déclencher 🎲

Faire commencer quelque chose à fonctionner ou à réagir, souvent utilisé pour des mécanismes, des signaux ou des conditions.

Формы слова (58)
déclencher infinitive
déclenchant present participle
déclenché past participle masculine singular
déclenchée past participle feminine singular
déclenchés past participle masculine plural
déclenchées past participle feminine plural
déclenche indicative present 1st person singular
déclenches indicative present 2nd person singular
déclenche indicative present 3rd person singular
déclenchons indicative present 1st person plural
déclenchez indicative present 2nd person plural
déclenchent indicative present 3rd person plural
déclenchais indicative imperfect 1st person singular
déclenchais indicative imperfect 2nd person singular
déclenchait indicative imperfect 3rd person singular
déclenchions indicative imperfect 1st person plural
déclenchiez indicative imperfect 2nd person plural
déclenchaient indicative imperfect 3rd person plural
déclenchai indicative past historic 1st person singular
déclenchas indicative past historic 2nd person singular
déclencha indicative past historic 3rd person singular
déclenchâmes indicative past historic 1st person plural
déclenchâtes indicative past historic 2nd person plural
déclenchèrent indicative past historic 3rd person plural
déclencherai indicative future 1st person singular
déclencheras indicative future 2nd person singular
déclenchera indicative future 3rd person singular
déclencherons indicative future 1st person plural
déclencherez indicative future 2nd person plural
déclencheront indicative future 3rd person plural
déclencherais conditional present 1st person singular
déclencherais conditional present 2nd person singular
déclencherait conditional present 3rd person singular
déclencherions conditional present 1st person plural
déclencheriez conditional present 2nd person plural
déclencheraient conditional present 3rd person plural
déclenchasse subjunctive imperfect 1st person singular
déclenchasses subjunctive imperfect 2nd person singular
déclenchât subjunctive imperfect 3rd person singular
déclenchassions subjunctive imperfect 1st person plural
déclenchassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
déclenchassent subjunctive imperfect 3rd person plural
déclenche subjunctive present 1st person singular
déclenches subjunctive present 2nd person singular
déclenche subjunctive present 3rd person singular
déclenchions subjunctive present 1st person plural
déclenchiez subjunctive present 2nd person plural
déclenchent subjunctive present 3rd person plural
déclenche imperative present 2nd person singular
déclenchons imperative present 1st person plural
déclenchez imperative present 2nd person plural
déclencherais conditional past 1st person singular
déclencherais conditional past 2nd person singular
déclencherait conditional past 3rd person singular
déclencherions conditional past 1st person plural
déclencheriez conditional past 2nd person plural
déclencheraient conditional past 3rd person plural
déclencha subjunctive past 3rd person singular
Переводы на другие языки
العربية
يُشغِّل
التسبب في بدء شيء ما أو التفاعل، غالبًا ما يستخدم للآليات أو الإشارات أو الشروط.
«انطلق المنبه عندما فُتح الباب.»
Формы (24)
يُشغِّل lemma
يُشغِّلُ indicative
يُشغِّلَ subjunctive
شغِّلْ imperative
يُشغِّلَا dual,indicative
يُشغِّلَا dual,subjunctive
يُشغِّلُوا masculine plural,indicative
يُشغِّلُوا masculine plural,subjunctive
يُشغِّلُوا masculine plural,jussive
تُشغِّلُ feminine singular,indicative
تُشغِّلَ feminine singular,subjunctive
تُشغِّلْ feminine singular,jussive
تُشغِّلَا feminine dual,indicative
تُشغِّلَا feminine dual,subjunctive
تُشغِّلَا feminine dual,jussive
تُشغِّلْنَ feminine plural,indicative
تُشغِّلْنَ feminine plural,subjunctive
تُشغِّلْنَ feminine plural,jussive
أُشغِّلُ first person singular,indicative
أُشغِّلَ first person singular,subjunctive
أُشغِّلْ first person singular,jussive
نُشغِّلُ first person plural,indicative
نُشغِّلَ first person plural,subjunctive
نُشغِّلْ first person plural,jussive
de
auslösen
Ein Konzept, das beschreibt, dass eine Aktion oder ein Ereignis erfolgreich in Kraft tritt oder eine Reaktion hervorruft.
Формы (92)
ausgelöst haben Infinitiv Perfekt
ausgelöst zu haben Infinitiv Perfekt mit zu
auslösend Partizip I
ausgelöst Partizip II
löse aus Imperativ 2. Person Singular
löst aus Imperativ 2. Person Plural
lösen wir aus Imperativ 1. Person Plural
lösen Sie aus Imperativ Höflichkeitsform
ich löse aus Indikativ Präsens 1. Person Singular
du löst aus Indikativ Präsens 2. Person Singular
er/sie/es löst aus Indikativ Präsens 3. Person Singular
wir lösen aus Indikativ Präsens 1. Person Plural
ihr löst aus Indikativ Präsens 2. Person Plural
sie/Sie lösen aus Indikativ Präsens 3. Person Plural/Höflichkeitsform
ich löste aus Indikativ Präteritum 1. Person Singular
du löstest aus Indikativ Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es löste aus Indikativ Präteritum 3. Person Singular
wir lösten aus Indikativ Präteritum 1. Person Plural
ihr löstet aus Indikativ Präteritum 2. Person Plural
sie/Sie lösten aus Indikativ Präteritum 3. Person Plural/Höflichkeitsform
ich habe ausgelöst Indikativ Perfekt 1. Person Singular
du hast ausgelöst Indikativ Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es hat ausgelöst Indikativ Perfekt 3. Person Singular
wir haben ausgelöst Indikativ Perfekt 1. Person Plural
ihr habt ausgelöst Indikativ Perfekt 2. Person Plural
sie/Sie haben ausgelöst Indikativ Perfekt 3. Person Plural/Höflichkeitsform
ich hatte ausgelöst Indikativ Plusquamperfekt 1. Person Singular
du hattest ausgelöst Indikativ Plusquamperfekt 2. Person Singular
er/sie/es hatte ausgelöst Indikativ Plusquamperfekt 3. Person Singular
wir hatten ausgelöst Indikativ Plusquamperfekt 1. Person Plural
ihr hattet ausgelöst Indikativ Plusquamperfekt 2. Person Plural
sie/Sie hatten ausgelöst Indikativ Plusquamperfekt 3. Person Plural/Höflichkeitsform
ich werde auslösen Indikativ Futur I 1. Person Singular
du wirst auslösen Indikativ Futur I 2. Person Singular
er/sie/es wird auslösen Indikativ Futur I 3. Person Singular
wir werden auslösen Indikativ Futur I 1. Person Plural
ihr werdet auslösen Indikativ Futur I 2. Person Plural
sie/Sie werden auslösen Indikativ Futur I 3. Person Plural/Höflichkeitsform
ich werde ausgelöst haben Indikativ Futur II 1. Person Singular
du wirst ausgelöst haben Indikativ Futur II 2. Person Singular
er/sie/es wird ausgelöst haben Indikativ Futur II 3. Person Singular
wir werden ausgelöst haben Indikativ Futur II 1. Person Plural
ihr werdet ausgelöst haben Indikativ Futur II 2. Person Plural
sie/Sie werden ausgelöst haben Indikativ Futur II 3. Person Plural/Höflichkeitsform
ich löse aus Konjunktiv I Präsens 1. Person Singular
du lösest aus Konjunktiv I Präsens 2. Person Singular
er/sie/es löse aus Konjunktiv I Präsens 3. Person Singular
wir lösen aus Konjunktiv I Präsens 1. Person Plural
ihr löset aus Konjunktiv I Präsens 2. Person Plural
sie/Sie lösen aus Konjunktiv I Präsens 3. Person Plural/Höflichkeitsform
ich habe ausgelöst Konjunktiv I Perfekt 1. Person Singular
du habest ausgelöst Konjunktiv I Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es habe ausgelöst Konjunktiv I Perfekt 3. Person Singular
wir haben ausgelöst Konjunktiv I Perfekt 1. Person Plural
ihr habet ausgelöst Konjunktiv I Perfekt 2. Person Plural
sie/Sie haben ausgelöst Konjunktiv I Perfekt 3. Person Plural/Höflichkeitsform
ich werde auslösen Konjunktiv I Futur I 1. Person Singular
du werdest auslösen Konjunktiv I Futur I 2. Person Singular
er/sie/es werde auslösen Konjunktiv I Futur I 3. Person Singular
wir werden auslösen Konjunktiv I Futur I 1. Person Plural
ihr werdet auslösen Konjunktiv I Futur I 2. Person Plural
sie/Sie werden auslösen Konjunktiv I Futur I 3. Person Plural/Höflichkeitsform
ich werde ausgelöst haben Konjunktiv I Futur II 1. Person Singular
du werdest ausgelöst haben Konjunktiv I Futur II 2. Person Singular
er/sie/es werde ausgelöst haben Konjunktiv I Futur II 3. Person Singular
wir werden ausgelöst haben Konjunktiv I Futur II 1. Person Plural
ihr werdet ausgelöst haben Konjunktiv I Futur II 2. Person Plural
sie/Sie werden ausgelöst haben Konjunktiv I Futur II 3. Person Plural/Höflichkeitsform
ich löste aus Konjunktiv II Präteritum 1. Person Singular
du löstest aus Konjunktiv II Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es löste aus Konjunktiv II Präteritum 3. Person Singular
wir lösten aus Konjunktiv II Präteritum 1. Person Plural
ihr löstet aus Konjunktiv II Präteritum 2. Person Plural
sie/Sie lösten aus Konjunktiv II Präteritum 3. Person Plural/Höflichkeitsform
ich hätte ausgelöst Konjunktiv II Plusquamperfekt 1. Person Singular
du hättest ausgelöst Konjunktiv II Plusquamperfekt 2. Person Singular
er/sie/es hätte ausgelöst Konjunktiv II Plusquamperfekt 3. Person Singular
wir hätten ausgelöst Konjunktiv II Plusquamperfekt 1. Person Plural
ihr hättet ausgelöst Konjunktiv II Plusquamperfekt 2. Person Plural
sie/Sie hätten ausgelöst Konjunktiv II Plusquamperfekt 3. Person Plural/Höflichkeitsform
ich würde auslösen Konjunktiv II würde-Form Futur I 1. Person Singular
du würdest auslösen Konjunktiv II würde-Form Futur I 2. Person Singular
er/sie/es würde auslösen Konjunktiv II würde-Form Futur I 3. Person Singular
wir würden auslösen Konjunktiv II würde-Form Futur I 1. Person Plural
ihr würdet auslösen Konjunktiv II würde-Form Futur I 2. Person Plural
sie/Sie würden auslösen Konjunktiv II würde-Form Futur I 3. Person Plural/Höflichkeitsform
ich würde ausgelöst haben Konjunktiv II würde-Form Futur II 1. Person Singular
du würdest ausgelöst haben Konjunktiv II würde-Form Futur II 2. Person Singular
er/sie/es würde ausgelöst haben Konjunktiv II würde-Form Futur II 3. Person Singular
wir würden ausgelöst haben Konjunktiv II würde-Form Futur II 1. Person Plural
ihr würdet ausgelöst haben Konjunktiv II würde-Form Futur II 2. Person Plural
sie/Sie würden ausgelöst haben Konjunktiv II würde-Form Futur II 3. Person Plural/Höflichkeitsform
English
to trigger
To cause something to start working or to react, often used for mechanisms, signals, or conditions.
«The alarm triggered when the door opened.»
Формы (5)
trigger lemma/base form
triggers 3rd person singular present
triggered past tense
triggered past participle
triggering present participle/gerund
Español
activar
Hacer que algo comience a funcionar o reaccione, a menudo se usa para mecanismos, señales o condiciones.
«La alarma se activó cuando se abrió la puerta.»
Формы (41)
activando gerundio
activo indicativo/presente/1s
activas indicativo/presente/2s
activa indicativo/presente/3s
activamos indicativo/presente/1p
activáis indicativo/presente/2p
activan indicativo/presente/3p
activé indicativo/pretérito perfecto simple/1s
activaste indicativo/pretérito perfecto simple/2s
activó indicativo/pretérito perfecto simple/3s
activamos indicativo/pretérito perfecto simple/1p
activasteis indicativo/pretérito perfecto simple/2p
activaron indicativo/pretérito perfecto simple/3p
activaré indicativo/futuro/1s
activarás indicativo/futuro/2s
activará indicativo/futuro/3s
activaremos indicativo/futuro/1p
activaréis indicativo/futuro/2p
activarán indicativo/futuro/3p
active subjuntivo/presente/1s
actives subjuntivo/presente/2s
active subjuntivo/presente/3s
activemos subjuntivo/presente/1p
activéis subjuntivo/presente/2p
activen subjuntivo/presente/3p
activare subjuntivo/futuro/1s
activares subjuntivo/futuro/2s
activare subjuntivo/futuro/3s
activáremos subjuntivo/futuro/1p
activareis subjuntivo/futuro/2p
activaren subjuntivo/futuro/3p
activa imperativo/afirmativo/2s
activad imperativo/afirmativo/2p
active imperativo/afirmativo/3s
activemos imperativo/afirmativo/1p
activen imperativo/afirmativo/3p
actives imperativo/negativo/2s
activéis imperativo/negativo/2p
active imperativo/negativo/3s
activemos imperativo/negativo/1p
activen imperativo/negativo/3p
hi
सक्रिय होना
किसी प्रक्रिया या तंत्र का कार्य करना शुरू करना।
Формы (43)
सक्रिय होना infinitive / lemma
सक्रिय होने infinitive-oblique
सक्रिय होकर conjunctive participle
सक्रिय होके conjunctive participle (colloquial)
सक्रिय हूँ present copula, 1sg
सक्रिय है present copula, 2sg/3sg
सक्रिय हो present copula, 2pl/3pl
सक्रिय हैं present copula, 1pl/2pl/3pl
सक्रिय था past copula, masc sg
सक्रिय थी past copula, fem sg
सक्रिय थे past copula, masc pl
सक्रिय थीं past copula, fem pl
सक्रिय होता हूँ present habitual, 1sg masc
सक्रिय होती हूँ present habitual, 1sg fem
सक्रिय होता है present habitual, 2sg/3sg masc
सक्रिय होती है present habitual, 2sg/3sg fem
सक्रिय होते हैं present habitual, pl masc
सक्रिय होती हैं present habitual, pl fem
सक्रिय हो रहा हूँ present continuous, 1sg masc
सक्रिय हो रही हूँ present continuous, 1sg fem
सक्रिय हो रहा है present continuous, 2sg/3sg masc
सक्रिय हो रही है present continuous, 2sg/3sg fem
सक्रिय हो रहे हैं present continuous, pl masc
सक्रिय हो रही हैं present continuous, pl fem
सक्रिय हुआ past perfective, masc sg
सक्रिय हुई past perfective, fem sg
सक्रिय हुए past perfective, masc pl
सक्रिय हुईं past perfective, fem pl
सक्रिय होऊँगा future, 1sg masc
सक्रिय होऊँगी future, 1sg fem
सक्रिय होगा future, 2sg/3sg masc
सक्रिय होगी future, 2sg/3sg fem
सक्रिय होंगे future, pl masc
सक्रिय होंगी future, pl fem
सक्रिय होऊँ subjunctive, 1sg
सक्रिय होए subjunctive, 3sg
सक्रिय होओ subjunctive, 2pl
सक्रिय हों subjunctive, pl
सक्रिय होइए subjunctive/imperative, polite
सक्रिय हो imperative, 2sg
सक्रिय होओ imperative, 2pl
सक्रिय होइएगा imperative future, masc sg
सक्रिय होइएगी imperative future, fem sg
pt
acionar
Executar ou entrar em funcionamento, produzindo o efeito esperado.
Формы (74)
acionado particípio, masculino singular
acionada particípio, feminino singular
acionados particípio, masculino plural
acionadas particípio, feminino plural
aciono presente do indicativo, 1ª pessoa do singular
acionas presente do indicativo, 2ª pessoa do singular
aciona presente do indicativo, 3ª pessoa do singular
acionamos presente do indicativo, 1ª pessoa do plural
acionais presente do indicativo, 2ª pessoa do plural
acionam presente do indicativo, 3ª pessoa do plural
acionava pretérito imperfeito do indicativo, 1ª pessoa do singular
acionavas pretérito imperfeito do indicativo, 2ª pessoa do singular
acionava pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular
acionávamos pretérito imperfeito do indicativo, 1ª pessoa do plural
acionáveis pretérito imperfeito do indicativo, 2ª pessoa do plural
acionavam pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural
acionei pretérito perfeito do indicativo, 1ª pessoa do singular
acionaste pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa do singular
acionou pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular
acionamos pretérito perfeito do indicativo, 1ª pessoa do plural
acionastes pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa do plural
acionaram pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural
acionara pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 1ª pessoa do singular
acionaras pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 2ª pessoa do singular
acionara pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular
acionáramos pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 1ª pessoa do plural
acionáreis pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 2ª pessoa do plural
acionaram pretérito mais-que-perfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural
acionarei futuro do presente do indicativo, 1ª pessoa do singular
acionarás futuro do presente do indicativo, 2ª pessoa do singular
acionará futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do singular
acionaremos futuro do presente do indicativo, 1ª pessoa do plural
acionareis futuro do presente do indicativo, 2ª pessoa do plural
acionarão futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do plural
acionaria futuro do pretérito, 1ª pessoa do singular
acionarias futuro do pretérito, 2ª pessoa do singular
acionaria futuro do pretérito, 3ª pessoa do singular
acionaríamos futuro do pretérito, 1ª pessoa do plural
acionaríeis futuro do pretérito, 2ª pessoa do plural
acionariam futuro do pretérito, 3ª pessoa do plural
acione presente do subjuntivo, 1ª pessoa do singular
aciones presente do subjuntivo, 2ª pessoa do singular
acione presente do subjuntivo, 3ª pessoa do singular
acionemos presente do subjuntivo, 1ª pessoa do plural
acioneis presente do subjuntivo, 2ª pessoa do plural
acionem presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural
acionasse pretérito imperfeito do subjuntivo, 1ª pessoa do singular
acionasses pretérito imperfeito do subjuntivo, 2ª pessoa do singular
acionasse pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do singular
acionássemos pretérito imperfeito do subjuntivo, 1ª pessoa do plural
acionásseis pretérito imperfeito do subjuntivo, 2ª pessoa do plural
acionassem pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural
acionar futuro do subjuntivo, 1ª pessoa do singular
acionares futuro do subjuntivo, 2ª pessoa do singular
acionar futuro do subjuntivo, 3ª pessoa do singular
acionarmos futuro do subjuntivo, 1ª pessoa do plural
acionardes futuro do subjuntivo, 2ª pessoa do plural
acionarem futuro do subjuntivo, 3ª pessoa do plural
aciona imperativo afirmativo, 2ª pessoa do singular
acione imperativo afirmativo, 3ª pessoa do singular
acionemos imperativo afirmativo, 1ª pessoa do plural
acionai imperativo afirmativo, 2ª pessoa do plural
acionem imperativo afirmativo, 3ª pessoa do plural
aciones imperativo negativo, 2ª pessoa do singular
acione imperativo negativo, 3ª pessoa do singular
acionemos imperativo negativo, 1ª pessoa do plural
acioneis imperativo negativo, 2ª pessoa do plural
acionem imperativo negativo, 3ª pessoa do plural
acionar infinitivo pessoal, 1ª pessoa do singular
acionares infinitivo pessoal, 2ª pessoa do singular
acionar infinitivo pessoal, 3ª pessoa do singular
acionarmos infinitivo pessoal, 1ª pessoa do plural
acionardes infinitivo pessoal, 2ª pessoa do plural
acionarem infinitivo pessoal, 3ª pessoa do plural
tr
tetiklenmek
Bir sistemin veya sürecin belirli bir koşulda devreye girmesi veya harekete geçmesi durumudur.
Формы (68)
tetiklenmek infinitive
tetiklenen participle.present
tetiklenmiş participle.past
tetiklenecek participle.future
tetiklenmekle converb.instrumental
tetiklenmekten infinitive.ablative
tetiklenmeye infinitive.dative
tetiklenmenin infinitive.genitive
tetikleniyorum present_continuous.1sg
tetikleniyorsun present_continuous.2sg
tetikleniyor present_continuous.3sg
tetikleniyoruz present_continuous.1pl
tetikleniyorsunuz present_continuous.2pl
tetikleniyorlar present_continuous.3pl
tetiklenmiyorum negative.present_continuous.1sg
tetiklenmiyorsun negative.present_continuous.2sg
tetiklenmiyor negative.present_continuous.3sg
tetiklenmiyoruz negative.present_continuous.1pl
tetiklenmiyorsunuz negative.present_continuous.2pl
tetiklenmiyorlar negative.present_continuous.3pl
tetiklendim past_definite.1sg
tetiklendin past_definite.2sg
tetiklendi past_definite.3sg
tetiklendik past_definite.1pl
tetiklendiniz past_definite.2pl
tetiklendiler past_definite.3pl
tetiklenmedim negative.past_definite.1sg
tetiklenmedin negative.past_definite.2sg
tetiklenmedi negative.past_definite.3sg
tetiklenmedik negative.past_definite.1pl
tetiklenmediniz negative.past_definite.2pl
tetiklenmediler negative.past_definite.3pl
tetiklenmişim past_inferential.1sg
tetiklenmişsin past_inferential.2sg
tetiklenmiş past_inferential.3sg
tetiklenmişiz past_inferential.1pl
tetiklenmişsiniz past_inferential.2pl
tetiklenmişler past_inferential.3pl
tetiklenmemişim negative.past_inferential.1sg
tetiklenmemişsin negative.past_inferential.2sg
tetiklenmemiş negative.past_inferential.3sg
tetiklenmemişiz negative.past_inferential.1pl
tetiklenmemişsiniz negative.past_inferential.2pl
tetiklenmemişler negative.past_inferential.3pl
tetikleneceğim future.1sg
tetikleneceksin future.2sg
tetiklenecek future.3sg
tetikleneceğiz future.1pl
tetikleneceksiniz future.2pl
tetiklenecekler future.3pl
tetiklenmeyeceğim negative.future.1sg
tetiklenmeyeceksin negative.future.2sg
tetiklenmeyecek negative.future.3sg
tetiklenmeyeceğiz negative.future.1pl
tetiklenmeyeceksiniz negative.future.2pl
tetiklenmeyecekler negative.future.3pl
tetiklen imperative.2sg
tetiklenin imperative.2pl
tetiklensin imperative.3sg
tetiklensinler imperative.3pl
tetiklenme negative.imperative.2sg
tetiklenmeyin negative.imperative.2pl
tetiklendimse conditional_past.1sg
tetiklendinse conditional_past.2sg
tetiklendiyse conditional_past.3sg
tetiklendiysek conditional_past.1pl
tetiklendinizse conditional_past.2pl
tetiklendilerse conditional_past.3pl
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
déclencher — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «déclencher»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 触发

使某事物开始运作或产生反应,常用于机制、信号或条件。

Примеры:
  • — 门一开,警报就触发了。
    = Dès que la porte s'est ouverte, l'alarme s'est déclenchée.
  • — 这个按钮触发启动序列。
    = Ce bouton déclenche la séquence de démarrage.
  • — 他的评论引发了激烈的争论。
    = Son commentaire a déclenché un vif débat.
🌐 English — to trigger

To cause something to start working or to react, often used for mechanisms, signals, or conditions.

Примеры:
  • — The alarm triggered when the door opened.
    = L'alarme s'est déclenchée lorsque la porte s'est ouverte.
  • — This button triggers the launch sequence.
    = Ce bouton déclenche la séquence de lancement.
  • — His comment triggered a heated debate.
    = Son commentaire a déclenché un débat houleux.
🌐 Français — déclencher

Faire commencer quelque chose à fonctionner ou à réagir, souvent utilisé pour des mécanismes, des signaux ou des conditions.

Примеры:
  • — L'alarme s'est déclenchée à l'ouverture de la porte.
  • — Ce bouton déclenche la séquence de lancement.
  • — Son commentaire a déclenché un débat houleux.
🌐 Español — activar

Hacer que algo comience a funcionar o reaccione, a menudo se usa para mecanismos, señales o condiciones.

Примеры:
  • — La alarma se activó cuando se abrió la puerta.
    = L'alarme s'est déclenchée lorsque la porte s'est ouverte.
  • — Este botón activa la secuencia de lanzamiento.
    = Ce bouton active la séquence de lancement.
  • — Su comentario activó un acalorado debate.
    = Son commentaire a déclenché un débat houleux.
🌐 العربية — يُشغِّل

التسبب في بدء شيء ما أو التفاعل، غالبًا ما يستخدم للآليات أو الإشارات أو الشروط.

Примеры:
  • — انطلق المنبه عندما فُتح الباب.
    = L'alarme s'est déclenchée lorsque la porte a été ouverte.
  • — هذا الزر يشغّل تسلسل الإطلاق.
    = Ce bouton lance la séquence de lancement.
  • — أثار تعليقه جدلاً حادًا.
    = Son commentaire a suscité une vive polémique.
🌐 tr — tetiklenmek

Bir sistemin veya sürecin belirli bir koşulda devreye girmesi veya harekete geçmesi durumudur.

🌐 pt — acionar

Executar ou entrar em funcionamento, produzindo o efeito esperado.

🌐 de — auslösen

Ein Konzept, das beschreibt, dass eine Aktion oder ein Ereignis erfolgreich in Kraft tritt oder eine Reaktion hervorruft.

🌐 hi — सक्रिय होना

किसी प्रक्रिया या तंत्र का कार्य करना शुरू करना।

Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: