the wall was skewed to the left.»
Формы (15)
| skew | lemma/base form |
| skews | 3rd person singular present |
| skewing | present participle/gerund |
| skewed | past tense |
| skewed | past participle |
| distort | lemma/base form |
| distorts | 3rd person singular present |
| distorting | present participle/gerund |
| distorted | past tense |
| distorted | past participle |
| warp | lemma/base form |
| warps | 3rd person singular present |
| warping | present participle/gerund |
| warped | past tense |
| warped | past participle |
Español
torcer, sesgar, desequilibrar
Hacer que algo se vuelva torcido, inclinado o desigual; distorsionar o sesgar.
«El cuadro de la pared estaba torcido hacia la izquierda.»
Формы (110)
| torcer | lemma/infinitivo |
| torciendo | gerundio |
| torcido | participio/masculino singular |
| torcida | participio/femenino singular |
| torcidos | participio/masculino plural |
| torcidas | participio/femenino plural |
| tuerzo | presente/indicativo/1s |
| tuerces | presente/indicativo/2s |
| tuerce | presente/indicativo/3s |
| torcemos | presente/indicativo/1p |
| torcéis | presente/indicativo/2p |
| tuercen | presente/indicativo/3p |
| torcí | pretérito perfecto simple/indicativo/1s |
| torciste | pretérito perfecto simple/indicativo/2s |
| torció | pretérito perfecto simple/indicativo/3s |
| torcimos | pretérito perfecto simple/indicativo/1p |
| torcisteis | pretérito perfecto simple/indicativo/2p |
| torcieron | pretérito perfecto simple/indicativo/3p |
| torceré | futuro/indicativo/1s |
| torcerás | futuro/indicativo/2s |
| torcerá | futuro/indicativo/3s |
| torceremos | futuro/indicativo/1p |
| torceréis | futuro/indicativo/2p |
| torcerán | futuro/indicativo/3p |
| tuerza | presente/subjuntivo/1s/3s |
| tuerzas | presente/subjuntivo/2s |
| tuerzas | presente/subjuntivo/2s (voseo negativo) |
| torzamos | presente/subjuntivo/1p |
| torzáis | presente/subjuntivo/2p |
| tuerzan | presente/subjuntivo/3p |
| torciere | futuro/subjuntivo/1s/3s |
| torcieres | futuro/subjuntivo/2s |
| torciéremos | futuro/subjuntivo/1p |
| torciereis | futuro/subjuntivo/2p |
| torcieren | futuro/subjuntivo/3p |
| tuerce | imperativo/2s |
| torced | imperativo/2p |
| torcé | imperativo/2s (voseo) |
| sesgar | lemma/infinitivo |
| sesgando | gerundio |
| sesgado | participio/masculino singular |
| sesgada | participio/femenino singular |
| sesgados | participio/masculino plural |
| sesgadas | participio/femenino plural |
| sesgo | presente/indicativo/1s |
| sesgas | presente/indicativo/2s |
| sesga | presente/indicativo/3s |
| sesgamos | presente/indicativo/1p |
| sesgáis | presente/indicativo/2p |
| sesgan | presente/indicativo/3p |
| sesgué | pretérito perfecto simple/indicativo/1s |
| sesgaste | pretérito perfecto simple/indicativo/2s |
| sesgó | pretérito perfecto simple/indicativo/3s |
| sesgamos | pretérito perfecto simple/indicativo/1p |
| sesgasteis | pretérito perfecto simple/indicativo/2p |
| sesgaron | pretérito perfecto simple/indicativo/3p |
| sesgaré | futuro/indicativo/1s |
| sesgarás | futuro/indicativo/2s |
| sesgará | futuro/indicativo/3s |
| sesgaremos | futuro/indicativo/1p |
| sesgaréis | futuro/indicativo/2p |
| sesgarán | futuro/indicativo/3p |
| sesgue | presente/subjuntivo/1s/3s |
| sesgues | presente/subjuntivo/2s |
| sesguemos | presente/subjuntivo/1p |
| sesguéis | presente/subjuntivo/2p |
| sesguen | presente/subjuntivo/3p |
| sesgare | futuro/subjuntivo/1s/3s |
| sesgares | futuro/subjuntivo/2s |
| sesgáremos | futuro/subjuntivo/1p |
| sesgareis | futuro/subjuntivo/2p |
| sesgaren | futuro/subjuntivo/3p |
| sesga | imperativo/2s |
| sesgad | imperativo/2p |
| sesgá | imperativo/2s (voseo) |
| desequilibrar | lemma/infinitivo |
| desequilibrando | gerundio |
| desequilibrado | participio/masculino singular |
| desequilibrada | participio/femenino singular |
| desequilibrados | participio/masculino plural |
| desequilibradas | participio/femenino plural |
| desequilibro | presente/indicativo/1s |
| desequilibra | presente/indicativo/3s |
| desequilibra | imperativo/2s |
| desequilibra | presente/indicativo/2s (voseo) |
| desequilibran | presente/indicativo/3p |
| desequilibré | pretérito perfecto simple/indicativo/1s |
| desequilibraste | pretérito perfecto simple/indicativo/2s |
| desequilibro | pretérito perfecto simple/indicativo/3s |
| desequilibramos | pretérito perfecto simple/indicativo/1p |
| desequilibrasteis | pretérito perfecto simple/indicativo/2p |
| desequilibraron | pretérito perfecto simple/indicativo/3p |
| desequilibraré | futuro/indicativo/1s |
| desequilibrarás | futuro/indicativo/2s |
| desequilibrará | futuro/indicativo/3s |
| desequilibraremos | futuro/indicativo/1p |
| desequilibraréis | futuro/indicativo/2p |
| desequilibrarán | futuro/indicativo/3p |
| desequilibre | presente/subjuntivo/1s/3s |
| desequilibres | presente/subjuntivo/2s |
| desequilibremos | presente/subjuntivo/1p |
| desequilibréis | presente/subjuntivo/2p |
| desequilibren | presente/subjuntivo/3p |
| desequilibrare | futuro/subjuntivo/1s/3s |
| desequilibrares | futuro/subjuntivo/2s |
| desequilibráremos | futuro/subjuntivo/1p |
| desequilibrareis | futuro/subjuntivo/2p |
| desequilibraren | futuro/subjuntivo/3p |
| desequilibrad | imperativo/2p |
| desequilibrá | imperativo/2s (voseo) |
hi
विकृत करना
किसी वस्तु या आकृति को तिरछा या विकृत करने की क्रिया
Формы (1)
| विकृत करना | lemma |
pt
Enviesar
Alterar a forma ou a direção de algo, tornando-o torto ou desalinhado.
Формы (1)
| Enviesar | lemma |
tr
çarpıtmak
Bir yüzeyi veya biçimi eğerek bozmak, yamultmak anlamına gelir.
Формы (1)
| çarpıtmak | lemma |
中文
使歪斜，使扭曲，使不平衡
使某物变得歪斜、倾斜或不均匀；扭曲或偏斜。
«墙上的画被挂歪了。»
Формы (1)
| 使歪斜，使扭曲，使不平衡 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
gauchir, fausser, déséquilibrer — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «gauchir, fausser, déséquilibrer»
Товар
Разместить товар на слово «gauchir, fausser, déséquilibrer»
Услуга
Предложить услугу на слово «gauchir, fausser, déséquilibrer»
Видео
Загрузить видео на слово «gauchir, fausser, déséquilibrer»
Аудио
Загрузить аудио на слово «gauchir, fausser, déséquilibrer»
Текст
Написать текст на слово «gauchir, fausser, déséquilibrer»
Игра
Добавить игру по слову «gauchir, fausser, déséquilibrer»
Справочник-перевод
🌐 pt — Enviesar
Alterar a forma ou a direção de algo, tornando-o torto ou desalinhado.
🌐 tr — çarpıtmak
Bir yüzeyi veya biçimi eğerek bozmak, yamultmak anlamına gelir.
🌐 de — Verzerrung
Verzerrung beschreibt das Verändern oder Verdrehen einer Form, Darstellung oder Wahrnehmung.
🌐 hi — विकृत करना
किसी वस्तु या आकृति को तिरछा या विकृत करने की क्रिया
🌐 Español — torcer, sesgar, desequilibrar
Hacer que algo se vuelva torcido, inclinado o desigual; distorsionar o sesgar.
Примеры:
-
— El cuadro de la pared estaba torcido hacia la izquierda.
= Le tableau sur le mur était incliné vers la gauche.
-
— La carga pesada sesgó el eje del carro.
= La lourde charge a faussé l'axe de la charrette.
-
— Su cara estaba torcida por el dolor.
= Son visage était tordu par la douleur.
🌐 中文 — 使歪斜，使扭曲，使不平衡
使某物变得歪斜、倾斜或不均匀；扭曲或偏斜。
Примеры:
-
— 墙上的画被挂歪了。
= Le tableau au mur est accroché de travers.
-
— 重物压得车轴都歪了。
= La lourde charge a même courbé l'essieu.
-
— 他的脸因疼痛而扭曲。
= Son visage se tordit de douleur.
🌐 Français — gauchir, fausser, déséquilibrer
Rendre quelque chose de travers, incliné ou inégal ; déformer ou biaiser.
Примеры:
- — Le tableau au mur était de travers vers la gauche.
- — La charge lourde a faussé l'essieu de la charrette.
- — Son visage était tordu par la douleur.
🌐 English — to skew, to distort, to warp
To cause something to become crooked, slanted, or uneven; to distort or bias.
Примеры:
-
— The picture on the wall was skewed to the left.
= Le tableau au mur était de travers vers la gauche.
-
— The heavy load skewed the cart's axle.
= La lourde charge a faussé l'essieu de la charrette.
-
— His face was skewed with pain.
= Son visage était déformé par la douleur.
🌐 العربية — يُشوّه، يُميل، يَجعل غير متوازن
جعل شيء ما مائلاً أو منحرفاً أو غير متساوٍ؛ تشويه أو تحريف.
Примеры:
-
— الصورة على الحائط مائلة إلى اليسار.
= Le tableau sur le mur est incliné vers la gauche.
-
— الحمل الثقيل جعل محور العربة مائلاً.
= La charge lourde a fait pencher l'essieu de la voiture.
-
— وجهه مشوّه من الألم.
= Son visage est déformé par la douleur.
Пути
×
![]()